ミトレジャーノ！ - 日本群星

[00:00.0]ミトレジャーノ! (为我着迷吧) - 諸星すみれ (诸星堇)/田所あずさ (田所梓)
[00:05.9]
[00:05.9]词：只野菜摘
[00:11.81]
[00:11.81]曲：帆足圭吾
[00:17.72]
[00:17.72]さぁミトレジャーノ
[00:20.88]来吧 为我着迷吧
[00:20.88]ステキを集める者
[00:23.86]美好的集结者
[00:23.86]次の時代アンテナをめぐらせ
[00:27.7]旋转天线 前往下一个时代吧
[00:27.7]毎日が冒険
[00:31.41]每一天都是冒险
[00:31.41]パスタにレッジャーノ
[00:34.43]意大利面 还有巴马干酪
[00:34.43]おいしい魔法をひと匙
[00:37.41]来一口美味的魔法
[00:37.41]歩き続けたあとのご褒美
[00:41.27]作为不停前行之后的奖赏
[00:41.27]あまく自由な時間
[00:44.58]甜美自由的时光
[00:44.58]理想郷が見えてくる
[00:50.45]理想乡逐渐浮现眼前
[00:50.45]まだ遠いけど近づいたしるし
[00:58.13]虽然它仍旧遥远 但那就是我不断靠近的依据
[00:58.13]未来という
[01:01.74]看到了名为未来的光芒
[01:01.74]私を呼ぶヒカリを見た
[01:13.96]在将我呼唤
[01:13.96]奥深い夢の先に
[01:19.21]在深深的梦想前方
[01:19.21]開きそうな才能のドア
[01:24.87]才能的大门就要敞开
[01:24.87]たどりつきたいなら
[01:27.82]若是想要抵达
[01:27.82]進まなければ
[01:30.67]就必须要前进
[01:30.67]もっともっともっと輝いて
[01:38.369995]更多更多地绽放光辉吧
[01:38.369995]トレジャー
[02:06.26]宝物
[02:06.26]こそこそ洞窟隠れてる
[02:13.32]将那匆忙变得巨大的可能性
[02:13.32]そこそこビッグなその可能性
[02:20.69]偷偷地隐藏在洞穴里
[02:20.69]フィーチャーしたくてたまらない
[02:27.9]忍不住想要引人注目
[02:27.9]引っ込み思案はもったいないよ
[02:34.24]畏缩不前真是可惜啊
[02:34.24]手をのばしつかみあげたんだ
[02:42.06]伸出手 为你抓住
[02:42.06]まっかっか頬が燃えてる
[02:49.75]巨大的龙虾
[02:49.75]大きなロブスターも
[02:53.4]如赤红的脸颊在燃烧
[02:53.4]だからもののオマケとして
[02:57.03]所以才作为赠品
[02:57.03]ついてきた
[03:05.99]无偿奉送
[03:05.99]奥深い夢の先に
[03:11.29]在深深的梦想前方
[03:11.29]開きそうな才能のドア
[03:16.87]才能的大门就要敞开
[03:16.87]全部みつけたい
[03:19.74]想要发现一切
[03:19.74]私を待ってる
[03:22.82]未来正等待着我
[03:22.82]もっともっともっと輝いて
[03:30.55]更多更多地绽放光辉吧
[03:30.55]トレジャー
[03:36.94]宝物
[03:36.94]あすからは雲行きあやしくなると
[03:42.39]明天开始形势一片低迷
[03:42.39]穏やかじゃない
[03:43.91]一点也不稳定
[03:43.91]ニュースがきこえても
[03:48.19]就算听了这样的新闻
[03:48.19]進路は迷わない
[03:50.68]仍然会坚定自己前进的方向
[03:50.68]気持ちを
[03:51.45999]不断振作精神
[03:51.45999]ひきしめていく準備しよう
[04:02.28]去准备吧
[04:02.28]嵐のあと割れた空の隙間
[04:08.91]暴风雨之后 天空被分割的间隙里
[04:08.91]天使の梯子が降りた
[04:15.74]降下了天使之梯
[04:15.74]みとれちゃうの
[04:18.95]你在着迷吗
[04:18.95]のぼってゆきたいの
[04:24.36]想要攀登吗
[04:24.36]もっともっともっと輝いて
[04:32.1]更多更多地绽放光辉吧
[04:32.1]トレジャー
[04:35.62]宝物
[04:35.62]さぁトレジャー
[04:40.62]啊 宝物