세레나데 - 金东贤

[00:00.18]세레나데 - 김동현
[00:01.39]作词：김동현
[00:02.3]作曲：김동현
[00:03.22]编曲：Takey
[00:17.01]언제부턴가 숨이 막 가빠와
[00:21.66]不知从什么时候开始喘不过气来
[00:21.66]가슴이 두근대고
[00:23.25]心脏砰砰乱跳
[00:23.25]막 진정이 안 돼
[00:25.56]冷静不下来
[00:25.56]얼굴은 빨개지고
[00:27.36]脸都变红了
[00:27.36]널 보면 얼어붙고
[00:29.54]一看到你就僵硬
[00:29.54]네게 또 말 못 거는 내가 미워
[00:33.61]我讨厌不敢和你说话的自己
[00:33.61]어느 순간부턴가 전부가 됐고
[00:37.6]不知从某个瞬间开始变成了全部
[00:37.6]따뜻한 우유보다
[00:39.17]比温暖的牛奶
[00:39.17]부드런 네 미소에
[00:41.66]还要柔软的你的微笑
[00:41.66]자꾸만 보고 싶고 안고 싶고
[00:44.49]我总是想看到你 想拥抱你
[00:44.49]오늘도 너 땜에 미치네
[00:49.61]今天也因为你疯掉
[00:49.61]매일 밤 듣고 싶은
[00:51.47]每天晚上都想听到的
[00:51.47]너의 세레나데
[00:53.56]你的小夜曲
[00:53.56]봄처럼 따뜻함을
[00:55.3]因为你那带着
[00:55.3]담은 웃음에 나
[00:58.29]春天般的温暖的笑容
[00:58.29]미치겠어 숨이 막혀
[01:02.17]我快要疯掉?喘不过气来
[01:02.17]행복해 안달이 났어
[01:05.5]好幸福 我很焦急
[01:05.5]온종일 듣고 싶은
[01:07.16]一整天都想听到的
[01:07.16]너의 세레나데
[01:09.54]你的小夜曲
[01:09.54]이 세상 어떤
[01:10.63]比这世上
[01:10.63]노래보다 아름다워
[01:14.13]任何歌曲都美好
[01:14.13]평생 나를 위해 불러줘
[01:16.25]一辈子为我而唱
[01:16.25]Baby sing for me
[01:37.1]宝贝 为我而唱
[01:37.1]그때였을까 그날 밤 달빛도
[01:41.34]是那时候吗 那天晚上连月光都
[01:41.34]널 보고 설렜는지
[01:43.380005]为你心动
[01:43.380005]유독 더욱 빛나
[01:45.54]唯独更加闪耀
[01:45.54]내가 열이 나는지
[01:47.380005]不知是我在发烧
[01:47.380005]아님 날이 더운지
[01:49.369995]还是因为天气太热
[01:49.369995]핸드폰 화면만 계속 껐다 켰다
[01:53.57]手机屏幕不停关上打开
[01:53.57]어느 순간부턴가 모든 게 됐고
[01:57.520004]不知从某个瞬间开始变成了全部
[01:57.520004]방금 빤 이불처럼
[01:59.19]就像刚洗的被子一样
[01:59.19]포근한 네 향기에
[02:01.59]你温暖的香气
[02:01.59]자꾸 손잡고 싶고 걷고 싶고
[02:04.26]我总是想牵你的手 和你一起走
[02:04.26]입 맞추고파서 나 미치네
[02:09.54]想和你亲吻 我快要疯掉
[02:09.54]매일 밤 듣고 싶은
[02:11.25]每天晚上都想听到的
[02:11.25]너의 세레나데
[02:13.47]你的小夜曲
[02:13.47]봄처럼 따뜻함을
[02:15.31]因为你那带着
[02:15.31]담은 웃음에 나
[02:18.26]春天般的温暖的笑容
[02:18.26]미치겠어 숨이 막혀
[02:22.08]我快要疯掉?喘不过气来
[02:22.08]행복해 안달이 났어
[02:25.52]好幸福 我很焦急
[02:25.52]온종일 듣고 싶은
[02:27.34]一整天都想听到的
[02:27.34]너의 세레나데
[02:29.27]你的小夜曲
[02:29.27]이 세상 어떤
[02:30.83]比这世上
[02:30.83]노래보다 아름다워
[02:34.19]任何歌曲都美好
[02:34.19]평생 나를 위해 불러줘
[02:36.33]一辈子为我而唱
[02:36.33]Baby sing for me
[02:41.63]宝贝 为我而唱
[02:41.63]나 정말 이러다 쓰러질 것 같아
[02:45.74]感觉这样下去我真的会晕倒的
[02:45.74]그냥 보고만 있어도 숨 가빠
[02:50.19]只是看着也喘不上气来
[02:50.19]약도 없는 병 내게 중독된 걸
[02:54.66]无药可救的病 对你上瘾
[02:54.66]정말 미치겠어 나
[02:57.58]我真的快要疯掉
[02:57.58]매일 밤 듣고 싶은
[02:59.2]每天晚上都想听到的
[02:59.2]너의 세레나데
[03:01.6]你的小夜曲
[03:01.6]봄처럼 따뜻함을
[03:03.39]因为你那带着
[03:03.39]담은 웃음에 나
[03:06.28]春天般的温暖的笑容
[03:06.28]미치겠어 숨이 막혀
[03:10.11]我快要疯掉?喘不过气来
[03:10.11]행복해 안달이 났어
[03:13.51]好幸福 我很焦急
[03:13.51]온종일 듣고 싶은
[03:15.14]一整天都想听到的
[03:15.14]너의 세레나데
[03:17.6]你的小夜曲
[03:17.6]이 세상 어떤
[03:18.84]比这世上
[03:18.84]노래보다 아름다워
[03:22.15]任何歌曲都美好
[03:22.15]평생 나를 위해 불러줘
[03:24.1]一辈子为我而唱
[03:24.1]Baby sing for me
[03:30.12]宝贝 为我而唱
[03:30.12]너만을 위해 노랠 불러줘
[03:35.44]只为我而唱
[03:35.44]Sing for me
[03:38.75]为我而唱