Luna

[00:00.10]Luna - British Sea Power
[00:00.20]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.20]Written by：Neil Wilkinson/Phil Sumner/Scott Wilkinson/Martin Noble/Matthew Wood/Abi Fry
[00:05.99]
[00:05.99]Are you going to the disco hey
[00:10.06]你要去迪斯科舞厅吗
[00:10.06]Are you hoping that you'll all get laid
[00:14.94]你是不是希望你们都能得到满足
[00:14.94]When there are interstellar clouds on the Sussex Downs
[00:21.51]当萨塞克斯高原布满星际白云
[00:21.51]Were you hoping that you might get paid
[00:25.58]你是否希望你能挣到钱
[00:25.58]But on the way did you get waylaid
[00:30.57]但在路上你是否遇到挫折
[00:30.57]And now tomorrow keeps coming
[00:33.74]现在明天即将到来
[00:33.74]Tomorrow keeps coming today
[00:38.07]明天总会到来
[00:38.07]Again and again and again
[00:41.82]一次又一次
[00:41.82]Again and again and again
[00:45.71]一次又一次
[00:45.71]Again and again and again
[00:49.49]一次又一次
[00:49.49]Tomorrow keeps coming today
[00:53.43]明天总会到来
[00:53.43]Tomorrow keeps coming today
[00:57.47]明天总会到来
[00:57.47]Tomorrow keeps coming today
[01:01.52]明天总会到来
[01:01.52]Again and again and again
[01:07.50]一次又一次
[01:07.50]Luna was a strange girl
[01:09.87]露娜是个奇怪的女孩
[01:09.87]She was pretty mad
[01:13.90]她很生气
[01:13.90]When we felt sorry for ourselves
[01:17.64]当我们自怨自艾时
[01:17.64]She'd say it's not so bad
[01:23.68]她会说没那么糟
[01:23.68]Even the galaxies weep for the suns
[01:28.45]即使是银河系也为太阳落泪
[01:28.45]And the stars they'll never be
[01:31.40]星星永远不会出现
[01:31.40]We all laughed but we also felt quite sad
[01:38.28]我们都笑了但我们也很悲伤
[01:38.28]So hey now
[01:40.81]所以现在
[01:40.81]Just put the f**king record on and tell me why
[01:46.40]播放那首歌告诉我为什么
[01:46.40]Oh hey now
[01:48.60]现在
[01:48.60]Just put the f**king kettle on and tell me how
[01:55.32]尽管来吧告诉我怎么做
[01:55.32]A Ballardian nightmare erupted
[02:00.12]一场如Ballardian一般的噩梦爆发了
[02:00.12]And now we all share
[02:03.00]现在我们分享
[02:03.00]One thought one love and one idea
[02:10.83]一个想法一个爱一个观念
[02:10.83]If you want it you can have it all
[02:14.72]如果你想要你可以拥有一切
[02:14.72]If you're needy come to me
[02:18.70]如果你需要帮助那就来找我吧
[02:18.70]If you like to you can take it
[02:22.49]如果你愿意你可以接受
[02:22.49]It's not really complicated
[02:26.62]这并不复杂
[02:26.62]If you want it you can have it all
[02:30.78]如果你想要你可以拥有一切
[02:30.78]If you're needy come to me
[02:34.33]如果你需要帮助那就来找我吧
[02:34.33]If you like to you can take it
[02:38.18]如果你愿意你可以接受
[02:38.18]It's not really complicated
[02:41.75]这并不复杂
[02:41.75]It's not really complicated
[02:45.87]这并不复杂
[02:45.87]Oh oh but these aren't the answers
[02:51.61]但这些都不是答案
[02:51.61]These are not the answers for you or me
[02:57.08]这些都无法为你我找到答案
[02:57.08]I thought we had a deal
[03:01.59]我以为我们说好了的
[03:01.59]But tomorrow keeps coming today
[03:07.56]但明天总会到来
[03:07.56]Again and again and again
[03:44.28]一次又一次
[03:44.28]So go forth go forth Luna
[03:53.34]所以勇往直前吧
[03:53.34]Go forth go forth Luna
[03:58.03]向前冲向前冲月亮