One Last Breath - Creed

[00:00.0]One Last Breath (最后一次呼吸) - Creed
[00:16.77]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:16.77]Please come now I think I'm falling
[00:21.03]快来救救我，我正在掉下深渊
[00:21.03]I'm holding to all I think is safe
[00:24.79]我想抓住一切救命稻草
[00:24.79]It seems I found the road to nowhere
[00:28.99]我似乎发现无路可走
[00:28.99]And I'm trying to escape
[00:32.23]我试着逃离
[00:32.23]I yelled back when I heard thunder
[00:36.6]当我听到雷声我大喊
[00:36.6]But I'm down to one last breath
[00:40.93]我仅剩最后一口呼吸
[00:40.93]And with it let me say
[00:44.07]此时，我想说
[00:44.07]Let me say
[00:47.76]让我说
[00:47.76]Hold me now
[00:50.16]抱紧我
[00:50.16]I'm six feet from the edge and I'm thinking
[00:55.43]我觉得我跟悬崖只有一点距离
[00:55.43]Maybe six feet
[00:57.94]大概六英尺
[00:57.94]Ain't so far down
[01:18.45]很近
[01:18.45]I'm looking down now that it's over
[01:22.2]我向下看，觉得一切都快完了
[01:22.2]Reflecting on all of my mistakes
[01:26.0]反思我所有的错误
[01:26.0]I thought I found the road to somewhere
[01:30.31]我觉得我找到了道路
[01:30.31]Somewhere in his grace
[01:33.740005]一条通向优雅的道路
[01:33.740005]I cried out heaven save me
[01:38.009995]我哭出来，上帝救救我
[01:38.009995]But I'm down to one last breath
[01:41.82]我仅剩最后一口呼吸
[01:41.82]And with it let me say
[01:45.07]我想说
[01:45.07]Let me say
[01:48.58]让我说
[01:48.58]Hold me now
[01:50.91]抱紧我
[01:50.91]I'm six feet from the edge and I'm thinking
[01:55.81]我觉得我跟悬崖只有一点距离
[01:55.81]Maybe six feet
[01:58.3]大概六英尺
[01:58.3]Ain't so far down
[02:03.07]很近
[02:03.07]Hold me now
[02:05.5]抱紧我
[02:05.5]I'm six feet from the edge and I'm thinking
[02:10.39]我觉得我跟悬崖只有一点距离
[02:10.39]Maybe six feet
[02:12.9]大概六英尺
[02:12.9]Ain't so far down
[02:20.26]很近
[02:20.26]I'm so far down
[02:24.27]很近
[02:24.27]Sad eyes follow me
[02:30.47]悲伤的目光追随着我
[02:30.47]But I still believe there's somthing left for me
[02:38.57]我仍然相信有些记忆留给我
[02:38.57]So please come stay with me
[02:45.09]来陪陪我
[02:45.09]'Cause I still believe there's something left for you and me
[02:50.55]我仍然相信有些记忆留给我
[02:50.55]For you and me
[02:51.69]为你和我
[02:51.69]For you and me
[03:01.97]为你和我
[03:01.97]Hold me now
[03:04.3]抱着我
[03:04.3]I'm six feet from the edge and I'm thinking
[03:10.45]我觉得我跟悬崖只有一点距离
[03:10.45]Hold me now
[03:12.77]抱着我
[03:12.77]I'm six feet from the edge and I'm thinking
[03:17.59]我觉得我跟悬崖只有一点距离
[03:17.59]Maybe six feet
[03:20.04001]很近
[03:20.04001]Ain't so far down
[03:24.87]很近
[03:24.87]Hold me now
[03:27.37]抱着我
[03:27.37]I'm six feet from the edge and I'm thinking
[03:32.15]我觉得我跟悬崖只有一点距离
[03:32.15]Maybe six feet
[03:34.66]大概六英尺
[03:34.66]Ain't so far down
[03:42.26]很近
[03:42.26]Please come now I think I'm falling
[03:46.51]快来救救我，我正在掉下深渊
[03:46.51]I'm holding to all I think is safe
[03:51.51]我想抓住一切救命稻草