So Good - Tribute to Louisa Johnson - 2016 Billboard Masters

[00:00.0]So Good - Tribute to Louisa Johnson - 2016 Billboard Masters
[00:07.5]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.5]Written by：2016 Billboard Masters
[00:15.0]
[00:15.0]I said I'm 'bout five minutes away
[00:18.02]我说我离你只有五分钟的路程
[00:18.02]One more stop and I'll be off this train
[00:21.16]再过一站我就要下火车了
[00:21.16]I'm free any day of the week always losing some sleep
[00:27.94]我一周中的任何一天都有空我总是睡不着觉
[00:27.94]I told myself I'll be back by ten
[00:31.0]我告诉自己我会在十点前回来
[00:31.0]Trying to save myself for the weekend
[00:34.74]我想把自己留到周末
[00:34.74]But I know me I hate to miss a party
[00:40.37]但我了解自己我讨厌错过派对
[00:40.37]Don't say don't say I didn't warn you
[00:44.56]别说我没有警告你
[00:44.56]Don't say I didn't warn you
[00:49.53]别说我没有警告过你
[00:49.53]I live for the moment
[00:51.24]我活在当下
[00:51.24]I wasn't supposed to go out tonight
[00:54.56]今晚我不该出门
[00:54.56]I should be at home I got work at 9
[00:57.71]我应该待在家里我九点要上班
[00:57.71]Shouldn't be out here doing what I like
[01:01.46]不该在这里做我喜欢的事
[01:01.46]But it feels so good so good
[01:07.56]但这感觉真的好快乐
[01:07.56]I was only gonna be an hour or two
[01:10.61]我只打算一两个小时
[01:10.61]I guess that now I'm here I'm going down with you
[01:14.47]我想现在我在这里我会和你一起沉沦
[01:14.47]But it feels so good so good
[01:19.83]但这感觉真的好快乐
[01:19.83]Angel on my shoulder's giving up on me
[01:22.88]天使在我的肩膀上守护着我
[01:22.88]No listening to him and I can hardly speak
[01:26.89]不听他的我几乎说不出话来
[01:26.89]The music they play makes me this way oh yeah
[01:32.7]他们播放的音乐让我变成这样
[01:32.7]I think it was only 10 how did it get to 3
[01:36.32]我以为只有十块怎么会变成三块
[01:36.32]It's like I'm in my own time machine
[01:40.06]就好像我在自己的时间机器里
[01:40.06]But you know me I'll never leave
[01:45.479996]但你了解我我永远不会离开
[01:45.479996]Don't say don't say I didn't warn you
[01:49.740005]别说我没有警告你
[01:49.740005]Don't say I didn't warn you
[01:54.520004]别说我没有警告过你
[01:54.520004]Just live for the moment
[01:56.33]活在当下
[01:56.33]I wasn't supposed to go out tonight
[01:59.619995]今晚我不该出门
[01:59.619995]I should be at home I got work at 9
[02:02.91]我应该待在家里我九点要上班
[02:02.91]Shouldn't be out here doing what I like
[02:06.51]不该在这里做我喜欢的事
[02:06.51]But it feels so good so good
[02:12.72]但这感觉真的好快乐
[02:12.72]I was only gonna be an hour or two
[02:15.71]我只打算一两个小时
[02:15.71]I guess that now I'm here I'm going down with you
[02:19.61]我想现在我在这里我会和你一起沉沦
[02:19.61]But it feels so good so good
[02:23.93]但这感觉真的好快乐
[02:23.93]Cause everyone I know is here
[02:25.72]因为我认识的每个人都在这里
[02:25.72]Drinking sours crying tears
[02:27.41]借酒浇愁潸然泪下
[02:27.41]Living out the best years
[02:30.39]度过最美好的岁月
[02:30.39]So keep on toasting shots cheers
[02:32.4]所以继续举杯欢庆吧
[02:32.4]People know it feels
[02:35.06]人们知道这感觉
[02:35.06]So good
[02:38.75]如此美好
[02:38.75]I wasn't supposed to go out tonight
[02:41.86]今晚我不该出门
[02:41.86]I should be at home I got work at 9
[02:45.23]我应该待在家里我九点要上班
[02:45.23]Shouldn't be out here doing what I like
[02:48.89]不该在这里做我喜欢的事
[02:48.89]But it feels so good so good
[02:54.82]但这感觉真的好快乐
[02:54.82]I was only gonna be an hour or two
[02:58.09]我只打算一两个小时
[02:58.09]I guess that now I'm here I'm going down with you
[03:01.91]我想现在我在这里我会和你一起沉沦
[03:01.91]But it feels so good so good so good
[03:06.091]但这感觉真的好快乐