Better Days - Giorni Migliori - OneRepublic&Negramaro

[00:00.0]Better Days - Giorni Migliori - OneRepublic/Negramaro
[00:00.44]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.44]Lyrics by：Brent Kutzle/John Nathaniel/Ryan Tedder/Giuliano Sangiorgi
[00:01.17]
[00:01.17]Composed by：Brent Kutzle/John Nathaniel/Ryan Tedder/Giuliano Sangiorgi
[00:01.91]
[00:01.91]Ryan Tedder：
[00:02.06]
[00:02.06]Oh I know that there'll be better days
[00:07.24]噢 我知道那美好时光终会降临
[00:07.24]Oh that sunshine 'bout to come my way
[00:12.02]噢 那灿烂阳光将照亮我的前路
[00:12.02]May we never ever shed another tear for today
[00:17.82]愿我们不再为今时今日的遭遇流泪伤心
[00:17.82]'Cause oh I know that there'll be better days
[00:22.65]因为我深知那幸福时光终会降临
[00:22.65]Giuliano Sangiorgi：
[00:23.1]
[00:23.1]Apro gli occhi e sono a Roma
[00:25.7]梦醒时分 我身在罗马
[00:25.7]Tu sai dirmi che anno sei
[00:28.44]你可否告诉我 现在是何日何年
[00:28.44]Ogni giorno si va tutti in scena
[00:31.13]日复一日 人人都在忘情表演
[00:31.13]In un film che non parte mai
[00:33.57]而这场电影永远不会上演
[00:33.57]Dai balcone un pezzo di noi
[00:36.04]我们走上阳台 心里有个声音
[00:36.04]Racconta che fai racconta chi sei
[00:39.22]告诉你该做什么 告诉你你是谁
[00:39.22]E non si muove più una foglia
[00:41.89]一片不会再随风颤动的树叶
[00:41.89]Io chiudo gli occhi e penso a lei
[00:44.24]闭上双眼 我又想起了它
[00:44.24]Ryan Tedder：
[00:44.95]
[00:44.95]Oh I know that there'll be better days
[00:50.36]噢 我知道那美好时光终会降临
[00:50.36]Oh that sunshine 'bout to come my way
[00:55.12]噢 那灿烂阳光将照亮我的前路
[00:55.12]May we never ever shed another tear for today
[01:00.79]愿我们不再为今时今日的遭遇流泪伤心
[01:00.79]'Cause oh I know that there'll be better days
[01:05.45]因为我深知那幸福时光终会降临
[01:05.45]Ryan Tedder/Giuliano Sangiorgi：
[01:05.98]
[01:05.98]Been waking up to a new year
[01:07.87]如梦初醒 迎接新的一年
[01:07.87]Sveglio già un giorno
[01:08.88]如梦初醒
[01:08.88]Got the past million miles away
[01:10.84]过往曾经 早已万里之遥
[01:10.84]In che anno sei
[01:11.63]现在又是何日何年
[01:11.63]I been waking up with a new fear
[01:13.11]如梦初醒 新的恐惧如影随形
[01:13.11]La paura che io sento
[01:14.28]恐惧如影随形
[01:14.28]But I know it'll wash away
[01:16.68]但我知道它终会一扫而空
[01:16.68]Whatever you do don't worry 'bout me
[01:19.11]无论你作何选择 请不必为我担心
[01:19.11]I'm thinking 'bout you don't worry 'bout us
[01:22.39]我心心念念的你啊 不必为我们担心
[01:22.39]'Cause in the morning everything can change yeah
[01:25.26]因为朝阳洒落的那一刻 世界将焕然一新
[01:25.26]And time will tell you it does
[01:27.67]时间终会告诉你我答案
[01:27.67]Ryan Tedder：
[01:28.21]
[01:28.21]Oh I know that there'll be better days
[01:33.520004]噢 我知道那美好时光终会降临
[01:33.520004]Oh that sunshine 'bout to come my way
[01:38.240005]噢 那灿烂阳光将照亮我的前路
[01:38.240005]May we never ever shed another tear for today
[01:43.97]愿我们不再为今时今日的遭遇流泪伤心
[01:43.97]'Cause oh I know that there'll be better days
[01:48.7]因为我深知那幸福时光终会降临
[01:48.7]Better days
[01:52.520004]美好时光
[01:52.520004]Better days
[01:54.32]幸福时光
[01:54.32]Better days
[01:57.979996]美好时光
[01:57.979996]Better days
[01:59.9]幸福时光
[01:59.9]May we never ever shed another tear for today
[02:05.77]愿我们不再为今时今日的遭遇流泪伤心
[02:05.77]'Cause oh I know that there'll be better days
[02:10.58]因为我深知那幸福时光终会降临
[02:10.58]May we never ever shed another tear for today
[02:16.45]愿我们不再为今时今日的遭遇流泪伤心
[02:16.45]'Cause oh I know that there'll be better days
[02:21.45]因为我深知那幸福时光终会降临