ヒカレイノチ - Kitri

[00:00.67]ヒカレイノチ - Kitri (キトリ)
[00:02.85]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.85]词：Mona/Hina
[00:03.61]
[00:03.61]曲：Mona
[00:04.49]
[00:04.49]编曲：網守将平/Kitri
[00:11.87]
[00:11.87]昨日まで泣いていたことなんて
[00:16.62]谁也不知道到昨天为止我还在哭泣
[00:16.62]誰ひとり知らずに世界は回る
[00:21.27]世界依旧照常旋转
[00:21.27]信号は青
[00:23.58]信号灯转绿
[00:23.58]平気な顔でまた歩いていくんだ
[00:30.9]带着平常的表情继续向前走
[00:30.9]ほんとは臆病な自分のこと
[00:35.39]谁也不知道实际上我很胆小
[00:35.39]誰ひとり知らずにまた朝が来る
[00:40.4]清晨依旧照常到来
[00:40.4]平気な顔で いつもの電車に乗る
[00:47.72]一脸平静地乘上往常的电车
[00:47.72]遠く見つめるあの子も
[00:51.47]远远凝望的那个人也好
[00:51.47]微笑んでる誰かも
[00:57.1]微笑着的某个人也好
[00:57.1]嬉しいこと悲しいこと
[01:00.7]将所有喜悦悲伤
[01:00.7]全部身体に受けて
[01:03.62]尽数接受
[01:03.62]風のように吹き抜けるんだろう
[01:07.92]如风一般吹拂而过吧
[01:07.92]ヒカレイノチ
[01:10.14]闪耀吧 生命
[01:10.14]胸の奥でさけぶ
[01:13.74]内心深处在呐喊
[01:13.74]どんなにくじけそうな時も
[01:18.33]无论多么受挫的时候
[01:18.33]空が綺麗だとか 優しい言葉
[01:24.21]天空真美啊 之类的温柔话语
[01:24.21]それで進めた
[01:26.61]便能支撑我继续前进
[01:26.61]ヒカレミライ
[01:28.9]闪耀吧 未来
[01:28.9]聞こえるまでさけぶ
[01:32.45]大声呼喊 直到被听见
[01:32.45]どこへと向かうわけでもなく
[01:37.19]不在乎是要向哪里前进
[01:37.19]今日の君に会うために
[01:40.759995]只要为了能见到今天的你
[01:40.759995]生きてみたっていいだろう
[01:44.89]努力活下去就够了吧
[01:44.89]誇らしげに
[01:55.36]活得自豪而骄傲
[01:55.36]痛みを感じたこの瞬間も
[02:00.1]谁也不知道我感到痛苦的这个瞬间
[02:00.1]誰ひとり知らずに世界は回る
[02:04.91]世界依旧照常旋转
[02:04.91]絆創膏で傷を守って
[02:09.52]用创可贴护住伤口
[02:09.52]変わらず歩けるかい?
[02:14.48]是否就能一如既往地前进?
[02:14.48]飛び回る小さな鳥
[02:18.41]来回飞舞的小鸟
[02:18.41]どこにでも咲く草花
[02:24.12]随处都有绽放的野花
[02:24.12]晴れた日や雨降りの日
[02:27.88]晴朗的日子 落雨的日子
[02:27.88]きっと負けまいと強く
[02:30.62]都绝不会认输
[02:30.62]鼓動を感じてるんだろう
[02:34.98]感受到强烈的心跳了吧
[02:34.98]ヒカレイノチ
[02:37.18]闪耀吧 生命
[02:37.18]胸の奥でさけぶ
[02:40.8]内心深处在呐喊
[02:40.8]どんなにくじけそうな時も
[02:45.51]无论多么受挫的时候
[02:45.51]ちょっと笑えたことや
[02:48.9]些许的欢笑
[02:48.9]声の温もり
[02:51.22]声音的温暖
[02:51.22]それで進めた
[02:53.61]便能支撑我继续前进
[02:53.61]ヒカレミライ
[02:55.97]闪耀吧 未来
[02:55.97]聞こえるまでさけぶ
[02:59.54001]大声呼喊 直到被听见
[02:59.54001]大きな夢描くでもなく
[03:04.23]并非在描绘多么庞大的梦想
[03:04.23]今日の空を見るために
[03:07.76]只为了仰望今天的天空
[03:07.76]生きてみたっていいだろう
[03:11.99]努力活下去就够了吧
[03:11.99]誇らしげに
[03:32.37]活得自豪而骄傲
[03:32.37]誰も違う物語 迷いもがきながら
[03:39.12]每个人都不同的故事 在迷惘与挣扎中
[03:39.12]心を動かして
[03:41.74]心绪动摇
[03:41.74]「世界はまだ
[03:44.22]“还不能就这样
[03:44.22]捨てたもんじゃないよ」なんてね
[03:49.68]把世界抛弃”
[03:49.68]名もない今を愛して
[04:02.07]热爱无名的当下
[04:02.07]ヒカレイノチ
[04:04.23]闪耀吧 生命
[04:04.23]胸の奥でさけぶ
[04:07.82]内心深处在呐喊
[04:07.82]どんなにくじけそうな時も
[04:12.49]无论多么受挫的时候
[04:12.49]空が綺麗だとか 優しい言葉
[04:18.37]天空真美啊 之类的温柔话语
[04:18.37]それで進めた
[04:20.69]便能支撑我继续前进
[04:20.69]ヒカレミライ
[04:23.01]闪耀吧 未来
[04:23.01]聞こえるまでさけぶ
[04:26.61]大声呼喊 直到被听见
[04:26.61]どこへと向かうわけでもなくて
[04:31.28]不在乎是要向哪里前进
[04:31.28]今日の君に会うために
[04:34.81]只要为了能见到今天的你
[04:34.81]生きてみたっていいだろう
[04:39.01]努力活下去就够了吧
[04:39.01]誇らしげに
[04:44.01]活得自豪而骄傲