My Little Needle - The Alkaline Trio

[00:00.0]My Little Needle - Alkaline Trio
[00:24.52]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:24.52]I'll come down to get you high
[00:28.16]我会来到你身边让你快乐无比
[00:28.16]Or maybe sing you a lullaby
[00:32.27]或者为你唱首摇篮曲
[00:32.27]Sing you to sleep
[00:33.68]伴着歌声入睡
[00:33.68]A sleep you'll never wake from
[00:36.14]你永远无法醒来
[00:36.14]Sing you to coma so to speak
[00:40.16]可以说是为你歌唱到不省人事
[00:40.16]And when I fall down I'll fall apart
[00:44.01]当我倒下时我会彻底崩溃
[00:44.01]Trade in my bike for a shopping cart
[00:47.96]把我的自行车换成购物车
[00:47.96]And beg change from a world that needs some
[00:54.17]祈求这需要改变的世界
[00:54.17]Like I need someone
[00:57.65]好像我需要一个人
[00:57.65]So where are you
[00:59.36]你在哪里
[00:59.36]My little needle
[01:01.19]我的小宝贝
[01:01.19]The stack's been burned away
[01:02.53]钞票都付之一炬
[01:02.53]But I'm so inebriated that I
[01:05.49]但我已经醉得不省人事
[01:05.49]Cannot see three feet in front of me
[01:09.229996]我的眼前一片漆黑
[01:09.229996]Between the moon and you
[01:10.36]在月亮和你之间
[01:10.36]Lunacy is setting in
[01:28.59]疯狂来袭
[01:28.59]Lately I've been feeling dead inside
[01:32.22]最近我感觉心如死灰
[01:32.22]Like my guts have dried up and died
[01:36.28]就好像我的灵魂已经枯竭死去
[01:36.28]But every night
[01:37.759995]但每天晚上
[01:37.759995]I water them back to life
[01:40.4]我浇灌它们让它们重获生机
[01:40.4]Yeah every night
[01:41.81]每天晚上
[01:41.81]I water them back to life
[01:44.490005]我浇灌它们让它们重获生机
[01:44.490005]And when I fall down I'll fall apart
[01:48.2]当我倒下时我会彻底崩溃
[01:48.2]Trade in my bike for a shopping cart
[01:52.05]把我的自行车换成购物车
[01:52.05]And beg change
[01:53.54]祈求改变
[01:53.54]From a world that needs some
[01:59.1]这世界需要一点慰藉
[01:59.1]I'm tired of sleeping alone
[02:01.76]我厌倦了独自入睡
[02:01.76]So where are you my little needle
[02:05.27]所以你在哪里我的小宝贝
[02:05.27]The stack's been burned away
[02:06.57]钞票都付之一炬
[02:06.57]But I'm so inebriated that I
[02:09.56]但我已经醉得不省人事
[02:09.56]Cannot see three feet in front of me
[02:13.35]我的眼前一片漆黑
[02:13.35]Between the moon and you
[02:14.56]在月亮和你之间
[02:14.56]Lunacy is setting in
[02:19.56]疯狂来袭