It's Raining, It's Pouring - Anson Seabra

[00:00.0]It's Raining, It's Pouring - Anson Seabra
[00:00.21]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.21]Lyrics by：Sam de Jong/Anson Long-Seabra
[00:00.43]
[00:00.43]Composed by：Sam de Jong/Anson Long-Seabra
[00:00.65]
[00:00.65]It's raining it's pouring
[00:02.6]我的眼泪夺眶而出
[00:02.6]My eyes oh they're stormy
[00:04.69]泪如雨下 我的双眼渐渐模糊
[00:04.69]And I don't wanna leave this bed
[00:08.68]我不愿意离开我的被窝
[00:08.68]It's raining it's pouring
[00:10.77]我的眼泪夺眶而出
[00:10.77]It's four in the morning
[00:12.94]凌晨四点
[00:12.94]And I don't wanna cry
[00:14.98]我不愿意流泪
[00:14.98]But I need you here 'cause I'm a mess
[00:19.94]但我需要你的陪伴 因我现在像是一团乱麻
[00:19.94]Blue skies turn to grey now
[00:21.92]现在蓝天忽而转变灰暗色彩
[00:21.92]My eyes turn to rainclouds
[00:25.09]我的泪水不停打转 如云雨般
[00:25.09]And I'm tired
[00:27.28]我已精疲力竭
[00:27.28]It's been three weeks since you left me
[00:30.34]自从你离开我 已过三周
[00:30.34]So tonight I'm feeling empty
[00:33.47]所以今晚我会感到一片空虚
[00:33.47]I don't know why
[00:34.42]不知为何
[00:34.42]We were nine clouds high then we fall down
[00:38.96]我们曾经如临高空 而后极速坠落
[00:38.96]Nowhere to hide caught in the fallout
[00:43.46]无处可以躲藏 陷于无尽涟漪
[00:43.46]And I can't lie wish you'd call now
[00:47.4]我多希望你能给我来电 我不可以说谎
[00:47.4]For one more time one more time
[00:53.05]再次给我来电
[00:53.05]It's raining it's pouring
[00:54.99]我的眼泪夺眶而出
[00:54.99]My eyes oh they're stormy
[00:57.1]泪如雨下 我的双眼渐渐模糊
[00:57.1]And I don't wanna leave this bed
[01:01.34]我不愿意离开我的被窝
[01:01.34]It's raining it's pouring
[01:03.45]我的眼泪夺眶而出
[01:03.45]It's four in the morning
[01:05.57]凌晨四点
[01:05.57]And I don't wanna cry
[01:07.54]我不愿意流泪
[01:07.54]But I need you here 'cause I'm a mess
[01:14.6]但我需要你的陪伴 因我现在像是一团乱麻
[01:14.6]Flashback to your apartment
[01:16.67]回想起在你的公寓
[01:16.67]Slow dancing in the darkness
[01:19.9]在黑暗中浪漫起舞
[01:19.9]We were fine
[01:22.93]感情融洽
[01:22.93]I knew then we should've seen this
[01:25.04]我知道我们应该料到事情的发生
[01:25.04]And we tried but somehow we missed
[01:28.270004]曾努力过但我们还是忽视了
[01:28.270004]All the signs
[01:29.229996]所有预示信号
[01:29.229996]Now we're nine clouds high then we fall down
[01:33.72]我们曾经如此愉快 而后陷入失望
[01:33.72]Nowhere to hide caught in the fallout
[01:37.979996]无处可以躲藏 陷于无尽涟漪
[01:37.979996]And I can't lie wish you'd call now
[01:42.19]我多希望你能给我来电 我不可以说谎
[01:42.19]For one more time one more time
[01:47.759995]再次给我来电
[01:47.759995]It's raining it's pouring
[01:49.729996]我的眼泪夺眶而出
[01:49.729996]My eyes oh they're stormy
[01:51.869995]泪如雨下 我的双眼渐渐模糊
[01:51.869995]And I don't wanna leave this bed
[01:56.05]我不愿意离开我的被窝
[01:56.05]It's raining it's pouring
[01:58.18]我的眼泪夺眶而出
[01:58.18]It's four in the morning
[02:00.3]凌晨四点
[02:00.3]And I don't wanna cry
[02:02.13]我不愿意流泪
[02:02.13]But I need you here 'cause I'm a mess
[02:12.09]但我需要你的陪伴 因我现在像是一团乱麻
[02:12.09]Come back home
[02:13.63]请回家吧
[02:13.63]Just come back home
[02:18.08]请回家吧
[02:18.08]Just come back home
[02:23.59]请回家吧
[02:23.59]It's raining it's pouring
[02:25.54001]我的眼泪夺眶而出
[02:25.54001]My eyes oh they're stormy
[02:27.66]泪如雨下 我的双眼渐渐模糊
[02:27.66]And I don't wanna leave this bed
[02:31.8]我不愿意离开我的被窝
[02:31.8]It's raining it's pouring
[02:33.88]我的眼泪夺眶而出
[02:33.88]It's four in the morning
[02:36.07]凌晨四点
[02:36.07]And I don't wanna cry
[02:38.03]我不愿意流泪
[02:38.03]But I need you here 'cause I'm a mess
[02:46.69]但我需要你的陪伴 因我现在像是一团乱麻
[02:46.69]I need you here 'cause I'm a mess
[02:55.04001]我需要你陪伴着我 因为我已凌乱
[02:55.04001]I need you here 'cause I'm a mess
[03:00.04001]我需要你陪伴着我 因为我已凌乱