相交线 - Omar

[00:00.000] 作词 : Omar
[00:00.500] 作曲 : Omar
[00:01.000] 编曲 : Omar
[00:01.500]封面：牧迴
[00:01.740]采样《爱在黎明破晓前》
[00:02.910]I was only in Madrid for a couple of days.我只在马德里待了几天
[00:05.220]I got a cheaper flight, out of Vienna… but, uh…我买了一张从维也纳起飞的便宜机票
[00:09.690]you know, it really wasn’ t that much cheaper I just, uh…但是其实也没便宜多少，只是…
[00:13.230]I couldn’ t go home right away.我不能立刻就回国
[00:15.660]I didn’ t want to see anybody I knew,我不想见熟人
[00:17.310]I just want to be a ghost. Completely anonymous.我只想做一个无名的游魂
[00:22.080]So are you okay, now?那你现在没事了吧
[00:23.550]Yeah. Yeah, no, no, yeah. I’ m great,是的没事了很好
[00:24.990]I’ m great! That’ s the thing, I’ m…好极了是这样的
[00:27.330]I’ m rapturous. And I’ ll tell you why.我欣喜若狂我要告诉你为什么
[00:30.600]I met somebody.我遇见了一个人
[00:31.770]On my last night in Europe, can you believe that?在欧洲的最后一晚你能相信吗
[00:33.990]Ah, that’ s incredible.难以置信
[00:36.000]I know, I know. And you know.就是你知道
[00:37.020]how they say we’ re all each other’ s demons and angels人们常说我们都会是别人的恶魔和天使
[00:40.980]Well, she was literally a Botticelli angel.她真的就是波提切利画中的天使
[00:44.970]Just telling me that everything was gonna be okay.她告诉我一切都会好起来的
[00:49.320]又一次戴上耳机在这情绪翻滚的夜
[00:51.900]我拿起笔好的心情没人可以借
[00:54.450]youcouldn't feel my pain我需要自己独自承受
[00:57.390]如果还有一次机会请你告诉我能不能够
[01:00.660]能够牵着你的手走到毁灭后的宇宙
[01:03.570]走到赚了钱再把买辆车的钱给攒够
[01:06.450]说了太多都在我们年轻时的酒后
[01:09.270]我虽然爱着你但你是我不能吃的肉
[01:12.270]hey you just do ya thing
[01:15.840]but youcouldn't feel my pain
[01:17.940]就像两个相交线
[01:19.770]相遇之后就渐行渐远
[01:23.670]hey you just do ya thing
[01:27.420]but youcouldn't feel my pain
[01:29.490]就像两个相交线
[01:31.350]相遇之后就渐行渐远
[01:47.280]After tomorrow morning.过了明天早上
[01:48.360]We’ re probably never going to see each other again, right?我们可能再也不会相见了，对吗？
[01:52.950]You don’ t think we’ ll ever see each other again?你觉得我们不会再相见吗？
[01:57.810]What do you think?你觉得呢？
[01:58.500]我不知道能不能够再碰到你的双唇
[02:01.410]你的内心世界是否已经对我永久关门
[02:04.320]在我微醺的状态点上一支烟
[02:06.720]写上一首歌回想起我们在一起的时间
[02:10.080]走过熟悉的街道
[02:11.520]周围少了一个人
[02:12.840]多了一点喧嚣
[02:14.340]身上多了一处疼
[02:15.810]再也回不到了看过日月和星辰
[02:18.330]只剩下燃不尽的香烟和那抹不掉的灰尘
[02:21.540]hey you just do ya thing
[02:25.230]but youcouldn't feel my pain
[02:27.300]就像两个相交线
[02:29.160]相遇之后就渐行渐远
[02:33.060]hey you just do ya thing
[02:36.810]but youcouldn't feel my pain
[02:38.910]就像两个相交线
[02:40.740]相遇之后就渐行渐远
[02:55.710]Alright, your train’ s gonna leave. Say goodbye.好了你的火车快开了说再见吧
[02:57.900]Bye.再见
[03:02.010]Goodbye.再见
[03:04.800]Au revoir.再见
[03:07.110]Later.回头见