It Won't Kill Ya - Louane&The Chainsmokers

[00:05.83]I know as the night goes on
[00:08.68]我知道随着夜深幕重
[00:08.68]You might end up with someone
[00:11.48]你会和某人牵手
[00:11.48]So why do I bite my tongue?
[00:14.35]所以为什么我还不肯开口
[00:14.35]Oh, I wanna know ya
[00:17.13]噢我想了解你
[00:17.13]I'm lookin' around the room
[00:19.87]看看房间的四周
[00:19.87]Is one of those stranger as you?
[00:22.75]会是哪个陌生人被你选中
[00:22.75]And do you notice me too?
[00:25.7]或者你会否注意到我
[00:25.7]Oh, I wanna know ya
[00:27.57]噢 我想读懂你
[00:27.57](I want ya) You're a face I won't forget
[00:30.42](我想要你)你有着我无法忘记的脸
[00:30.42](I want ya) Don't know how much time is left
[00:33.29](我想要你)不知道还剩多少时间
[00:33.29](I want ya) Haven't had a moment yet
[00:37.29](我想要你)从未有过一刻与你的缠绵
[00:37.29]Ooh
[00:40.0]噢和我跳舞吧 又不会要你命
[00:40.0]Oh, dance with me, it won't kill ya
[00:44.59]要走也喝一杯再走
[00:44.59]And one for the road
[00:47.27]和我跳舞吧 又不会杀了你
[00:47.27]Dance with me, it won't kill ya
[00:50.38]临走前再喝上一杯酒
[00:50.38]And one before you go
[00:52.81]和我跳舞吧 又不会要你命
[00:52.81]Dance with me, it won't kill ya
[00:56.05]要走也喝一杯再走
[00:56.05]And one for the road
[00:57.85]为何你就不能多停留一刻
[00:57.85]So why won't you stay a little longer?
[01:01.27]和我跳支舞吧
[01:01.27]Dance with me
[01:06.88]和我跳支舞
[01:06.88]Dance with me
[01:13.08](爱的真谛)
[01:13.08](Mon amour)
[01:19.33]你穿上了你的夹克
[01:19.33]You're putting your jacket on
[01:22.04]噢 是时候要走了么
[01:22.04]Oh no, is the moment gone?
[01:24.85]不想就此遗憾错过
[01:24.85]Don't wanna regret this one
[01:27.75]噢 我想要更了解你呢
[01:27.75]Ooh, I wanna know ya
[01:29.68](我想要你)你有着我无法忘记的脸
[01:29.68](I want ya) You're a face I won't forget
[01:32.6](我想要你)不知道还剩多少时间
[01:32.6](I want ya) Don't know how much time is left
[01:35.31](我想要你)从未有过一刻与你的缠绵
[01:35.31](I want ya) Haven't had a moment yet
[01:39.46]和我跳舞吧 又不会要你命
[01:39.46]Ooh
[01:42.21]要走也喝一杯再走
[01:42.21]Oh, dance with me, it won't kill ya
[01:46.85]和我跳舞吧 又不会杀了你
[01:46.85]And one for the road
[01:49.31]临走前再喝上一杯酒
[01:49.31]Dance with me, it won't kill ya
[01:52.47]和我跳舞吧 又不会要你命
[01:52.47]And one before you go
[01:54.89]要走也喝一杯再走
[01:54.89]Dance with me, it won't kill ya
[01:58.08]为何你就不能多停留一刻
[01:58.08]And one for the road
[01:59.89]和我跳支舞吧
[01:59.89]So why won't you stay a little longer?
[02:03.45](爱的真谛)
[02:03.45]Dance with me
[02:09.87]和我跳支舞
[02:09.87](Mon amour)
[02:14.73](爱的真谛)
[02:14.73]Dance with me
[02:21.09]我知道随着夜深幕重
[02:21.09](Mon amour)
[02:27.05]你会和某人牵手
[02:27.05]I know as the night goes on
[02:29.83]所以为什么我还不肯开口
[02:29.83]You might end up with someone
[02:32.64]噢我想更懂你
[02:32.64]So why do I bite my tongue?
[02:35.53]和我跳舞吧 又不会要你命
[02:35.53]Ooh, I wanna know ya
[02:38.78]要走也喝一杯再走
[02:38.78]Oh, dance with me, it won't kill ya
[02:43.34]和我跳舞吧 又不会杀了你
[02:43.34]And one for the road
[02:45.78]临走前再喝上一杯酒
[02:45.78]Dance with me, it won't kill ya
[02:48.99]和我跳舞吧 又不会要你命
[02:48.99]And one before you go
[02:51.41]要走也喝一杯再走
[02:51.41]Dance with me, it won't kill ya
[02:54.58]为何你就不能多停留一刻
[02:54.58]And one for the road
[02:56.29001]为何你不能为我多停留一刻
[02:56.29001]So why won't you stay a little longer?
[03:01.25]为何你就不能多停留一刻
[03:01.25]So why don't you stay a little longer?
[03:07.27]为何你不能为我多停留一刻
[03:07.27]So why don't you stay a little longer?
[03:18.45]为何你就不能多停留一刻
[03:18.45]So why don't you stay a little longer?
[03:23.45]为何你不能为我多停留一刻