mother tongue - Bring Me The Horizon

[00:00.0]mother tongue - Bring Me The Horizon
[00:00.16]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.16]Lyrics by：Oliver Sykes/Jordan Fish/Lee Malia/Matthew Kean/Matthew Nicholls
[00:00.33]
[00:00.33]Composed by：Oliver Sykes/Jordan Fish/Lee Malia/Matthew Kean/Matthew Nicholls
[00:00.5]
[00:00.5]I didn't see it coming
[00:02.68]我没有料到
[00:02.68]Coming
[00:04.68]来
[00:04.68]But I never really had much faith
[00:09.35]可我从未有过坚定的信念
[00:09.35]In the universe's magic
[00:11.5]在这神奇的宇宙里
[00:11.5]Magic oh no
[00:13.88]魔法
[00:13.88]Till it pulled us to that time and place
[00:18.4]直到它把我们带到那个地方
[00:18.4]And I'll never forget
[00:20.03]我永远不会忘记
[00:20.03]When the floodgates opened we we cried an ocean
[00:24.01]当闸门开启时我们泪流成海
[00:24.01]It still has me choking it's hard to explain
[00:28.96]我依然感到窒息难以言明
[00:28.96]I know you know me you don't have to show me
[00:32.89]我知道你了解我你不必告诉我
[00:32.89]I I feel you're lonely no need to explain
[00:37.87]我感觉你很孤单不需要解释
[00:37.87]So don't say you love me fala amo
[00:42.48]所以不要说你爱我
[00:42.48]Just let your heart speak up and I'll know
[00:46.92]让你的心大声说出来我会知道
[00:46.92]No amount of words could ever find a way to make sense of this
[00:52.55]再多的言语也无法言明这一切
[00:52.55]So I wanna hear your mother tongue
[00:55.76]所以我想听听你的母语
[00:55.76]So don't say you love me fala amo
[01:00.36]所以不要说你爱我
[01:00.36]Just let your heart speak up and I'll know
[01:04.89]让你的心大声说出来我会知道
[01:04.89]No amount of words could ever find a way to make sense of this
[01:10.6]再多的言语也无法言明这一切
[01:10.6]So I wanna hear your mother tongue
[01:21.33]所以我想听听你的母语
[01:21.33]And yeah I could be punching
[01:25.47]我可以尽情放纵
[01:25.47]But I always tend to fluctuate
[01:30.020004]可我总是摇摆不定
[01:30.020004]And I feel sick that I'm buzzing oh love I'm in trouble
[01:34.56]我感觉难受不已亲爱的我遇到麻烦了
[01:34.56]I'm sorry but you got me gushing all over the place
[01:39.0]对不起但你让我心里五味杂陈
[01:39.0]I never wanna get wet
[01:40.75]
[01:40.75]But I think we're chosen like our fates were woven
[01:44.78]但我觉得我们是天选之人就像命运交织在一起
[01:44.78]And all of those bad choices were left turns on the way
[01:49.54]所有的错误选择都在前方的路上
[01:49.54]So don't say you love me fala amo
[01:54.16]所以不要说你爱我
[01:54.16]Just let your heart speak up and I'll know
[01:58.630005]让你的心大声说出来我会知道
[01:58.630005]No amount of words could ever find a way to make sense of this
[02:04.43]再多的言语也无法言明这一切
[02:04.43]So I wanna hear your mother tongue
[02:07.67]所以我想听听你的母语
[02:07.67]So don't say you love me fala amo
[02:12.15]所以不要说你爱我
[02:12.15]Just let your heart speak up and I'll know
[02:16.68]让你的心大声说出来我会知道
[02:16.68]No amount of words could ever find a way to make sense of this
[02:22.3]再多的言语也无法言明这一切
[02:22.3]So I wanna hear your mother tongue
[02:25.88]所以我想听听你的母语
[02:25.88]I think best way to explain it's like
[02:27.81]我觉得最好的解释是
[02:27.81]Oh-oh oh-oh
[02:29.91]哦哦
[02:29.91]Yeah kinda like that but little more
[02:32.31]有点像但不止如此
[02:32.31]Oh-oh oh-oh-oh
[02:34.67]哦哦哦
[02:34.67]Yeah all makes sense right like
[02:36.65]一切都说得通
[02:36.65]Oh-oh oh-oh
[02:38.49]哦哦
[02:38.49]Like
[02:38.86]喜欢
[02:38.86]Oh-oh oh-oh
[02:40.76]哦哦
[02:40.76]Like
[02:41.17]喜欢
[02:41.17]Oh-oh oh-oh-oh
[02:43.53]哦哦哦
[02:43.53]So don't say you love me fala amo
[02:48.02]所以不要说你爱我
[02:48.02]Just let your heart speak up and I'll know
[02:52.53]让你的心大声说出来我会知道
[02:52.53]No amount of words could ever find a way to make sense of this
[02:58.14]再多的言语也无法言明这一切
[02:58.14]So I wanna hear your mother tongue
[03:01.37]所以我想听听你的母语
[03:01.37]So don't say you love me fala amo
[03:06.01]所以不要说你爱我
[03:06.01]Just let your heart speak up and I'll know
[03:10.51]让你的心大声说出来我会知道
[03:10.51]No amount of words could ever find a way to make sense of this
[03:16.09]再多的言语也无法言明这一切
[03:16.09]So I wanna hear your mother tongue
[03:19.4]所以我想听听你的母语
[03:19.4]So don't say you love me fala amo
[03:23.93]所以不要说你爱我
[03:23.93]Just let your heart speak up and I'll know
[03:28.34]让你的心大声说出来我会知道
[03:28.34]No amount of words could ever find a way to make sense of this
[03:34.03]再多的言语也无法言明这一切
[03:34.03]So I wanna hear your mother tongue
[03:39.00299]所以我想听听你的母语