Thinkin about us - SIRUP

[00:00.0]Thinkin about us - SIRUP (シラップ)
[00:00.49]
[00:00.49]词：SIRUP
[00:00.65]
[00:00.65]曲：SIRUP/Yaffle
[00:00.98]
[00:00.98]Hey do you know how I feel?
[00:04.35]嘿你知道我的感受吗？
[00:04.35]I think I know how you feel
[00:07.86]我想我了解你的感受
[00:07.86]I'm thinking about you
[00:11.51]我在想念着你
[00:11.51]I'm thinking about
[00:15.07]我在想着
[00:15.07]理由はいらない
[00:18.54]不需要理由
[00:18.54]I'll always be there for you
[00:22.11]我永远会守护着你
[00:22.11]I'm thinking about you
[00:25.56]我在想念着你
[00:25.56]I'm thinking about
[00:31.53]我在想着
[00:31.53]I wanna know your story
[00:35.09]我想知道你的故事
[00:35.09]話してよ my baby
[00:38.6]和我聊聊吧 我的宝贝
[00:38.6]なんでもいいよ
[00:40.9]说些什么都好
[00:40.9]その全てが君を作る piece なら
[00:46.21]若那一切都是组成你的一部分
[00:46.21]We don't know our story
[00:49.24]我们尚未清楚我们之间的篇章
[00:49.24]そりゃそうさ まだはじまり
[00:52.74]倒也是啊 毕竟才刚刚开始
[00:52.74]So slowly
[00:55.21]正缓慢进行中
[00:55.21]急いじゃまた 昔のまま
[01:00.56]太过仓促的话 又会和从前一样
[01:00.56]I don't want it anymore
[01:07.69]我不愿像从前那般仓促
[01:07.69]あのときの痛み
[01:14.82]那时候的痛楚
[01:14.82]I don't need it anymore
[01:20.96]我不愿再承受一遍
[01:20.96]I don't wanna repeat my mistakes
[01:25.54]我不愿再重蹈覆辙
[01:25.54]Hey do you know how I feel?
[01:29.020004]嘿你知道我的感受吗？
[01:29.020004]I think I know how you feel
[01:32.66]我想我了解你的感受
[01:32.66]I'm thinking about you
[01:36.22]我在想念着你
[01:36.22]I'm thinking about
[01:39.78]我在想着
[01:39.78]理由はいらない
[01:43.18]不需要理由
[01:43.18]I'll always be there for you
[01:46.86]我永远会守护着你
[01:46.86]I'm thinking about u
[01:50.59]我在想着你
[01:50.59]I'm thinking about
[01:56.31]我在想着
[01:56.31]頭ん中で1人
[01:59.81]脑海里独自一人
[01:59.81]見つめ合う自分に
[02:03.38]与自己四目相对
[02:03.38]何に怯えてるの
[02:06.03]到底在害怕什么
[02:06.03]Talking to myself
[02:08.25]和内心的我对话
[02:08.25]過去も未来もきっと
[02:11.85]无论过去还是未来
[02:11.85]今はわからないけど
[02:15.2]尽管现在还无法预知
[02:15.2]確かなものはここにいる
[02:20.12]确切的事物就存在于这里
[02:20.12]You & Me
[02:21.17]你我之间
[02:21.17]That's all there is
[02:25.24]即是一切
[02:25.24]I don't want it anymore
[02:32.37]我不愿像从前那般仓促
[02:32.37]あのときの痛み
[02:38.69]那时候的痛楚
[02:38.69]I don't need it anymore
[02:43.54001]我不愿再承受一遍
[02:43.54001]I don't wanna repeat my mistakes
[02:50.31]我不愿再重蹈覆辙
[02:50.31]Hey do you know how I feel?
[02:53.76]嘿你知道我的感受吗？
[02:53.76]I think I know how you feel
[02:57.28]我想我了解你的感受
[02:57.28]I'm thinking about you
[03:01.02]我在想念着你
[03:01.02]I'm thinking about
[03:04.44]我在想着
[03:04.44]理由はいらない
[03:07.9]不需要理由
[03:07.9]I'll always be there for you
[03:11.34]我永远会守护着你
[03:11.34]I'm thinking about you
[03:15.04]我在想念着你
[03:15.04]I'm thinking about
[03:19.99]我在想着
[03:19.99]ああもう溶けそうだ
[03:23.07]啊 就快要融化了
[03:23.07]乱れてもっと
[03:24.91]继续这样迷失自我吧
[03:24.91]Before I come down
[03:27.01]就赶在我要崩溃之前
[03:27.01]ああもう見えそうだ
[03:30.29001]啊 就快要看见了
[03:30.29001]ゴールはそこだ
[03:31.9]终点就在不远处
[03:31.9]It's all up to us
[03:34.09]取决于我们是否努力
[03:34.09]ああもう消えそうだ
[03:37.3]啊 就快要消失了
[03:37.3]言うのは簡単
[03:39.05]只是说说当然简单
[03:39.05]Why is it so hard
[03:41.20999]为何如此艰难
[03:41.20999]ああもうこれ以上は
[03:44.45999]啊 继续这样的话
[03:44.45999]遊びは効かない
[03:46.13]游戏就要失效了
[03:46.13]Before it's too late
[03:48.18]趁现在还来得及
[03:48.18]ああもう溶けそうだ
[03:51.43]啊 就快要融化了
[03:51.43]乱れてもっと
[03:53.14]继续这样迷失自我吧
[03:53.14]Before I come down
[03:55.17]就赶在我要崩溃之前
[03:55.17]ああもう見えそうだ
[03:58.55]啊 就快要看见了
[03:58.55]ゴールはそこだ
[04:00.09]终点就在不远处
[04:00.09]It's all up to us
[04:02.37]取决于我们是否努力
[04:02.37]ああもう消えそうだ
[04:05.58]啊 就快要消失了
[04:05.58]言うのは簡単
[04:07.23]只是说说当然简单
[04:07.23]Why is it so hard
[04:09.4]为何如此艰难
[04:09.4]ああもうこれ以上は
[04:12.67]啊 继续这样的话
[04:12.67]遊びは効かない
[04:14.43]游戏就要失效了
[04:14.43]Never too late
[04:19.43]永远都不算太迟