夜目の利かない夜 - EastNewSound

[00:00.0]夜目の利かない夜 - EastNewSound (ENS)
[00:04.73]
[00:04.73]词：鍵山れいら
[00:09.47]
[00:09.47]曲：ZUN
[00:14.21]
[00:14.21]编曲：MARIN
[00:18.95]
[00:18.95]夜道に手を
[00:24.79]夜路上握着你的手
[00:24.79]翳して息を殺し
[00:29.72]屏住呼吸
[00:29.72]傷を増やす度
[00:34.16]每当伤痕增多
[00:34.16]独りじゃない
[00:39.87]并非独自一人
[00:39.87]気休めにもならない
[00:44.71]这般无关痛痒的陈词滥调
[00:44.71]常套句だけ
[00:49.54]根本无法得到慰藉
[00:49.54]枯れてる現実
[00:52.91]就算低语枯竭的现实
[00:52.91]囁いても手折られた声は
[00:58.53]那破碎的声音
[00:58.53]真実から遠くて
[01:04.76]是那么不真实
[01:04.76]目を閉じられない
[01:08.15]无法闭上眼睛
[01:08.15]夜が来ればまた
[01:11.14]当夜晚来临
[01:11.14]痛い悪夢
[01:12.92]痛苦的噩梦
[01:12.92]苛むまで廻る
[01:52.44]又会一直循环折磨着我
[01:52.44]忘れたいと
[01:58.08]想要忘记
[01:58.08]頭の中掻き雑ぜ
[02:02.63]脑海中思绪混杂
[02:02.63]虚空願うほど
[02:07.59]怀抱着空虚的希望
[02:07.59]遠くなるよ
[02:13.14]距离越发遥远
[02:13.14]意識は忘却と
[02:17.58]意识是与忘却
[02:17.58]相対するモノ
[02:22.82]相对的东西
[02:22.82]見えない口実
[02:26.20999]看不到的借口
[02:26.20999]溢れてる知りたくない嘘は
[02:31.82]不停满溢的 不愿知晓的谎言
[02:31.82]幻から離れて
[02:37.86]远离幻境
[02:37.86]目を閉じられない
[02:41.45]无法闭上眼睛
[02:41.45]伏せれば満ちない思い
[02:45.66]因为明白我若倒下 满满的思恋就会倾洒
[02:45.66]やり場失うと知るから
[02:50.06601]无处安放