Love Is an Open Door - Kristen Bell&Santino Fontana

[00:01.13]Love Is an Open Door - Kristen Bell&Santino Fontana
[00:04.76]Okay, can I just, say something crazy?
[00:07.57]那好，我能说点疯话么？
[00:07.57]I love crazy!
[00:08.69]我喜欢疯！
[00:08.69]All my life has been a series of doors in my face
[00:13.69]一次又一次我被当着面关上门
[00:13.69]And then suddenly I bump into you
[00:16.76]突然之间我见到你
[00:16.76]I was thinking the same thing! cuz like
[00:19.01]我跟你想的一样！因为我
[00:19.01]I’ve been searching my whole life to find my own place
[00:23.07]一直都在寻找属于我的天地
[00:23.07]And maybe it’s the party talking or the chocolate fondue
[00:27.63]可以是高谈阔论或是吃吃喝喝
[00:27.63]But with you (but with you)
[00:30.19]但和你（但和你）
[00:30.19]I’ve got my place (I see your face)
[00:32.76]我找到这里 我找到了你
[00:32.76]And it’s nothing like I’ve ever known before
[00:36.88]是我从来都没有见过
[00:36.88]Love is an open door
[00:41.76]爱让你见到我
[00:41.76]Love is an open door
[00:46.51]爱让你见到我
[00:46.51]Love is an open door
[00:48.69]爱让你见到我
[00:48.69]With you (with you)
[00:49.82]和你 和你
[00:49.82]With you (with you)
[00:50.94]和你 和你
[00:50.94]Love is an open door
[01:01.88]爱让你见到我
[01:01.88]I mean it’s crazy (what?!)
[01:03.13]不可思议
[01:03.13]We finish each other’s (sandwiches)
[01:04.44]我们吃完了彼此的三明治
[01:04.44]That’s what I was gonna say!
[01:06.76]我刚要说这句！
[01:06.76]I never met someone
[01:07.82]从没见过
[01:07.82]Who thinks so much like me (Jinx! Jinx again!)
[01:11.25]谁和我想到一起（镇！我再镇！）
[01:11.25]Our mental synchronization
[01:13.5]之所以会想到一起
[01:13.5]Can have but one explanation
[01:16.13] 缘分肯定就是谜底
[01:16.13]You and I were just meant to be
[01:20.13]你和我注定在一起
[01:20.13]Say goodbye (say goodbye) to the pain of the past
[01:25.57]和过去的伤痛说再见
[01:25.57]We don’t have to feel it any more
[01:29.57]我们再也不用去感受
[01:29.57]Love is an open door
[01:34.44]爱让你见到我
[01:34.44]Love is an open door
[01:39.380005]爱让你见到我
[01:39.380005]Life can be so much more
[01:41.509995]生活精彩更多
[01:41.509995]With you (with you)
[01:42.69]和你 和你
[01:42.69]With you (with you)
[01:44.32]和你 和你
[01:44.32]Love is an open door
[01:49.94]爱让你见到我
[01:49.94]Can I say something crazy? Will you marry me?
[01:53.56]我能说点疯话么？你愿意嫁给我么？
[01:53.56]Can I say something even crazier? Yes!
[01:57.36]我能说点更疯的么？愿意！