Into the Night - Ace Frehley

[00:00.0]Into the Night (LP版) - Ace Frehley
[00:15.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.19]Two A M on a downtown street
[00:17.69]凌晨两点在市中心的大街上
[00:17.69]There on the corner two strangers meet in the night
[00:25.48]在街角两个陌生人在夜里相遇
[00:25.48]And then until the daybreak they're gonna love
[00:28.25]直到黎明破晓他们都会满心欢喜
[00:28.25]And before the light a heart may break
[00:35.0]黎明之前一颗心可能会破碎
[00:35.0]There in the night
[00:37.26]在夜里
[00:37.26]Look in the alleys along the roads
[00:39.56]看看路边的小巷
[00:39.56]It's there the losers stand
[00:42.22]失败者伫立在那里
[00:42.22]There in the ring they bide their time
[00:44.47]他们在赛场上等待时机
[00:44.47]Hustling what they can
[00:46.75]拼尽全力
[00:46.75]They beg just to get
[00:49.04]他们苦苦哀求只为得到
[00:49.04]That bottle in their hand
[00:51.88]他们手里拿着酒瓶
[00:51.88]There in the night somewhere in the night
[00:59.29]在夜里在夜里的某个地方
[00:59.29]Oh how they do what they do
[01:04.06]他们怎么做的
[01:04.06]Just to get through
[01:07.82]只为熬过这一劫
[01:07.82]There in the night in the night
[01:13.9]在夜里在夜里
[01:13.9]Then on the street in the heart of town
[01:16.21]然后在市中心的大街上
[01:16.21]A lady in black she turns around
[01:20.57]一位身着黑衣的女士转过身
[01:20.57]In the night yeah
[01:23.5]在夜里
[01:23.5]She stares at the man in the Cadillac
[01:25.84]她凝视着凯迪拉克里的男人
[01:25.84]He drives by but he'll be back for the night
[01:33.45]他开车经过但他会回来过夜
[01:33.45]There in the night
[01:35.729996]在夜里
[01:35.729996]See the guy along the road who can he be
[01:40.479996]看着一路上的那个人他会是谁
[01:40.479996]Wait awhile he'll turn around
[01:43.09]等一等他会转过身来
[01:43.09]See the man is me
[01:45.25]那个人就是我
[01:45.25]'Cause when I sing my dreams
[01:47.55]因为当我歌唱我的梦想时
[01:47.55]My dreams will set me free
[01:50.39]我的梦想会给我自由
[01:50.39]There in the night somewhere in the night
[01:57.729996]在夜里在夜里的某个地方
[01:57.729996]Oh how they do what they do
[02:02.55]他们怎么做的
[02:02.55]Just to get through
[02:06.24]只为熬过这一劫
[02:06.24]There in the night in the night
[02:12.25]在夜里在夜里
[02:12.25]When the sun goes down
[02:14.47]当太阳落山
[02:14.47]And the light grows dim
[02:17.6]光芒愈发黯淡
[02:17.6]Slowly moving for the kill
[02:20.9]慢慢地走向杀戮
[02:20.9]If you would come back again
[02:24.05]如果你能再回来
[02:24.05]It would take away this pain
[02:26.94]它会带走我的痛苦
[02:26.94]But I don't know if you ever will
[02:31.69]但我不知道你是否愿意
[02:31.69]Love in the night
[02:35.14]黑夜中的爱
[02:35.14]Would feel so right
[02:38.70999]感觉如此美妙
[02:38.70999]So love me tonight in the night
[03:04.69]所以今晚好好爱我吧
[03:04.69]Into the night it feels so right
[03:12.04]进入黑夜感觉如此美妙
[03:12.04]How could you do what you do
[03:16.49]你怎么能做你做的事
[03:16.49]Yes you only you
[03:20.6]没错只有你
[03:20.6]There in there in the night
[03:25.02]在黑夜中
[03:25.02]Somewhere in the night
[03:30.002]在夜里的某个地方