La Luna - Weeekly (위클리)

[00:00.83]La Luna - Weeekly (위클리)
[00:01.44]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.44]词：이스란
[00:01.77]
[00:01.77]曲：BlueRhythm/Frankie Day(THE HUB)
[00:02.78]
[00:02.78]编曲：BlueRhythm
[00:20.47]
[00:20.47]널 맴도는 달처럼 영원히
[00:24.26]就像徘徊在你身边月亮 永远
[00:24.26]너만 바라볼 나야
[00:26.21]都只看着你的我啊
[00:26.21]넌 나의 지구 같아
[00:28.41]你就像我的地球一样
[00:28.41]나를 위해 더 빛나 줘 파랗게
[00:30.97]为了我 更加闪耀 蔚蓝澄明
[00:30.97]슬픈 얘긴 말아 don't lie
[00:33.18]不要说悲伤的话题 我不说谎
[00:33.18]알고 싶지 않아
[00:35.03]我不想知道
[00:35.03]오늘도 난 네 주윌 하염없이 맴돌 뿐
[00:38.51]今天我也只是一直徘徊在你身旁
[00:38.51]넌 아름다워
[00:39.54]你美丽非凡
[00:39.54]새까만 밤 위로 널 불러봐도
[00:42.91]漆黑的夜晚 即便我呼唤你
[00:42.91]네겐 닿지 못한 채 흩어져 버리기만 해
[00:46.95]无法触及到你 就此消散而去
[00:46.95]I know you know
[00:48.57]
[00:48.57]간절할수록 아득해져
[00:50.71]愈是恳切 就愈发渺茫
[00:50.71]낮과 밤을 넘어 돌고 도는 궤도 저 너머
[00:53.04]跨越白天夜晚 在旋转的轨道另一端
[00:53.04]너와 나의 거린 왜 이토록 먼데 먼데
[00:58.06]你和我的距离为何这般遥远
[00:58.06]감춰둔 내 뒷모습엔
[01:01.44]我掩藏的背影里
[01:01.44]많은 얘기가 있어 언젠가 전할게
[01:06.82]有很多话 总有一天会传达给你
[01:06.82]가끔 저 별들이 잠시 너를 가려도
[01:10.92]即便有时那些星星会暂且遮住你
[01:10.92]나에겐 오직 너뿐이라고
[01:16.64]对我而言 你就是唯一
[01:16.64]널 맴도는 달처럼 영원히
[01:20.2]就像徘徊在你身边月亮 永远
[01:20.2]너만 바라볼 나야
[01:22.19]都只看着你的我啊
[01:22.19]넌 나의 지구 같아
[01:24.55]你就像我的地球一样
[01:24.55]나를 위해 더 빛나 줘 파랗게
[01:26.97]为了我 更加闪耀 蔚蓝澄明
[01:26.97]슬픈 얘긴 말아 don't lie
[01:29.17]不要说悲伤的话题 我不说谎
[01:29.17]알고 싶지 않아
[01:30.76]我不想知道
[01:30.76]오늘도 난 네 주윌 하염없이 맴돌 뿐
[01:34.369995]今天我也只是一直徘徊在你身旁
[01:34.369995]넌 아름다워
[01:35.75]你美丽非凡
[01:35.75]늘 눈부신 낮에도
[01:38.35]在总是绚烂夺目的白天
[01:38.35]너만 바라볼 나야
[01:40.08]都只看着你的我啊
[01:40.08]긴 어두운 밤에도
[01:43.6]哪怕是在漫长的夜晚
[01:43.6]이제 내겐 너를 볼 수 없는 것보다
[01:47.020004]现在没有比我见不到你
[01:47.020004]두려운 건 없는걸
[01:48.65]更害怕的事情
[01:48.65]I don't wanna know
[01:51.490005]
[01:51.490005]깨기 싫은 너라는 꿈을 꿔
[01:55.85]做一场不愿醒来的 名为你的梦
[01:55.85]넌 은하수 별들 중에 가장 환해
[01:58.07]你是银河的星星里 最闪耀的那颗
[01:58.07]나의 푸른 달빛 아래 웃길 원해
[02:00.47]在我澄莹的月光下 愿能露出笑容
[02:00.47]난 널 위한 빛으로
[02:02.4]我发出为你而生的光
[02:02.4]이 세상 단 하나인 너의 달이 될게
[02:04.94]成为这世界独一无二 你的月亮
[02:04.94]닿을 듯한 꿈처럼 내 시야에 머물러
[02:09.25]触手可及 宛如梦一般 停留在我视野里
[02:09.25]달과 지구 거린 왜 여전히 먼데 먼데
[02:14.41]月亮和地球之间 为何依然那么遥远
[02:14.41]감춰둔 내 뒷모습엔
[02:18.03]我掩藏的背影里
[02:18.03]많은 얘기가 있어 언젠가 전할게
[02:23.23]有很多话 总有一天会传达给你
[02:23.23]가끔 저 별들이 잠시 너를 가려도
[02:27.19]即便有时那些星星会暂且遮住你
[02:27.19]나에겐 오직 너뿐이라고
[02:32.95]对我而言 你就是唯一
[02:32.95]널 맴도는 달처럼 영원히
[02:36.57]就像徘徊在你身边月亮 永远
[02:36.57]너만 바라볼 나야
[02:38.48]都只看着你的我啊
[02:38.48]넌 나의 지구 같아
[02:40.74]你就像我的地球一样
[02:40.74]나를 위해 더 빛나 줘 파랗게
[02:43.36]为了我 更加闪耀 蔚蓝澄明
[02:43.36]슬픈 얘긴 말아 don't lie
[02:45.53]不要说悲伤的话题 我不说谎
[02:45.53]알고 싶지 않아
[02:47.41]我不想知道
[02:47.41]오늘도 난 네 주윌 하염없이 맴돌 뿐
[02:50.74]今天我也只是一直徘徊在你身旁
[02:50.74]넌 아름다워
[02:52.09]你美丽非凡
[02:52.09]늘 눈부신 낮에도
[02:54.6]在总是绚烂夺目的白天
[02:54.6]너만 바라볼 나야
[02:56.39]都只看着你的我啊
[02:56.39]긴 어두운 밤에도
[02:59.93]哪怕是在漫长的夜晚
[02:59.93]이제 내겐 너를 볼 수 없는 것보다
[03:03.24]现在没有比我见不到你
[03:03.24]두려운 건 없는걸
[03:04.48]更害怕的事情
[03:04.48]I don't wanna know
[03:07.73]
[03:07.73]깨기 싫은 너라는 꿈을 꿔
[03:15.54]做一场不愿醒来的 名为你的梦
[03:15.54]I don't wanna know
[03:19.95999]
[03:19.95999]I don't wanna know
[03:24.45999]
[03:24.45999]I don't wanna know
[03:27.8]
[03:27.8]깨기 싫은 너라는 꿈을 꿔
[03:31.12]做一场不愿醒来的 名为你的梦
[03:31.12]I don't wanna know
[03:36.12]