Let's Go Home Together - Ella Henderson&Tom Grennan

[00:00.0]Let's Go Home Together - Ella Henderson/Tom Grennan
[00:00.76]
[00:00.76]Lyrics by：Ella Henderson/James Arthur/Thomas Barnes/Benjamin Kohn/Peter Kelleher
[00:01.53]
[00:01.53]Composed by：Ella Henderson/James Arthur/Thomas Barnes/Benjamin Kohn/Peter Kelleher/Gabriella Henderson
[00:02.3]
[00:02.3]I'd never have given you a second look
[00:08.26]我不会再看你一眼
[00:08.26]But I like the way you don't give a d**n
[00:14.28]但是我喜欢你不屑一顾的样子
[00:14.28]You seem like someone I could pick a fight with
[00:18.44]你看起来像是我可以挑衅的人
[00:18.44]And dance all night with
[00:20.86]可以与我彻夜跳舞的人
[00:20.86]Baby maybe you'll like me the way I am
[00:26.53]宝贝 也许你会喜欢我真正的样子
[00:26.53]Even though you've got bad tattoos and smell like booze
[00:30.6]即使你有令人厌恶的纹身 浑身酒味
[00:30.6]I'm into you
[00:32.73]我为你倾心
[00:32.73]Even though you've got an attitude
[00:36.17]即使你态度恶劣
[00:36.17]Baby I'm in love
[00:38.92]宝贝 我坠入爱河
[00:38.92]I've saying a little too much
[00:41.17]我说了太多话
[00:41.17]I'm a little bit drunk
[00:43.09]我有点醉醺醺的
[00:43.09]Feels like I know you so well
[00:44.92]感觉我对你了如指掌
[00:44.92]You could be everything that I've been missing
[00:49.09]你可以成为我魂牵梦萦的一切
[00:49.09]I'm coming out of my shell
[00:51.47]我卸下防备
[00:51.47]And I never do that
[00:52.96]我从未这样做过
[00:52.96]How did you do that
[00:54.8]你是怎样做到的
[00:54.8]It's like I've known you my whole life
[00:57.98]仿佛我已经认识你一辈子之久
[00:57.98]So what we're a little drunk
[01:00.69]那又怎样 我们有点醉醺醺的
[01:00.69]Let's go home together
[01:04.05]让我们一起回家吧
[01:04.05]Yeah yeah
[01:06.79]
[01:06.79]Let's go home together
[01:09.46]让我们一起回家吧
[01:09.46]I'm never that good in a crowded room
[01:15.75]我在人头攒动的房间里无所适从
[01:15.75]But everything stopped when I just saw you
[01:21.6]但是当我遇见你 一切都戛然而止
[01:21.6]You seem like someone I could be myself with no defenses
[01:28.16]你看起来就像是那个可以让我毫无防备地做自己的人
[01:28.16]Maybe you'll like me the way I am
[01:33.95]也许你会喜欢我真正的样子
[01:33.95]Even though you talk way too fast
[01:36.46]即使我跟不上你的说话速度
[01:36.46]I can't stop looking at your eyes
[01:40.119995]我情不自禁地凝视着你的双眼
[01:40.119995]Heads turn every time you laugh
[01:42.97]每当你微笑时 我忍不住转过头去
[01:42.97]Baby I'm in love
[01:46.240005]宝贝 我坠入爱河
[01:46.240005]I've saying a little too much
[01:48.509995]我说了太多话
[01:48.509995]I'm a little bit drunk
[01:50.380005]我有点醉醺醺的
[01:50.380005]Feels like I know you so well
[01:52.229996]感觉我对你了如指掌
[01:52.229996]You could be everything that I've been missing
[01:56.509995]你可以成为我魂牵梦萦的一切
[01:56.509995]I'm coming out of my shell
[01:58.82]我卸下防备
[01:58.82]I never do that
[02:00.32]我从未这样做过
[02:00.32]How did you do that
[02:02.16]你是怎样做到的
[02:02.16]It's like I've known you my whole life
[02:05.26]仿佛我已经认识你一辈子之久
[02:05.26]So what we're a little drunk
[02:07.97]那又怎样 我们有点醉醺醺的
[02:07.97]Let's go home together
[02:14.07]让我们一起回家吧
[02:14.07]Let's go home together
[02:16.75]让我们一起回家吧
[02:16.75]I'm a little drunk
[02:18.36]我有点醉醺醺的
[02:18.36]Need a little love
[02:22.9]需要一点爱
[02:22.9]You could be everything that I've been missing
[02:25.87]你可以成为我魂牵梦萦的一切
[02:25.87]You could be everything
[02:29.02]你可以成为我的一切
[02:29.02]I'm a little drunk
[02:30.52]我有点醉醺醺的
[02:30.52]Need a little love
[02:35.07]需要一点爱
[02:35.07]Could be everything
[02:36.58]可以成为
[02:36.58]That I've been missing
[02:38.06]我思念的一切
[02:38.06]Baby I'm in love love
[02:41.23]宝贝 我坠入爱河
[02:41.23]I've said a little too much
[02:43.57]我说了太多话
[02:43.57]I'm a little bit drunk
[02:45.39]我有点醉醺醺的
[02:45.39]Feels like I know you so well
[02:47.47]感觉我对你了如指掌
[02:47.47]You could be everything that I've been missing
[02:51.53]你可以成为我魂牵梦萦的一切
[02:51.53]I'm coming out of my shell
[02:53.89]我卸下防备
[02:53.89]I never do that
[02:55.42]我从未这样做过
[02:55.42]How did you do that
[02:57.2]你是怎样做到的
[02:57.2]It's like I've known you my whole life
[03:00.38]仿佛我已经认识你一辈子之久
[03:00.38]So what we're a little drunk
[03:03.15]那又怎样 我们有点醉醺醺的
[03:03.15]Let's go home together
[03:09.21]让我们一起回家吧
[03:09.21]Let's go home together
[03:18.13]让我们一起回家吧
[03:18.13]I'd have never given you a second look
[03:24.19]我不会再看你一眼
[03:24.19]But I like the way you don't give a
[03:29.19]但是我喜欢你不屑一顾的样子