爆釣ソウル - SymaG

[00:00.0]爆釣ソウル (爆钓魂) (《爆钓王》TV动画片头曲) - 島爺 (SymaG)
[00:02.92]
[00:02.92]词：Nanahoshi Kangengakudan
[00:03.22]
[00:03.22]曲：Nanahoshi Kangengakudan
[00:04.27]
[00:04.27]爆バクバク爆釣ソウル
[00:06.91]爆爆爆爆钓魂
[00:06.91]爆バクバク爆釣ソウル
[00:09.89]爆爆爆爆钓魂
[00:09.89]爆バクバク爆釣ソウル
[00:16.03]爆爆爆爆钓魂
[00:16.03]語りかけてるhearts and soul
[00:18.2]心与灵魂开始对话
[00:18.2]オマエが
[00:18.87]你
[00:18.87]本当に欲しいものはなんだ
[00:21.83]真正想要的是什么
[00:21.83]リールにスリル巻いて
[00:23.82]将紧张感卷在绕线轮上
[00:23.82]ピンチにハート投げ込め
[00:25.33]全身心投入危机关头
[00:25.33]爆and発
[00:27.45]爆发
[00:27.45]ヒザがガクガク だけどワクワク
[00:33.29]双膝战栗不已 内心却欢欣雀跃
[00:33.29]どんな壁を越えたとしても
[00:36.14]无论跨越多少障碍壁垒
[00:36.14]止まらないのさ
[00:40.46]依旧难以止步
[00:40.46]もっとすげえヤツらに
[00:42.14]还想去见识
[00:42.14]会ってみたいでしょ
[00:44.65]更加厉害的家伙不是吗
[00:44.65]バクツリ
[00:45.29]爆钓
[00:45.29]燃えろ バクバク爆釣ソウル
[00:48.77]燃烧吧 爆爆爆钓魂
[00:48.77]バクバク爆釣ソウル
[00:51.68]爆爆爆钓魂
[00:51.68]胸がワクワク 爆爆
[00:55.15]心潮澎湃不已 爆爆
[00:55.15]バクツリ
[00:56.44]爆钓
[00:56.44]つかめ バクバク爆釣ソウル
[00:59.48]抓住吧 爆爆爆钓魂
[00:59.48]君の中にある 誰にも負けない
[01:04.9]呼喊出你心中的
[01:04.9]たった一つのものを言え
[01:10.44]不愿输给任何人的唯一
[01:10.44]バクハツする 爆釣ソウル
[01:22.75]爆钓魂就要爆发
[01:22.75]溺れかけてる水平線
[01:24.99]水平线即将被淹没
[01:24.99]磨ぎ澄まされた心 震わせてんだ
[01:28.19]震动了被研磨澄澈的心
[01:28.19]ルールにとらわれないで
[01:30.43]不要被规则所束缚
[01:30.43]チャンスにロッド振り上げ
[01:32.11]向机会奋力挥杆
[01:32.11]爆and発
[01:34.3]爆发
[01:34.3]いつもラクラク 汗がダクダク
[01:39.9]总是心里悠然自得 身上却汗如雨下
[01:39.9]どんな影が潜んでいたって
[01:43.06]无论潜藏着怎样的阴影
[01:43.06]ひるまないのさ
[01:47.54]也绝不畏惧
[01:47.54]つーか狙った獲物は
[01:49.520004]话说目标的猎物
[01:49.520004]逃さないでしょ
[01:51.520004]就不该放过不是吗
[01:51.520004]バクツリ
[01:52.270004]爆钓
[01:52.270004]もがけ バクバク爆釣ソウル
[01:55.36]挣扎吧 爆爆爆钓魂
[01:55.36]バクバク爆釣ソウル
[01:58.490005]爆爆爆钓魂
[01:58.490005]胸がワクワク 爆爆
[02:02.2]心潮澎湃不已 爆爆
[02:02.2]バクツリ
[02:03.28]爆钓
[02:03.28]たぐれ バクバク爆釣ソウル
[02:06.17]钓起吧 爆爆爆钓魂
[02:06.17]夢はどこにある
[02:09.1]梦想在哪里
[02:09.1]探しにゆくのさ
[02:11.86]我会去寻找
[02:11.86]荒れた海原の向こうへ
[02:17.38]去往荒茫海洋的彼端寻找
[02:17.38]サクレツする 爆釣ソウル
[02:43.91]爆裂吧 爆钓魂
[02:43.91]背中で語ったあの人はきっと
[02:49.69]背影展示着决心的那个人一定
[02:49.69]どんな風が吹いたとしても
[02:52.44]无论旁人如何嚼口舌
[02:52.44]友になるのさ
[02:56.65]都能成为朋友
[02:56.65]ちょっとやばいぐらいで
[02:58.68]直到精疲力尽
[02:58.68]立っていたいでしょ
[03:00.98]也想继续屹立不是吗
[03:00.98]バクツリ
[03:01.79]爆钓
[03:01.79]燃えろ バクバク爆釣ソウル
[03:04.96]燃烧吧 爆爆爆钓魂
[03:04.96]バクバク爆釣ソウル
[03:08.17]爆爆爆钓魂
[03:08.17]胸がワクワク 爆爆
[03:12.05]心潮澎湃不已 爆爆
[03:12.05]バクツリ
[03:12.92]爆钓
[03:12.92]たどれ バクバク爆釣ソウル
[03:15.88]抵达终点吧 爆爆爆钓魂
[03:15.88]そこで待っていろよ
[03:18.65]在那里等着我吧
[03:18.65]オマエに追いつけ
[03:21.42]我会追上你
[03:21.42]オマエを追いこせ
[03:24.18]我会超越你
[03:24.18]誰にも負けない
[03:26.75]我只说这一句
[03:26.75]たった一つのものを言え
[03:32.31]我不会输给任何人
[03:32.31]バクハツする 爆釣ソウル
[03:43.3]爆钓魂就要爆发
[03:43.3]爆釣イッパーツ
[03:48.3]爆钓 一钩决胜