Surface Pressure - No Resolve

[00:00.24]Surface Pressure - No Resolve
[00:01.28]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.28]Composed by：Jessica Darrow
[00:24.67]
[00:24.67]I'm the strong one I'm not nervous
[00:27.5]我是坚强的人我不紧张
[00:27.5]I'm as tough as the crust of the Earth is
[00:30.04]我就像地壳一样坚韧不拔
[00:30.04]I move mountains I move churches
[00:32.73]我翻山越岭我撼动教堂
[00:32.73]And I glow 'cause I know what my worth is
[00:35.39]我容光焕发因为我知道我的价值
[00:35.39]I don't ask how hard the work is
[00:38.06]我不问工作有多难
[00:38.06]Got a rough indestructible surface
[00:40.59]表面坚不可摧
[00:40.59]Diamonds and platinum I find 'em I flatten 'em
[00:43.02]钻石和铂金我找到他们我让他们一败涂地
[00:43.02]I take what I'm handed I break what's demanded but
[00:46.02]我拿着我给你的，我打破了我所要求的，但是
[00:46.02]Under the surface
[00:47.35]表象之下
[00:47.35]I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus
[00:51.24]我感觉就像在马戏团里走钢索的人一样疯狂
[00:51.24]Under the surface
[00:53.01]表象之下
[00:53.01]Was Hercules ever like "Yo I don't wanna fight Cerberus"
[00:56.64]赫拉克勒斯是否说过我不想与地狱犬战斗
[00:56.64]Under the surface
[00:58.31]表象之下
[00:58.31]I'm pretty sure I'm worthless if I can't be of service
[01:01.53]我很确定如果我无法为你服务那我就毫无价值
[01:01.53]A flaw or a crack the straw in the stack
[01:04.29]一个缺陷或裂缝就是一切的根源
[01:04.29]That breaks the camel's back
[01:05.63]那就把骆驼折断
[01:05.63]What breaks the camel's back
[01:06.74]什么东西让骆驼筋疲力尽
[01:06.74]It's
[01:07.28]这是
[01:07.28]Pressure like a drip drip drip that'll never stop whoa-oh
[01:12.37]压力就像钻石一样无法阻挡
[01:12.37]Pressure that'll tip tip tip till you just go pop whoa-oh-oh-oh
[01:17.7]压力会让你嗨翻天直到你筋疲力尽
[01:17.7]Give it to your sister your sister's older
[01:20.5]把钱给你姐姐你姐姐比我大
[01:20.5]Give her all the heavy things we can't shoulder
[01:23.14]把我们无法承担的重担都给她
[01:23.14]Who am I if I can't run with the ball
[01:27.32]如果我无法带球奔跑那我是谁
[01:27.32]If I fall to
[01:28.51]如果我
[01:28.51]Pressure like a grip grip grip and it won't let go whoa-oh
[01:33.729996]压力就像一把握把它不会松开
[01:33.729996]Pressure like a tick tick tick till it's ready to blow whoa-oh-oh-oh
[01:39.05]压力就像滴答作响的滴答声直到准备爆发
[01:39.05]Give it to your sister your sister's stronger
[01:41.67]把它给你的姐姐你的妹妹更强大
[01:41.67]See if she can hang on a little longer
[01:44.479996]看看她能否再坚持一会儿
[01:44.479996]Who am I if I can't carry it all
[01:47.869995]如果我无法承受这一切那我是谁
[01:47.869995]If I falter
[01:50.15]如果我犹豫不决
[01:50.15]Under the surface
[01:51.25]表象之下
[01:51.25]I hide my nerves and it worsens I worry somethin' is gonna hurt us
[01:55.270004]我藏着我的神经越来越紧张我担心会有什么事情伤害我们
[01:55.270004]Under the surface
[01:56.869995]表象之下
[01:56.869995]The ship doesn't swerve has it heard how big the iceberg is
[02:00.63]船不会转弯它是否听说冰山有多大
[02:00.63]Under the surface
[02:02.27]表象之下
[02:02.27]I think about my purpose can I somehow preserve this
[02:05.51]我思考着我的目标我能否坚持下去
[02:05.51]Line up the dominoes a light wind blows
[02:08.31]多米诺骨牌排成一排微风吹拂
[02:08.31]You try to stop it topplin' but on and on it goes
[02:11.08]你试图阻止它倒下但它反反复复
[02:11.08]Wait
[02:12.62]等待
[02:12.62]If I could shake the crushing weight
[02:18.02]如果我能摆脱沉重的压力
[02:18.02]Of expectations would that free some room up for joy
[02:23.53]我能否腾出一点欢乐的空间
[02:23.53]Or relaxation or simple pleasure
[02:28.74]或是放松或是简单的快乐
[02:28.74]Instead we measure this growing pressure
[02:34.63]相反我们测量这种不断增长的压力
[02:34.63]Keeps growing keep going 'cause all we know is
[02:42.98]不断成长不断成长因为我们只知道
[02:42.98]Pressure like a drip drip drip that'll never stop whoa-oh
[02:48.38]压力就像钻石一样无法阻挡
[02:48.38]Pressure that'll tip tip tip till you just go pop whoa-oh-oh-oh
[02:53.69]压力会让你嗨翻天直到你筋疲力尽
[02:53.69]Give it to your sister it doesn't hurt and
[02:56.47]把它给你的妹妹它不痛
[02:56.47]See if she can handle every family burden
[02:58.97]看看她能否承受家庭的重担
[02:58.97]Watch as she buckles and bends but never breaks
[03:04.39]看着她扭动翘臀绝不休息
[03:04.39]No mistakes just
[03:05.78]没有犯错
[03:05.78]Pressure like a grip grip grip and it won't let go whoa-oh
[03:11.06]压力就像一把握把它不会松开
[03:11.06]Pressure like a tick tick tick till it's ready to blow whoa-oh-oh-oh
[03:16.32]压力就像滴答作响的滴答声直到准备爆发
[03:16.32]Give it to your sister and never wonder
[03:19.05]把它给你的妹妹永远不要怀疑
[03:19.05]If the same pressure would've pulled you under
[03:21.73]如果同样的压力会让你崩溃
[03:21.73]Who am I if I don't have what it takes
[03:25.16]如果我没有能力那我是谁
[03:25.16]No cracks no breaks
[03:28.44]没有裂痕没有决裂
[03:28.44]No mistakes
[03:29.56]不犯错
[03:29.56]No pressure
[03:34.56]毫无压力