The Light of Two Wings - Lizz Robinett

[00:00.0]The Light of Two Wings - Lizz Robinett
[00:04.58]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.58]Lyrics by：Revo
[00:09.16]
[00:09.16]Composed by：Revo
[00:13.74]
[00:13.74]Even though you always came across stern and cold
[00:20.15]即使你给人的印象总是冷漠无情
[00:20.15]I knew that it all started from a kind gentle place
[00:27.11]我知道这一切都源自一个温柔乡
[00:27.11]And from behind your every line of nonchalant words
[00:33.97]在你冷漠的话语背后
[00:33.97]There's a ray of warm and gentle light
[00:37.38]有一束温暖温和的光芒
[00:37.38]That shines so brightly in the darkness
[00:54.9]在黑暗中发出耀眼的光芒
[00:54.9]Many of my memories are of all
[00:58.48]我的许多回忆
[00:58.48]The painful moments that we went through
[01:01.53]我们经历的痛苦时光
[01:01.53]But despite it all we made it
[01:03.97]尽管如此我们还是成功了
[01:03.97]This far without a doubt of what you could do
[01:08.65]已经到了这一步毫无疑问你能做什么
[01:08.65]I know you can't quite predict
[01:11.65]我知道你无法预测
[01:11.65]What will happen to us all in the future
[01:15.22]我们将来会怎么样
[01:15.22]But you had my back whatever I lacked
[01:18.62]可你支持着我不管我有多困难
[01:18.62]You were always right behind to give the push I need
[01:21.91]你总是在我身后给我需要的动力
[01:21.91]We must choose to take the path of least
[01:25.09]我们必须选择最少的路
[01:25.09]Regret you always said
[01:28.04]后悔你总是说
[01:28.04]But when the moment comes to make the choice
[01:31.51]但到了做出决定的时候
[01:31.51]Who's gonna have your back in the end
[01:35.96]到最后谁会支持你
[01:35.96]Small feathers fluttering joining one by one
[01:42.45]小小的羽毛一片一片地扇动
[01:42.45]As they take the form of
[01:44.54]当它们变成
[01:44.54]A white wing in the setting sun
[01:49.7]落日余晖中的白色羽翼
[01:49.7]Fragile souls vanishing dying one by one
[01:56.17]脆弱的灵魂一个接一个地消失
[01:56.17]As they leave behind a blackened wing
[01:59.61]他们留下一片漆黑的羽翼
[01:59.61]Of a war not yet won
[02:30.91]一场尚未胜利的战争
[02:30.91]Though a bird is destined to fly beyond
[02:34.75]虽然鸟儿注定要飞向远方
[02:34.75]The walls that reach the sky
[02:37.48]高耸入云的高墙
[02:37.48]I don't quite understand
[02:39.24]我不太明白
[02:39.24]Am certain
[02:40.12]我十分确定
[02:40.12]They can't with just a single wing to take them
[02:44.67]单凭一只翅膀是无法将他们打败的
[02:44.67]But you take them both upon your own back
[02:47.81]可你把它们都背在背上
[02:47.81]Those wings both white and tattered black
[02:51.23]翅膀上有白色也有破旧的黑色
[02:51.23]With the strength of those wings you
[02:52.99]你的翅膀充满力量
[02:52.99]Would do anything
[02:54.65]什么都愿意做
[02:54.65]To lead us all beyond this forsaken place
[02:58.15]带领我们走出这荒凉的地方
[02:58.15]So I will die believing I have made the right decision
[03:04.73]所以我到死都相信我做出了正确的决定
[03:04.73]Oh how I long for this to last
[03:08.19]我多么希望这一切能天长地久
[03:08.19]But it seems that my time has finished
[03:12.08]但似乎我的时代已经结束
[03:12.08]As I cease I have one thing
[03:15.18]当我停下脚步我有一件事
[03:15.18]I've always yearned to say to you
[03:19.09]我一直渴望对你说的话
[03:19.09]It's just never mind it's not important in the end
[03:25.66]没关系到最后都不重要
[03:25.66]Small feathers fluttering joining one by one
[03:32.18]小小的羽毛一片一片地扇动
[03:32.18]As they take the form of a white wing
[03:35.58]当他们变成白色羽翼
[03:35.58]In the setting sun
[03:39.4]在落日余晖中
[03:39.4]Fragile souls vanishing dying one by one
[03:45.89]脆弱的灵魂一个接一个地消失
[03:45.89]As they leave behind a blackened wing
[03:49.3]他们留下一片漆黑的羽翼
[03:49.3]Of a war not yet won
[03:53.24]一场尚未胜利的战争
[03:53.24]In the end of my life was I brave in your eyes
[04:00.05]在我生命的最后时刻在你的眼中我是否勇敢
[04:00.05]Did you still look at me
[04:03.25]你是否还望着我
[04:03.25]And see a girl willing to give everything
[04:06.9]看到一个愿意付出一切的女孩
[04:06.9]Please don't ever forget you have upon your back
[04:13.51]请不要忘记你背负着巨大的压力
[04:13.51]The shining light of two wings
[04:16.88]张开羽翼发出耀眼的光芒
[04:16.88]That will guide you both pure white and blood-spattered black
[04:20.66]指引着你无论是纯洁无瑕的人还是沾满鲜血的黑人
[04:20.66]If I were to call it something that pure light behind you
[04:27.04]如果我把它叫做你身后那一束纯净的光芒
[04:27.04]The feeling it begets
[04:29.62]这种感觉油然而生
[04:29.62]Yes it's hope
[04:34.62]没错这是希望