Head On Fire (feat. King Princess and MØ) - Griff&Sigrid&King Princess&MØ

[00:00.0]Head On Fire (feat. King Princess and MØ) - Griff/Sigrid/King Princess/MØ
[00:00.38]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.38]Composed by：Griff/Joe Rubel/Sigrid Solbakk Raabe
[00:00.61]
[00:00.61]Ooh ooh ooh
[00:06.36]
[00:06.36]Sittin' here with my head on fire
[00:10.37]我坐在这里 内心的爱火熊熊燃烧
[00:10.37]Oh I think I've lost my senses
[00:12.6]我感觉自己已经失去理智
[00:12.6]Am I walkin' straight into
[00:14.39]我是否直接走进了
[00:14.39]A burnin' light a burnin' light
[00:19.62]炽热的光中 炽热的光中
[00:19.62]Yeah
[00:20.07]
[00:20.07]'Cause I tossed and turned the covers
[00:22.51]因为我将被子翻来叠去
[00:22.51]Tried to make a shape of you
[00:24.46]试着捏出你的形状
[00:24.46]But didn't quite work how I'd like
[00:28.93]但结果并不是我想要的
[00:28.93]I'm tryna find you in a crowd again
[00:31.55]我试着再次在拥挤人群中找到你的身影
[00:31.55]You were there then you were gone
[00:33.91]你出现在那里 然后又消失不见
[00:33.91]Now I'm tracin' all my steps to you
[00:36.46]现在我沿着自己的脚印去找你
[00:36.46]And oh my god oh
[00:38.34]我的上帝啊
[00:38.34]I think I'm losing my mind
[00:42.13]我觉得自己就快疯掉
[00:42.13]Over here over you every night
[00:46.63]在这里夜夜思念你
[00:46.63]Both hands holding on to the wire
[00:48.91]两只手都不愿意放开和你的联系
[00:48.91]Impossible fight
[00:52.1]毫无意义的反抗
[00:52.1]Over here without you every night
[00:56.48]在这里度过没有你的每一夜
[00:56.48]Sittin' here with my head on fire
[01:00.11]我坐在这里 内心的爱火熊熊燃烧
[01:00.11]All the faces are getting blurry
[01:02.69]身边人的脸庞模糊不清
[01:02.69]And the only thing I see
[01:04.68]我唯一能够看到的
[01:04.68]Is the fact you aren't here with me no here with me
[01:10.32]事实上 你不在我的身边陪伴我
[01:10.32]And I'm out of conversations
[01:12.8]我已无话可说
[01:12.8]Gotta focus but it's not that easy
[01:16.6]我得保持专注 但这并非易事
[01:16.6]No come on release me
[01:20.8]来吧 让我得到解放
[01:20.8]Ooh can I fall asleep and feel you for a minute
[01:27.729996]我是否能潜入梦乡 感受你的存在 哪怕片刻也好
[01:27.729996]Can I take my broken heart and let you heal it
[01:32.72]我是否能把我伤痕累累的心交予你 让你修补
[01:32.72]'Cause it's cold without your soul so let me steal it
[01:37.119995]没有你的陪伴 感觉寒冷彻骨 让我享受这片刻吧
[01:37.119995]I really mean it
[01:38.68]我是认真的
[01:38.68]I think I'm losing my mind
[01:42.17]我觉得自己就快疯掉
[01:42.17]Over here over you every night
[01:46.630005]在这里夜夜思念你
[01:46.630005]Both hands holding on to the wire
[01:48.96]两只手都不愿意放开和你的联系
[01:48.96]Impossible fight
[01:52.1]毫无意义的反抗
[01:52.1]Over here without you every night
[01:56.39]在这里度过没有你的每一夜
[01:56.39]Sittin' here with my head on fire
[01:58.990005]我坐在这里 内心的爱火熊熊燃烧
[01:58.990005]With my head on fire
[02:00.44]内心的爱火熊熊燃烧
[02:00.44]Ooh ooh ooh
[02:06.48]
[02:06.48]Sittin' here with my head on fire
[02:10.39]我坐在这里 内心的爱火熊熊燃烧
[02:10.39]Ooh ooh ooh
[02:16.56]
[02:16.56]Sittin' here with my head on fire
[02:20.31]我坐在这里 内心的爱火熊熊燃烧
[02:20.31]Yeah I've been sittin' here with my head on fire
[02:22.98]我坐在这里 内心的爱火熊熊燃烧
[02:22.98]Tryin' not to burn but it feels so right
[02:25.23]努力抑制心中的爱火 但爱是那样来势汹汹
[02:25.23]I've been sitting here hands on the wire
[02:27.75]我就一直坐在这里 两只手都不愿放开
[02:27.75]Trying not to fall but I think I might
[02:30.28]尽力不让自己坠入爱河 但我觉得自己可能早已沦陷其中
[02:30.28]I've been sittin' here with my head on fire
[02:32.73]我一直坐在这里 内心的爱火熊熊燃烧
[02:32.73]Tryin' not to burn but it feels so right
[02:35.11]努力抑制心中的爱火 但爱是那样来势汹汹
[02:35.11]I've been sittin' here trying not to lose my mind
[02:37.83]我就一直坐在这里 努力不让自己失去理智
[02:37.83]I think I'm losing my mind
[02:42.26]我觉得自己就快疯掉
[02:42.26]Over here over you every night
[02:46.63]在这里夜夜思念你
[02:46.63]Both hands holding on to the wire
[02:48.95]两只手都不愿意放开和你的联系
[02:48.95]Impossible fight
[02:52.04001]毫无意义的反抗
[02:52.04001]Over here without you every night
[02:56.49]在这里度过没有你的每一夜
[02:56.49]Sittin' here with my head on fire
[03:00.66]我坐在这里 内心的爱火熊熊燃烧
[03:00.66]Ooh ooh ooh
[03:06.41]
[03:06.41]Sittin' here with my head on fire
[03:10.36]我坐在这里 内心的爱火熊熊燃烧
[03:10.36]Ooh ooh ooh
[03:16.49]
[03:16.49]Sittin' here with my head on fire
[03:20.57]我坐在这里 内心的爱火熊熊燃烧
[03:20.57]Ooh ooh ooh
[03:26.36]
[03:26.36]Sittin' here with my head on fire
[03:31.36]我坐在这里 内心的爱火熊熊燃烧