The Killing Moon - Roman Remains

[00:00.28]The Killing Moon (杀戮之月) (Echo & The Bunneymen Cover) (《十三个原因 第一季》电视剧插曲) - Roman Remains
[00:03.47]
[00:03.47]Written by：Peter Louis Vincent De Freitas/Leslie Thomas Pattinson/Will Sergeant
[00:52.06]
[00:52.06]Under blue moon I saw you
[00:56.3]满月的夜空下我遇见你
[00:56.3]So soon you'll take me
[01:01.08]你很快就拥我
[01:01.08]Up in your arms too late to beg you
[01:05.62]入怀 根本没有时间去祈求你放开我
[01:05.62]Or cancel it though I know it must be
[01:09.96]尽管如此我知道这个时候
[01:09.96]The killing time
[01:13.81]一切多么残忍
[01:13.81]Unwillingly mine
[01:18.54]我真不想看清
[01:18.54]Fate
[01:21.54]命运
[01:21.54]Up against your will
[01:25.58]与你的意愿相悖
[01:25.58]Through the thick and thin
[01:30.08]但是不管怎样
[01:30.08]He will wait until
[01:34.15]他将一直等到直到
[01:34.15]You give yourself to him
[02:15.39]你将自己交给他
[02:15.39]In starlit nights I saw you
[02:19.15]星空下我遇见你
[02:19.15]So cruelly you kissed me
[02:23.86]你如此粗暴的狂吻我
[02:23.86]Your lips a magic world
[02:28.01]你的唇如梦如幻
[02:28.01]Your sky all hung with jewels
[02:32.74]你的世界璀璨如星
[02:32.74]The killing moon
[02:36.66]迷人的月亮
[02:36.66]Will come too soon
[02:41.61]将会出现
[02:41.61]Fate
[02:44.52]命运
[02:44.52]Up against your will
[02:48.6]与你的意愿相悖
[02:48.6]Through the thick and thin
[02:53.0]但是不管怎样
[02:53.0]He will wait until
[02:57.28]他将一直等到直到
[02:57.28]You give yourself to him
[03:47.08]你将自己交给他
[03:47.08]Under blue moon I saw you
[03:50.83]满月的夜空下我遇见你
[03:50.83]So soon you'll take me
[03:55.56]你很快就拥我入怀
[03:55.56]Up in your arms too late to beg you
[03:59.93]根本没有时间去祈求你放开我
[03:59.93]Or cancel it though I know it must be
[04:04.56]尽管如此我知道这个时候
[04:04.56]The killing time
[04:07.93]一切多么残忍
[04:07.93]Unwillingly mine
[04:13.22]我真不想看清
[04:13.22]Fate
[04:16.04]命运
[04:16.04]Up against your will
[04:20.25]与你的意愿相悖
[04:20.25]Through the thick and thin
[04:24.62]但是不管怎样
[04:24.62]He will wait until
[04:28.79]他将一直等到直到
[04:28.79]You give yourself to him
[04:34.98]你将自己交给他
[04:34.98]Fate
[04:37.82]命运
[04:37.82]Up against your will
[04:42.15]与你的意愿相悖
[04:42.15]Through the thick and thin
[04:46.4]但是不管怎样
[04:46.4]He will wait until
[04:50.68]他将一直等到直到
[04:50.68]You give yourself to him
[04:54.98]你将自己交给他
[04:54.98]You give yourself to him
[05:03.83]你将自己交给他
[05:03.83]You give yourself to him
[05:08.11]你将自己交给他
[05:08.11]You give yourself to him
[05:12.29]你将自己交给他
[05:12.29]You give yourself to him
[05:16.74]你将自己交给他
[05:16.74]You give yourself to him
[05:21.74]你将自己交给他