The Cup Of Life - Ricky Martin

[00:00.0]The Cup Of Life (生命之杯) (English) (The Official Song Of The World Cup, France '98) - Ricky Martin (瑞奇·马丁)
[00:41.76]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:41.76]The cup of life
[00:43.05]生命是
[00:43.05]This is the one
[00:45.63]纯粹的热情
[00:45.63]Now it is time
[00:47.02]应该盛满了爱
[00:47.02]Don't ever stop
[00:48.64]并藉以为生
[00:49.55]Push it along
[00:51.15]心灵
[00:51.16]Gotta be strong
[00:53.54]必须战斗
[00:53.54]Push it along
[00:55.2]才能得胜
[00:55.2]Right to the top
[00:56.7]才能到达顶峰
[00:56.7]The feelin' in your soul
[00:58.53]你内心深处的呐喊
[00:58.53]Is gonna take control
[01:01.3]必须做些什么
[01:01.3]Nothing can hold you back
[01:02.58]没有什么可以阻止你
[01:02.58]If you really want it
[01:04.6]你是否真的想要胜利
[01:04.6]I see it in your eyes
[01:06.45]我看到你坚定的眼神
[01:06.45]You want the cup of life
[01:09.25]坚持荣耀赢得爱情圣杯
[01:09.25]Now that the day is here
[01:10.49]为生存
[01:10.49]Gotta go and get it
[01:12.64]奋斗下去
[01:12.64]Do you really want it (yeah)
[01:14.89]为它而战
[01:14.89]Do you really want it (yeah)
[01:16.83]为它而战
[01:17.54]Here we go
[01:18.95]向前迈进
[01:18.95]Ale ale ale
[01:21.17]
[01:21.17]Go go go
[01:22.88]向前冲
[01:22.88]Ale Ale Ale
[01:25.09]
[01:25.09]Tonight's the night we're gonna celebrate
[01:28.95]今夜我们欢庆这美好的夜晚
[01:28.95]The cup of life
[01:30.92]生命之杯
[01:30.92]Ale Ale Ale
[01:32.46]
[01:41.6]The cup of life
[01:43.06]生命之杯
[01:43.06]It's do or die
[01:45.59]生命有如一场竞赛
[01:45.59]It's here it's now
[01:47.09]应该梦想成为冠军
[01:47.09]Turn up the lights
[01:49.41]点燃激情的灯火
[01:49.41]Push it along
[01:51.03]一起前进
[01:51.03]Then let it roll
[01:53.479996]一起燃烧
[01:53.479996]Push it along
[01:55.16]一起前进
[01:55.16]Go Go Goal
[01:56.69]向着目标前进
[01:56.69]And when you feel that heat
[01:58.41]感受那激昂的脉搏
[01:58.41]The world is at your feet
[02:01.27]世界就在我们脚下
[02:01.27]No one can hold you down
[02:02.49]灭有什么能阻止你
[02:02.49]If you really want it
[02:04.52]你与生俱来的本能
[02:04.52]Just steal your destiny
[02:06.36]胜人一筹
[02:06.36]Right from the hands of fate
[02:09.26]你应该为理想而战
[02:09.26]Reach for the cup of life
[02:10.52]支持荣耀赢得生命之杯
[02:10.52]Cause your name is on it
[02:12.45]为生存战斗下去
[02:12.45]Do you really want it (Yeah )
[02:14.65]为它而战
[02:14.65]Do you really want it (Yeah )
[02:16.57]为它而战
[02:17.55]Here we go Ale Ale Ale
[02:21.02]向前迈进
[02:21.02]Go go go Ale Ale Ale
[02:24.93]向前冲
[02:24.93]Tonight's the night we're gonna celebrate
[02:28.93]今夜我们欢庆这美好的夜晚
[02:28.93]The cup of life
[02:30.93]生命之杯
[02:30.93]Ale Ale Ale
[02:32.49]
[03:12.73]The feelin' in your soul
[03:14.3]你内心深处的呐喊
[03:14.3]Is gonna take control
[03:17.05]必须做些什么
[03:17.05]Nothing can hold you back
[03:18.37]没有什么可以阻止你
[03:18.37]If you really want it
[03:20.57]你是否真的想要胜利
[03:20.57]I see it in your eyes
[03:22.32]我看到你坚定的眼神
[03:22.32]You want the cup of life
[03:25.17]你是否真的想要胜利
[03:25.17]Now that the day is here
[03:26.4]坚持荣耀赢得爱情圣杯
[03:26.4]Were gonna go and get it
[03:28.33]为生存 奋斗下去
[03:28.33]Do you really want it (Yeah )
[03:30.6]为它而战
[03:30.6]Do you really want it (Yeah )
[03:32.53]为它而战
[03:32.53]Do you really want it (Yeah )
[03:34.56]为它而战
[03:36.43]Here we go Ale Ale Ale
[03:40.05]向前迈进
[03:40.05]Go go go Ale Ale Ale
[03:43.89]向前冲
[03:43.89]Tonight's the night we're gonna celebrate
[03:47.05]今夜我们欢庆这美好的夜晚
[03:47.84]The cup of life
[03:49.88]生命之杯
[03:49.88]Ole Ole Ole
[03:51.83]
[03:51.83]Un Dos Tres
[03:53.84]
[03:53.84]Ole Ole Ole
[03:55.45]
[03:56.01]Un Deux Trois
[03:57.82]
[03:57.82]Ale Ale Ale
[03:59.88]
[03:59.88]Tonight's the night we're gonna celebrate
[04:03.27]今夜我们欢庆这美好的夜晚
[04:03.9]The cup of life
[04:03.9]生命之杯