CAN-VERSE - 花譜&ORESAMA

[00:00.0]CAN-VERSE - 花譜 (かふ)/ORESAMA (オレサマ。)
[00:09.09]
[00:09.09]词：ぽん
[00:11.69]
[00:11.69]曲：小島英也
[00:17.69]
[00:17.69]白いページ 何を描こう
[00:21.04]在白色的纸张之上 描绘些什么吧
[00:21.04]何色で どんな香りで
[00:24.45]用哪种色彩 用哪种香气
[00:24.45]高鳴りと胸騒ぎは 裏表みたい
[00:31.27]内心的高鸣和悸动 就像是内部和外在
[00:31.27]あるのないの イエスかノーか
[00:34.71]有还是没有 是yes还是no
[00:34.71]答えなんてひとつじゃないの
[00:38.15]答案不是唯一的
[00:38.15]エトセトラすべて抱いて
[00:41.54]怀揣此类的想法
[00:41.54]新たな次元へ
[00:44.68]奔向新的次元
[00:44.68]Chu chu chu chu
[00:46.82]
[00:46.82]未知の扉
[00:48.3]未知之门
[00:48.3]Chu chu chu chu
[00:50.18]
[00:50.18]何度だって
[00:51.68]无论几次
[00:51.68]Chu chu chu chu
[00:53.53]
[00:53.53]ときめいていたいね
[00:57.16]想要充满期待
[00:57.16]ワンツーステップで
[00:58.6]数着拍子
[00:58.6]境界超えちゃって
[01:00.56]跨越境界线
[01:00.56]誰も知らない未来
[01:05.58]提高分辨率
[01:05.58]解像度あげて描くよ
[01:10.92]描绘无人知晓的未来吧
[01:10.92]たまんないね
[01:12.42]真让人雀跃啊
[01:12.42]際限ない CAN-VERSE 刻む物語を
[01:18.58]无尽的CAN-VERSE 铭刻的故事
[01:18.58]見つめてて 繋いでて 心ゆくまで
[01:40.119995]凝视着 连接着 直到心满意足
[01:40.119995]白いページ 何処へ向かおう
[01:43.31]白色的纸张 要去向何处
[01:43.31]何を着て どんなリズムで
[01:46.770004]穿着什么 乘着什么样的节奏
[01:46.770004]さよならとめぐりあいは
[01:50.270004]再见与再会
[01:50.270004]裏表みたい
[01:53.34]就像是内部和外在
[01:53.34]Chu chu chu chu
[01:55.31]
[01:55.31]芽吹く兆し
[01:56.8]萌芽的征兆
[01:56.8]Chu chu chu chu
[01:58.729996]
[01:58.729996]何度だって
[02:00.25]无论几次
[02:00.25]Chu chu chu chu
[02:02.16]
[02:02.16]色めいていたいね
[02:05.64]想要保持色彩
[02:05.64]ワンツーステップで
[02:07.23]数着拍子
[02:07.23]頂上超えちゃって
[02:09.29]超越顶点
[02:09.29]誰も知らない世界
[02:14.2]无人知晓的世界
[02:14.2]ハイライトさらってあげるよ
[02:19.54001]为你夺取那份高光
[02:19.54001]止まんないね
[02:20.93]真让人雀跃啊
[02:20.93]際限ない CAN-VERSE 刻む物語を
[02:27.22]无尽的CAN-VERSE 铭刻的故事
[02:27.22]見つめてて 繋いでて 心ゆくまで
[02:48.53]凝视着 连接着 直到心满意足
[02:48.53]空想追い越して はずむ胸の奥で
[02:54.52]超越幻想 跃动的心灵深处
[02:54.52]待ち合わせ 夢を見て 心ゆくまで
[03:00.72]奔赴约定 尽情做梦 直到心满意足
[03:00.72]ワンツーステップで
[03:02.04]数着拍子
[03:02.04]境界超えちゃって
[03:03.92]跨越境界线
[03:03.92]誰も知らない未来
[03:09.02]提高分辨率
[03:09.02]解像度あげて描くよ
[03:14.38]描绘无人知晓的未来吧
[03:14.38]たまんないね
[03:15.74]真让人雀跃啊
[03:15.74]際限ない CAN-VERSE 刻む物語を
[03:22.12]无尽的CAN-VERSE 铭刻的故事
[03:22.12]見つめてて 繋いでて 心ゆくまで
[03:27.12]凝视着 连接着 直到心满意足