Life's Been Good - Eagles

[00:00.0]Life's Been Good (Live|1999 Remaster) - Eagles
[00:01.8]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.8]Lyrics by：Joe Walsh
[01:15.43]
[01:15.43]I have a mansion forget the price
[01:20.42]我有一座豪宅忘记价格
[01:20.42]Ain't never been there they tell me it's nice
[01:25.55]从未去过那里他们说那里很不错
[01:25.55]I live in hotels tear out the walls
[01:30.46]我住在酒店里推倒高墙
[01:30.46]I have accountants pay for it all
[01:35.740005]我让会计帮我付钱
[01:35.740005]They say I'm crazy but I have a good time
[01:44.56]他们说我失去理智可我过得很开心
[01:44.56]I'm just looking for clues at the scene of the crime
[01:49.07]我只是在犯罪现场寻找线索
[01:49.07]Life's been good to me so far
[01:57.81]到目前为止生活对我很好
[01:57.81]My Maseratti does one-eighty-five
[02:02.84]我的玛莎拉蒂跑车时速一百八十五英里
[02:02.84]I lost my license now I don't drive
[02:07.94]我丢了驾照现在我不开车了
[02:07.94]I have a limo ride in the trunk
[02:12.9]我的后备箱里放着豪车
[02:12.9]I lock the doors in case I'm attacked
[02:18.02]我锁上门以防我受到攻击
[02:18.02]I'm makin' records my fans they can't wait
[02:23.20999]我要出唱片我的粉丝都等不及了
[02:23.20999]They write me letters tell me I'm great
[02:27.43]他们给我写信说我很好
[02:27.43]So I got me an office gold records on the wall
[02:33.47]所以我买了一张办公室金唱片挂在墙上
[02:33.47]Just leave a message maybe I'll call
[02:38.43]请留言也许我会给你打电话
[02:38.43]Lucky I'm sane after all I've been through
[02:42.89]幸运的是在我经历了那么多之后我还算清醒
[02:42.89]But say I'm cool he's cool
[02:48.45999]可他说我很好他很好
[02:48.45999]I can't complain but sometimes I still do
[02:52.29001]我没什么好抱怨的但有时候我还是会抱怨
[02:52.29001]Life's been good to me so far
[05:45.05]到目前为止生活对我很好
[05:45.05]I go to parties sometimes until four
[05:50.22]我有时会参加派对直到凌晨四点
[05:50.22]It's hard to leave when you can't find so more
[05:55.44]当你找不到更多的爱时真的很难离开
[05:55.44]It's tough to handle this fortune and fame
[05:59.33002]金钱和名声真的很难掌控
[05:59.33002]Everybody's so different we all in same
[06:05.21]每个人都不一样我们都一样
[06:05.21]They say I'm lazy but it takes all my time
[06:09.36]他们说我很懒可这耗费了我所有的时间
[06:09.36]Before
[06:10.27]之前
[06:10.27]Oh yeah
[06:12.29]
[06:12.29]Oh yeah
[06:14.03]
[06:14.03]Oh yeah
[06:15.38]
[06:15.38]I keep on goin' guess I'll never know why
[06:18.83]我一往无前我可能永远不知道为什么
[06:18.83]Life's been good to me so far
[06:25.85]到目前为止生活对我很好
[06:25.85]Yeah yeah yeah
[06:30.085]