Hey It's Me - Chris James

[00:00.0]Hey It's Me - Chris James
[00:00.73]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.73]Composed by：Christopher James Brenner
[00:01.46]
[00:01.46]Hey it's me I feel like s**t on my own
[00:05.08]嘿 是我 我一个人感觉糟糕透顶
[00:05.08]Listen I'm sorry I blew up your phone
[00:08.7]我说我很抱歉让你的电话响个不停
[00:08.7]Are you free next week I'm hella alone
[00:12.37]你下周有没有空 我实在太过寂寞
[00:12.37]Was it me was it you
[00:14.18]是因为我？是因为你？
[00:14.18]Was there some kind of undertone
[00:17.15]是不是还有未察觉的言外之意
[00:17.15]I hate this conversation
[00:18.8]我讨厌这样的对话
[00:18.8]So high on disbelief
[00:20.63]充满了怀疑
[00:20.63]You're running low of patience
[00:22.52]你就要耗尽耐心
[00:22.52]Maybe it's really me
[00:23.72]或许真的怪我
[00:23.72]Really me
[00:24.31]真的怪我
[00:24.31]Guess I don't get the message
[00:26.28]我想我没有听懂你的言外之意
[00:26.28]Never thought I'd get this low low low low low
[00:31.68]从没料到我会如此失落
[00:31.68]Always made fun of people who act the way I do
[00:35.34]曾经我总喜欢嘲笑的家伙 现在我也是他们的同类
[00:35.34]You'll say it's so pathetic until it gets to you
[00:39.03]你会事不关己地说这真是不幸 直到你也遇到同样的问题
[00:39.03]I know I've learned my lesson
[00:41.02]我知道我已经得到了教训
[00:41.02]Never thought I'd act this low low low low
[00:45.66]从没料到我会如此低落
[00:45.66]Hey it's me I feel like s**t on my own
[00:49.35]嘿 是我 我一个人感觉糟糕透顶
[00:49.35]Listen I'm sorry I blew up your phone
[00:52.97]我说我很抱歉让你的电话响个不停
[00:52.97]Are you free next week I'm hella alone
[00:56.65]你下周有没有空 我实在太过寂寞
[00:56.65]Was it me was it you
[00:58.46]是因为我？是因为你？
[00:58.46]Was there some kind of undertone
[01:01.36]是不是还有未察觉的言外之意
[01:01.36]Just say the word and I'm gone
[01:04.03]只要你开口 我就会离开
[01:04.03]It's been four long years it's time to move on
[01:07.74]漫长的四年过去 是时候往前看了
[01:07.74]Oh I know I suck at letting this go
[01:11.38]我知道我很难洒脱放下
[01:11.38]Was it me was it you
[01:13.21]是因为我？是因为你？
[01:13.21]Was there some kind of undertone
[01:16.17]是不是还有未察觉的言外之意
[01:16.17]There are all these other people that I can meet
[01:19.66]我本可以结交许许多多的人
[01:19.66]But you're turning all the lights off and I can't see
[01:23.51]但你关掉了所有的灯 遮蔽了我的眼睛
[01:23.51]Don't leave me hanging on a thread 'cause it's breaking me
[01:27.03]不要让我悬在一线 因为这让我快崩溃
[01:27.03]I think it's time to leave I think it's time to leave
[01:30.5]我想是时候离开了 我想是时候离开了
[01:30.5]You won't get the message
[01:34.41]现在我明白了你的意思
[01:34.41]I'm so so obsessed I
[01:37.869995]我实在深陷爱情
[01:37.869995]Know I've learnt my lesson
[01:42.68]我知道我已经得到了教训
[01:42.68]Lesson pfft
[01:44.79]
[01:44.79]Hey it's me I feel like s**t on my own
[01:48.29]嘿 是我 我一个人感觉糟糕透顶
[01:48.29]Listen I'm sorry I blew up your phone
[01:52.03]我说我很抱歉让你的电话响个不停
[01:52.03]Are you free next week I'm hella alone
[01:55.69]你下周有没有空 我实在太过寂寞
[01:55.69]Was it me was it you
[01:57.5]是因为我？是因为你？
[01:57.5]Was there some kind of undertone
[02:00.51]是不是还有未察觉的言外之意
[02:00.51]Just say the word and I'm gone
[02:03.06]只要你开口 我就会离开
[02:03.06]It's been four long years it's time to move on
[02:06.76]漫长的四年过去 是时候往前看了
[02:06.76]Oh I know I suck at letting this go
[02:10.42]我知道我很难洒脱放下
[02:10.42]Was it me was it you
[02:12.25]是因为我？是因为你？
[02:12.25]Was there some kind of undertone
[02:15.2]是不是还有未察觉的言外之意
[02:15.2]Nananana
[02:16.67]
[02:16.67]Nanana
[02:18.49]
[02:18.49]Nananana
[02:20.27]
[02:20.27]Nanana
[02:22.18]
[02:22.18]Dadadadada
[02:27.49]
[02:27.49]That's pretty good
[02:32.49]那真是不错