Let Me Down - Quinn XCII&Chelsea Cutler

[00:00.1]Let Me Down (Explict) - Quinn XCII/Chelsea Cutler
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]Lyrics by：Chelsea Cutler/Mikael Temrowski/Alexander O’Neill/Thomas Michel
[00:00.3]
[00:00.3]Composed by：Chelsea Cutler/Mikael Temrowski/Alexander O’Neill/Thomas Michel
[00:05.56]
[00:05.56]I leave your apartment at noon
[00:10.46]我中午离开你的公寓
[00:10.46]Wonderin' what the hell did I do
[00:15.54]不知道我到底做了什么
[00:15.54]All these hoops that you put me through
[00:20.25]你让我经历了那么多磨难
[00:20.25]I'm wastin' my energy on you
[00:25.75]我把精力都浪费在你身上
[00:25.75]How high did you get me
[00:27.91]你让我嗨到什么程度
[00:27.91]Your side of the bedsheets always been empty
[00:31.01]你的床上总是空荡荡的
[00:31.01]The way that you tempt me
[00:32.85]你对我的诱惑
[00:32.85]I'm holdin' on
[00:34.82]我坚持不懈
[00:34.82]I'm sick of subwayin' solo
[00:37.43]我厌倦了独自一人在地铁里穿梭
[00:37.43]Five hours ****ed up in SoHo
[00:39.93]在苏荷区逛了五个小时
[00:39.93]All my friends stayed uptown stayed up town
[00:44.92]我的朋友都待在郊区
[00:44.92]I spend my paycheck to see ya
[00:47.46]我花钱去见你
[00:47.46]Talk myself up in the mirror
[00:49.98]对着镜子吹嘘自己
[00:49.98]So you could let me down let me down
[00:56.9]所以你可以让我失望
[00:56.9]No time for me on a weekdays
[00:59.15]工作日没时间理我
[00:59.15]You only hit me up when you're out late
[01:01.88]你只有在深夜外出时才会联系我
[01:01.88]Yeah I wish I could hate you
[01:03.81]我希望我可以恨你
[01:03.81]You could break my heart and I'd thank you babe
[01:06.93]你可以伤我的心我会感谢你宝贝
[01:06.93]And it's always so painful
[01:09.42]总是那么痛苦
[01:09.42]You leave once you get what you came for
[01:12.1]一旦你得到想要的东西你就会离开
[01:12.1]Yeah I wish it was easy
[01:13.81]我希望一切易如反掌
[01:13.81]I know that you don't really need me babe
[01:16.71]我知道你并不需要我宝贝
[01:16.71]How high did you get me
[01:18.45]你让我嗨到什么程度
[01:18.45]Your side of the bedsheets always been empty
[01:21.96]你的床上总是空荡荡的
[01:21.96]The way that you tempt me
[01:23.43]你对我的诱惑
[01:23.43]I'm holdin' on
[01:25.39]我坚持不懈
[01:25.39]I'm sick of subwayin' solo
[01:27.96]我厌倦了独自一人在地铁里穿梭
[01:27.96]Five hours ****ed up in SoHo
[01:30.479996]在苏荷区逛了五个小时
[01:30.479996]All my friends stayed uptown stayed up town
[01:35.44]我的朋友都待在郊区
[01:35.44]I spend my paycheck to see ya
[01:37.96]我花钱去见你
[01:37.96]Talk myself up in the mirror
[01:40.53]对着镜子吹嘘自己
[01:40.53]So you could let me down let me down
[01:47.67]所以你可以让我失望
[01:47.67]Over and over again I get home
[01:52.72]一次又一次我回到家
[01:52.72]Walk through the door and wonder what I did wrong
[01:57.67]走进那扇门不知道我做错了什么
[01:57.67]Over and over my nights end up alone
[02:02.04]一次又一次我独自度过漫漫长夜
[02:02.04]You break my heart like it's nothin'
[02:05.83]你伤了我的心好像这没什么
[02:05.83]I'm sick of subwayin' solo
[02:08.34]我厌倦了独自一人在地铁里穿梭
[02:08.34]Five hours ****ed up in SoHo
[02:10.81]在苏荷区逛了五个小时
[02:10.81]All my friends stayed up town stayed up town
[02:14.66]我的朋友都在城里
[02:14.66]Always stayed uptown
[02:15.99]总是待在郊区
[02:15.99]I spend my paycheck to see ya
[02:18.38]我花钱去见你
[02:18.38]Talk myself up in the mirror
[02:20.89]对着镜子吹嘘自己
[02:20.89]So you could let me down let me down
[02:25.089]所以你可以让我失望