Honey Money - The World of Birds

[00:00.0]Honey Money - The World of Birds
[00:08.74]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.74]Composed by：Benjamin McCarthy/Nicholas Preen/Conor McCarthy
[00:17.48]
[00:17.48]I'm gonna tell you something boring
[00:19.7]我要跟你说点无聊的事
[00:19.7]I wanna hear just what you say
[00:21.85]我想听听你说的话
[00:21.85]Even if I'd heard it all before just yesterday
[00:26.24]即使我昨天才听说
[00:26.24]And even if you wanted kittens
[00:28.49]即使你想要小猫咪
[00:28.49]And I'm allergic I won't mention
[00:30.65]我过敏我不会说
[00:30.65]I've gotten used ti the discomfort so why can't you be
[00:34.97]我已经习惯了这种不安为何你不能
[00:34.97]'Cause she's got money
[00:37.23]因为她有钱
[00:37.23]So she's not into me
[00:39.34]所以她不喜欢我
[00:39.34]I could never be the guy that she could ever see
[00:43.74]我永远无法成为她眼中的那个人
[00:43.74]And we could have it all
[00:45.97]我们可以拥有一切
[00:45.97]Still she'd want some more
[00:48.14]可她还是意犹未尽
[00:48.14]Even when I make her breakfast she's a cannibal
[01:10.15]即使我为她做早餐她也像食人族一样
[01:10.15]They reason haven
[01:11.35]他们的理由是避风港
[01:11.35]Ten for seven
[01:12.41]十送七
[01:12.41]And I'm lonely did I mention
[01:14.67]我很孤单我说过吗
[01:14.67]She can tell I'm taking chances
[01:16.87]她知道我在冒险
[01:16.87]But won't tell me what romance is
[01:19.09]却不肯告诉我浪漫是什么
[01:19.09]And I'm twenty-four
[01:21.51]我二十四岁
[01:21.51]Lookin' just like my uncle
[01:23.41]看起来就像我叔叔
[01:23.41]But I can play this song on guitar
[01:25.62]但我可以用吉他弹奏这首歌
[01:25.62]Do you know wonder wall
[01:27.83]你知道奇迹墙吗
[01:27.83]But she's got money
[01:30.08]但她很有钱
[01:30.08]So she's not into me
[01:32.18]所以她不喜欢我
[01:32.18]I could never be the guy that she could ever see
[01:36.509995]我永远无法成为她眼中的那个人
[01:36.509995]And we could have it all
[01:38.82]我们可以拥有一切
[01:38.82]Still she'd want some more
[01:41.009995]可她还是意犹未尽
[01:41.009995]I wish I could make her jealous even care at all
[02:22.53]我希望我能让她嫉妒甚至关心我
[02:22.53]See the shining see them glowing
[02:26.95]我看见耀眼的光芒我看见他们熠熠生辉
[02:26.95]Watch them shining watch them glowing
[02:31.2]看着他们闪闪发光看着他们熠熠生辉
[02:31.2]See the shining see them glowing
[02:35.67]我看见耀眼的光芒我看见他们熠熠生辉
[02:35.67]Watch them shining watch them glowing
[02:38.59]看着他们闪闪发光看着他们熠熠生辉
[02:38.59]And we skip pebbles on the weekend
[02:40.54001]周末的时候我们不吃饼干
[02:40.54001]Sticks and stones with my best friend
[02:42.66]和我最好的朋友在一起
[02:42.66]And you got gold that you can bathe in
[02:44.94]你有可以沐浴的黄金
[02:44.94]But while we're here we're complaining
[02:47.03]可我们在此抱怨不已
[02:47.03]And you got diamonds in a nose ring
[02:49.28]你的鼻环上镶了钻石
[02:49.28]Half my mortgage in a toe ring
[02:51.54001]我一半的抵押贷款都花在鞋子上
[02:51.54001]And I heard Hesheng's amazing
[02:53.68]我听说何生很厉害
[02:53.68]But why go out when we can go in
[02:58.68]但我们明明可以进去为何要出去