It Wasn't Me - George Thorogood & The Destroyers

[00:00.0]It Wasn't Me - George Thorogood & The Destroyers
[00:32.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:32.41]Well he was cold tired and hungry*
[00:34.85]他又冷又累又饿
[00:34.85]Came a beggin' for bread
[00:36.11]来了一个讨钱的人
[00:36.11]The lady took him in and fed him breakfast in bed
[00:38.12]这位女士带他进去在床上给他吃早餐
[00:38.12]It wasn't me
[00:39.66]不是我
[00:39.66]No no baby it wasn't me
[00:42.97]宝贝那不是我
[00:42.97]Ah that must have been some other body
[00:45.18]那一定是另一具尸体
[00:45.18]No no child it wasn't me
[00:48.41]孩子那不是我
[00:48.41]Well there's a cool young whipper snapper
[00:50.55]有一个年轻有为的小伙
[00:50.55]Loves to run and play
[00:51.47]喜欢奔跑玩耍
[00:51.47]But the draft board got him they inducted him today
[00:53.77]可他被征召入伍了他们今天就让他入伍了
[00:53.77]It wasn't me
[00:55.62]不是我
[00:55.62]No no baby it wasn't me
[00:58.57]宝贝那不是我
[00:58.57]Yeah you must've met some other body
[01:00.94]你肯定是遇见了别人
[01:00.94]No no child it wasn't me
[01:04.26]孩子那不是我
[01:04.26]Callin' out for volunteers on the front row
[01:07.28]呼唤第一排的志愿者
[01:07.28]Lieutenant said which one of ya'll will volunteer to go
[01:09.85]上尉说你们当中谁会自愿离开
[01:09.85]It wasn't me
[01:11.72]不是我
[01:11.72]Woo it wasn't me
[01:14.74]那不是我
[01:14.74]Yeah that must've been some other body
[01:16.67]肯定是别的什么人
[01:16.67]No no child it wasn't me
[01:20.47]孩子那不是我
[01:20.47]Wailin' down the freeway
[01:21.6]在高速公路上失声痛哭
[01:21.6]Adjust the cruisin' power
[01:23.05]调整巡航动力
[01:23.05]The state trooper clocked me at ninety miles an hour
[01:25.44]州警察记录我的时速为90英里
[01:25.44]It wasn't me
[01:27.2]不是我
[01:27.2]No no sheriff it wasn't me
[01:30.55]不警长那不是我
[01:30.55]Well you must have met some other body
[01:32.740005]你肯定遇见了别人
[01:32.740005]No no it wasn't me
[02:23.95999]那不是我
[02:23.95999]Well you say you saw my car parked
[02:25.86]你说你看见我的车停在那里
[02:25.86]By the drive-in one night
[02:27.04001]一天晚上在露天影院旁
[02:27.04001]Came over to speak to me but I was outta sight
[02:29.59]来到我身边与我交谈可我杳无音讯
[02:29.59]It wasn't me
[02:31.27]不是我
[02:31.27]No no baby it wasn't me
[02:34.51]宝贝那不是我
[02:34.51]That must've been some other body
[02:36.3]那一定是别的什么人
[02:36.3]No no child it wasn't me
[02:39.85]孩子那不是我
[02:39.85]I met a German girl in England
[02:41.56]我在英国遇到一个德国姑娘
[02:41.56]Who was goin' to school in France
[02:43.02]去法国上学的女孩
[02:43.02]Said we danced the Mississippi at an Alpha Cappa dance
[02:45.11]说我们在A-Cappa舞会上跳的是密西西比河
[02:45.11]It wasn't me
[02:47.84]不是我
[02:47.84]Woo it wasn't me
[02:50.17]那不是我
[02:50.17]Yeah you must've met some other body
[02:52.56]你肯定是遇见了别人
[02:52.56]No no child it wasn't me
[02:57.56]孩子那不是我