Before It's Too Late - The Goo Goo Dolls

[00:00.0]Before It's Too Late (犹时未晚) (Sam and Mikaela's Theme) - The Goo Goo Dolls (咕咕玩偶)
[00:11.43]
[00:11.43]I wander through fiction
[00:13.61]我徜徉在科幻小说里
[00:13.61]To look for the truth
[00:17.08]来寻求真理
[00:17.08]Buried beneath all the lies
[00:22.06]真理全都埋藏在谎言背后
[00:22.06]I stood at a distance
[00:24.6]我站在远方
[00:24.6]To feel who you are
[00:28.12]来感受你是谁
[00:28.12]Hiding myself in your eyes
[00:33.61]我躲藏着你的注视
[00:33.61]Hold on before it's too late
[00:38.56]在为时已晚之前 挽留一下
[00:38.56]Or until we leave this behind
[00:44.78]或者是我们直接将此丢弃
[00:44.78]Don't fall just be who you are
[00:49.83]不要堕落 要做你自己
[00:49.83]It's all that we need in our lives
[00:55.44]这是我们生命中所需要的东西
[00:55.44]Now the risk that might break you
[00:57.88]现在能将你打败的风险
[00:57.88]Is the one that would save
[01:01.15]或许也能将你拯救
[01:01.15]A life you don't live is still lost
[01:06.69]你不感受生活 就还是不会懂得生活
[01:06.69]So stand on the edge with me
[01:09.67]所以和我站在边缘之地
[01:09.67]Hold back your fear and see
[01:12.05]抑制住你的恐惧 看看吧
[01:12.05]Nothing is real til it's gone
[01:18.01]任何事情都是虚幻的
[01:18.01]Hold on before it's too late
[01:22.76]在为时已晚之前 挽留一下
[01:22.76]Or until we leave this behind
[01:28.97]或者是我们直接将此丢弃
[01:28.97]Don't fall just be who you are
[01:34.020004]不要堕落 要做你自己
[01:34.020004]It's all that we need in our lives
[01:39.85]这是我们生命中所需要的东西
[01:39.85]So live like you mean it
[01:42.72]所以凭借你自己的本意去生活
[01:42.72]And love til you feel it
[01:45.33]感受到爱的存在
[01:45.33]It's all that we need in our lives
[01:50.92]这是我们生命中所需要的东西
[01:50.92]Stand on the edge with me
[01:53.94]所以和我站在边缘之地
[01:53.94]Hold back your fear and see
[01:56.490005]抑制住你的恐惧 看看吧
[01:56.490005]Nothing is real till it's gone
[02:05.05]任何事情都是虚幻的
[02:05.05]Hold on before it's too late
[02:10.21]这是我们生命中所需要的东西
[02:10.21]Or until we leave this behind
[02:15.89]或者是我们直接将此丢弃
[02:15.89]Don't fall just be who you are
[02:21.24]不要堕落 要做你自己
[02:21.24]It's all that we need in our lives
[02:27.18]这是我们生命中所需要的
[02:27.18]Hold on before it's too late
[02:32.35]这是我们生命中所需要的东西
[02:32.35]Or until we leave this behind
[02:38.0]或者是我们直接将此丢弃
[02:38.0]Don't fall just be who you are
[02:43.43]不要堕落 要做你自己
[02:43.43]It's all that we need in our lives
[02:49.16]这是我们生命中所需要的东西
[02:49.16]It's all that I need in my life
[02:54.73]这是我们生命中所需要的东西
[02:54.73]It's all that I need in my life
[02:59.73]这是我们生命中所需要的东西