FLY ME TO THE MOON - 鷺巣詩郎&Claire

[00:00.0]FLY ME TO THE MOON (《新世纪福音战士》TV动画片尾曲) - 鹭巣诗郎 (さぎす しろう)/Claire
[00:26.24]
[00:26.24]Fly me to the moon
[00:29.05]带我飞奔到月球
[00:29.05]And Let me play among those stars
[00:34.86]让我嬉戏于群星
[00:34.86]Let me see what spring is like
[00:38.07]让我用我的双眼看看
[00:38.07]On Jupiter and Mars
[00:42.15]木星与火星的春天
[00:42.15]In other words hold my hand
[00:50.47]我想说的是，请紧握我的手
[00:50.47]In other words darling kiss me
[00:58.51]我想说的是，亲爱的，请吻我
[00:58.51]Fill my heart with song
[01:01.64]让我的心灵充满歌声
[01:01.64]And Let me sing forever more
[01:07.24]让我能歌唱到永远
[01:07.24]You are all I long for
[01:10.24]你是我所有的渴望
[01:10.24]All I worship and adore
[01:14.8]我所敬仰与热爱的一切
[01:14.8]In other words please be true
[01:22.86]我想说的是，请真心对我
[01:22.86]In other words I love you
[02:04.07]换句话说，我爱你
[02:04.07]Fly me to the moon
[02:06.67]带我飞奔到月球
[02:06.67]And Let me play among those stars
[02:12.38]让我嬉戏于群星
[02:12.38]Let me see what spring is like
[02:15.86]让我用我的双眼看看
[02:15.86]On Jupiter and Mars
[02:19.87]木星与火星的春天
[02:19.87]In other words hold my hand
[02:28.07]我想说的是，请紧握我的手
[02:28.07]In other words darling kiss me
[02:36.34]我想说的是，亲爱的，请吻我
[02:36.34]Fill my heart with song
[02:39.14]让我的心灵充满歌声
[02:39.14]And Let me sing forever more
[02:44.93]让我能歌唱到永远
[02:44.93]You are all I long for
[02:47.99]你是我所有的渴望
[02:47.99]All I worship and adore
[02:52.41]我所敬仰与热爱的一切
[02:52.41]In other words please be true
[03:00.43]我想说的是，请真心对我
[03:00.43]In other words I love you
[03:34.7]换句话说，我爱你
[03:34.7]Only you only you
[03:41.28]只爱你一个
[03:41.28]Fill my heart with song
[03:44.28]让我的心灵充满歌声
[03:44.28]And let me sing forever more
[03:49.99]让我能歌唱到永远
[03:49.99]You are all I long for
[03:52.84]你是我所有的渴望
[03:52.84]All I worship and adore
[03:57.5]我所敬仰与热爱的一切
[03:57.5]In Other Words
[04:00.46]我想说的是
[04:00.46]Please be true
[04:05.62]请真心对我
[04:05.62]In other words
[04:08.93]我想说的是
[04:08.93]I love You
[04:13.77]我爱你
[04:13.77]In other words I love You
[04:18.77]换句话说，我爱你