lacy - Olivia Rodrigo

[00:00.0]lacy - Olivia Rodrigo
[00:01.66]
[00:01.66]Lyrics by：Daniel Nigro/Olivia Rodrigo
[00:03.32]
[00:03.32]Composed by：Daniel Nigro/Olivia Rodrigo
[00:04.99]
[00:04.99]Produced by：Daniel Nigro
[00:06.65]
[00:06.65]Lacy oh Lacy skin like puff pastry
[00:12.8]莱茜 莱茜 你的肌肤像诱人松饼
[00:12.8]Aren't you the sweetest thing on this side of Hell
[00:19.02]地狱的这一侧 万事万物中你最甜蜜
[00:19.02]Dear angel Lacy eyes white as daisies
[00:25.22]亲爱的莱茜 我的天使 你的双眼洁白如雏菊
[00:25.22]Did I ever tell you that I'm not doin' well
[00:31.43]我是否曾告诉你 我近来生活并不如意
[00:31.43]Ooh I care I care I care
[00:35.73]我对你如此在意
[00:35.73]Like perfume that you wear I linger all the time
[00:40.73]像你身上的香水 我在你身旁如影随形
[00:40.73]Watching hidden in plain sight
[00:44.07]藏在你眼皮下 明目张胆观察着你
[00:44.07]Ooh I try I try I try
[00:48.14]我也曾尝试抗拒
[00:48.14]But it takes over my life I see you everywhere
[00:53.05]但是这念头侵占了我的生命 我的眼里处处是你
[00:53.05]The sweetest torture one could bear
[01:01.18]这样的折磨甜蜜无比
[01:01.18]Smart sexy Lacy I'm losin' it lately
[01:07.33]聪明性感的莱茜啊 近来我渐渐失去理智
[01:07.33]I feel your compliments like bullets on skin
[01:13.520004]你的赞许像子弹般击中我的身体
[01:13.520004]Dazzling starlet Bardot reincarnate
[01:19.42]你是璀璨耀眼的小星星 仿佛碧姬·芭铎转世（法国电影女明星）
[01:19.42]Well aren't you the greatest thing to ever exist
[01:26.12]你难道不就是这世间最美好的存在
[01:26.12]Ooh I care I care I care
[01:30.21]我对你如此在意
[01:30.21]Like ribbons in your hair my stomach's all in knots
[01:35.3]像你头上的丝带 我的心因为紧张而揪成一团
[01:35.3]You got the one thing that I want
[01:38.45]你身上有一样东西令我渴望不已
[01:38.45]Ooh I try I try I try
[01:42.630005]我也曾尝试抗拒
[01:42.630005]Try to rationalize people are people but
[01:47.69]尝试找回理性 芸芸众生平平无奇
[01:47.69]It's like you're made of angel dust
[01:56.130005]但唯独你如同天使般美丽
[01:56.130005]Oh oh-oh oh-oh
[02:01.85]
[02:01.85]Oh oh oh-oh-oh oh-oh
[02:08.11]
[02:08.11]Oh oh oh oh-oh
[02:14.37]
[02:14.37]Oh-oh oh-oh oh
[02:20.73]
[02:20.73]Lacy oh Lacy it's like you're out to get me
[02:26.78]莱茜 莱茜 我感觉你在后方穷追不舍
[02:26.78]You poison every little thing that I do
[02:33.07]我的一切都染上了你的毒药 令我无法自拔
[02:33.07]Lacy oh Lacy I just loathe you lately
[02:39.22]莱茜 莱茜 这些日子我如此憎恶你
[02:39.22]And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
[02:45.15]我厌恶自己妒火中烧的眼睛 厌恶它为你深深入迷
[02:45.15]Yeah I despise my rotten mind and how much it worships you
[02:50.15]我厌恶自己腐化堕落的心 厌恶它将你奉若神明