W-G-X ～W Goes Next～(『風都探偵』挿入歌) - 上木彩矢&TAKUYA

[00:00.0]W-G-X ～W Goes Next～ - 上木彩矢 (Aya Kamiki)/TAKUYA
[00:07.54]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07.54]词：藤林聖子
[00:12.43]
[00:12.43]曲：鳴瀬シュウヘイ
[00:16.76]
[00:16.76]W-G-X crime and the city
[00:20.39]
[00:20.39]思い詰めた 横顔に花束を
[00:23.41]为沉思的侧脸 献上花束
[00:23.41]罪に裁きを
[00:24.57]予罪孽以裁决
[00:24.57]What's happened? windy-city
[00:26.52]
[00:26.52]悲しみには同じ色なんてないさ
[00:29.75]不同悲伤从未有过相同色彩
[00:29.75]絡まり合うdetails紐解いて
[00:33.8]解开纠缠在一处的细节
[00:33.8]きらめく街の裏側で
[00:36.64]霓虹辉煌的城市暗面
[00:36.64](検索もすり抜けるdarkweb?
[00:37.75](难以搜索的暗网?
[00:37.75]蔓延する悪意がdrive)
[00:38.83]恶意迅速蔓延)
[00:38.83]夢とその跡形とのhalf×half
[00:44.52]梦想与其行迹各占一半
[00:44.52](W are still Xtream)
[00:45.69]
[00:45.69]W goes next
[00:47.02]
[00:47.02]ふたりのbrain&power
[00:49.07]两人的智慧与力量
[00:49.07](変容するego合わせてinnovation)
[00:51.16](自私逐渐改观 创新相互结合)
[00:51.16]ひとつに
[00:51.97]融合为一
[00:51.97]W goes next
[00:53.31]
[00:53.31]最高のパートナー 手を組めば
[00:57.47]最棒的搭档 只要联手共进
[00:57.47]謎は解ける(so we can make it)
[01:00.36]谜题迎刃而解（我们定能做到）
[01:00.36]W(ダブル)を捜せ
[01:06.6]来找W(double)吧
[01:06.6]W-G-X crime and the city
[01:09.86]
[01:09.86]孤独がまた 誰かを闇に堕とす
[01:12.95]孤独又让某人坠入了黑暗深渊
[01:12.95]助けを呼べ
[01:14.06]呼唤救助吧
[01:14.06]What's happened? windy-city
[01:16.21]
[01:16.21]歪んでゆく 感情生み出すdimension
[01:19.33]不断扭曲的感情孕育出的空间
[01:19.33]抜け出せずに もがいているのなら
[01:23.4]难以逃离 若你苦苦挣扎
[01:23.4]どんな嘘も抱きしめるさ
[01:26.07]无论怎样的谎言也能接受
[01:26.07](偽善虚言は時代の風塵
[01:27.42](伪善谎言都是时代的风尘
[01:27.42]先入観捨てfact check)
[01:28.75]抛开成见 探查真相吧)
[01:28.75]君に夜明けが来るまでtrust×trust
[01:33.979996]彼此信任 直至你迎来破晓
[01:33.979996](W are still Xtream)
[01:35.39]
[01:35.39]W goes next
[01:36.54]
[01:36.54]運命のbrain&power
[01:38.7]命运的智慧与力量
[01:38.7](アレンジは自在 適応型freestyle)
[01:40.67](随意调整 适应性的自由)
[01:40.67]ひとつに
[01:41.57]融合为一
[01:41.57]W goes next
[01:43.0]
[01:43.0]最高のコラボレーション 続いてく
[01:47.07]最棒的合作 从没有终点
[01:47.07]闇は晴れる(so we can make it)
[01:49.96]阴暗会放晴（我们定能做到）
[01:49.96]W(ダブル)を捜せ
[02:03.66]来找W(double)吧
[02:03.66]強くなきゃ生きられない
[02:06.94]没有力量就无法生存
[02:06.94]優しくなきゃ資格がない
[02:10.33]不够温柔就没有资格
[02:10.33]この街 吹き渡る風を止めたくない
[02:18.5]我不愿 拂过这座城市的风就此静止
[02:18.5]W goes next
[02:19.83]
[02:19.83]ふたりのbrain&power
[02:21.95]两人的智慧与力量
[02:21.95](変容するego合わせてinnovation)
[02:24.01](自私逐渐改观 创新相互结合)
[02:24.01]ひとつに
[02:24.75]融合为一
[02:24.75]W goes next
[02:26.18]
[02:26.18]最高のパートナー 手を組めば
[02:30.13]最棒的搭档 只要联手共进
[02:30.13]謎は解ける(so we can make it)
[02:32.82]谜题迎刃而解（我们定能做到）
[02:32.82]We are ダブル
[02:34.45999]我们是double
[02:34.45999]W goes next
[02:35.81]
[02:35.81]運命のbrain&power
[02:37.83]命运的智慧与力量
[02:37.83](アレンジは自在 適応型freestyle)
[02:39.77](随意调整 适应性的自由)
[02:39.77]ひとつに
[02:40.83]融合为一
[02:40.83]W goes next
[02:42.17]
[02:42.17]最高のコラボレーション 続いてく
[02:46.29001]最棒的合作 从没有终点
[02:46.29001]闇は晴れる(so we can make it)
[02:49.17]阴暗会放晴（我们定能做到）
[02:49.17]W(ダブル)を捜せ
[02:55.31]来找W(double)吧
[02:55.31]W-G-X crime and the city
[03:01.73]
[03:01.73]W-G-X crime and the city
[03:06.73]
[03:06.73]