Walls Come Tumbling Down - The Style Council

[00:00.0]Walls Come Tumbling Down (Live at Live Aid, Wembley Stadium, 13th July 1985) - The Style Council
[00:08.52]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.52]Composed by：Mick Talbot/Paul Weller
[00:17.04]
[00:17.04]Produced by：John Kennedy/Bob Geldof/Jill Sinclair
[00:25.57]
[00:25.57]You don't have to take this crap
[00:28.37]你不必接受这些废话
[00:28.37]You don't have to sit back and relax
[00:31.05]你不必坐以待毙
[00:31.05]You can actually try changing it
[00:35.89]你可以试着改变
[00:35.89]I know we've always been taught to rely
[00:38.82]我知道我们一直被教导要相信
[00:38.82]Upon those in authority
[00:41.89]那些有权威的人
[00:41.89]But you never know until you try
[00:45.02]但你不试一试永远不会知道答案
[00:45.02]How things just might be
[00:47.48]事情会变成什么样
[00:47.48]If we came together so strongly
[00:52.76]如果我们如此坚定地走到一起
[00:52.76]Are you gonna try to make this work
[00:55.47]你会不会努力挽回这段感情
[00:55.47]Or spend your days down in the dirt
[00:58.01]或者你在尘土中度日
[00:58.01]You see things can change
[00:59.38]你看世事无常
[00:59.38]Yes and walls can come tumbling down
[01:01.39]高墙轰然崩塌
[01:01.39]Governments crack and systems fall
[01:04.17]政府分崩离析制度崩塌
[01:04.17]'Cause unity is powerful
[01:07.31]因为团结是强大的
[01:07.31]Lights go out walls come tumbling down
[01:13.04]灯光熄灭高墙轰然崩塌
[01:13.04]Yes they do yes they do yes
[01:16.61]是的他们愿意
[01:16.61]The competition is a color TV
[01:19.62]比赛是一台彩电
[01:19.62]We're on still pause with the video machine
[01:22.45]我们开着电视暂停片刻
[01:22.45]That keep you slave to the HP
[01:27.22]让你成为惠普的奴隶
[01:27.22]Until the unity is threatened by
[01:30.16]直到团结受到威胁
[01:30.16]Those who have and who have not
[01:33.28]那些拥有的和没有的
[01:33.28]Those who are with and those who are without
[01:36.11]无论身边有谁没有我
[01:36.11]And dangle jobs like a donkey's carrot
[01:39.04]像驴子的胡萝卜一样四处兜售工作
[01:39.04]Until you don't know where you are
[01:43.97]直到你不知道自己身在何处
[01:43.97]Are you gonna get to realize
[01:46.69]你能否明白
[01:46.69]The class war's real and not mythologized
[01:49.21]阶级之战是真实存在的没有被神话
[01:49.21]And like Jericho you see walls can come tumbling down
[01:52.729996]就像杰里科你看见高墙轰然崩塌
[01:52.729996]Governments crack and systems fall
[01:55.53]政府分崩离析制度崩塌
[01:55.53]'Cause unity is powerful
[01:58.770004]因为团结是强大的
[01:58.770004]Lights go out walls come tumbling
[02:01.65]灯光熄灭墙壁轰然崩塌
[02:01.65]Down you'll be to week to fight it
[02:04.5]意志消沉你会竭尽全力抗争
[02:04.5]Down oh unless we're united
[02:07.5]意志消沉除非我们团结一致
[02:07.5]Down oh will you deny it
[02:11.21]你会不会否认
[02:11.21]Ooh
[02:17.16]Ooh
[02:17.16]Are you gonna be threatened by
[02:20.01]你会不会觉得
[02:20.01]The public enemies no 10
[02:22.97]公共敌人排名第十
[02:22.97]Those who play the power game
[02:25.95]那些玩弄权力游戏的人
[02:25.95]They take the profits you take the blame
[02:28.8]他们拿走利润你承担责任
[02:28.8]When they tell you there's no rise in pay
[02:33.84]当他们告诉你薪水不会涨时
[02:33.84]Are you gonna try and make this work
[02:36.52]你会不会努力挽回这段感情
[02:36.52]Or spend your days down in the dirt
[02:38.98]或者你在尘土中度日
[02:38.98]You see things can change
[02:40.65]你看世事无常
[02:40.65]Walls can come tumbling down
[02:43.13]高墙轰然崩塌
[02:43.13]Governments crack and systems fall
[02:45.39]政府分崩离析制度崩塌
[02:45.39]'Cause unity is powerful
[02:48.43]因为团结是强大的
[02:48.43]Lights go out walls come tumbling down
[02:51.55]灯光熄灭高墙轰然崩塌
[02:51.55]Governments crack and systems fall
[02:54.42]政府分崩离析制度崩塌
[02:54.42]'Cause unity is powerful
[02:57.59]因为团结是强大的
[02:57.59]Lights go out walls come tumbling down
[03:01.23]灯光熄灭高墙轰然崩塌
[03:01.23]Governments crack and systems fall
[03:03.59]政府分崩离析制度崩塌
[03:03.59]'Cause unity is powerful
[03:06.64]因为团结是强大的
[03:06.64]Lights go out walls come tumbling down
[03:11.64]灯光熄灭高墙轰然崩塌