can know two close - 姫野珠世

[00:00.0]can know two close - 姫野珠世
[00:03.69]
[00:03.69]ふたりだけの secret
[00:07.37]此刻 只想要悄悄隐藏起
[00:07.37]今はそっとかくしたい
[00:11.19]只属于你我的秘密
[00:11.19]ホンキの恋だし
[00:48.99]因为这是真心的恋爱啊
[00:48.99]つないだ手と手に
[00:52.73]从你我紧握的手中
[00:52.73]あふれるの愛しさ
[00:56.67]满溢而出的爱意
[00:56.67]言葉じゃうまくできない
[01:01.81]还不能顺利的将它转化成言语
[01:01.81]ちょっとまって
[01:04.12]稍等一下
[01:04.12]またたくシグナル
[01:07.81]但只需要一闪而过的信号
[01:07.81]ドコにだって行こうよ
[01:11.8]无论天涯海角 我都陪你前往
[01:11.8]青に変わるココロ駆け出すよ
[01:18.39]信号灯变成绿色 我的内心飞奔而出
[01:18.39]キミがダイスキなの
[01:22.7]最喜欢你了
[01:22.7]それ以外に何も知らなくて
[01:26.94]除此之外我一无所知
[01:26.94]ゴメン不器用で
[01:32.130005]抱歉啊 我这样笨拙
[01:32.130005]戸惑ったりすれ違ったり
[01:36.41]时而迷惘 时而错过
[01:36.41]キライなんてウソついちゃったり
[01:42.240005]还曾说过讨厌你之类的谎言
[01:42.240005]かくさないで my secret
[01:45.869995]无论何时 都想要传达给你的
[01:45.869995]いつでも伝えたい
[01:49.64]已经无法再隐藏的我的秘密
[01:49.64]今日もキミとえがく
[01:53.55]今天也与你一起描绘
[01:53.55]思い出の1ぺージ
[01:57.380005]美好回忆中的一页
[01:57.380005]ふたりだけの secret
[02:01.03]此刻 只想要悄悄隐藏起
[02:01.03]今はそっとかくしたい
[02:05.02]只属于你我的秘密
[02:05.02]ホンキの恋だし
[02:10.15]因为这是真心的恋爱啊
[02:10.15]まだハズかしいから
[02:27.88]虽然我还有点害羞
[02:27.88]見つめる目と目に
[02:31.47]在你我相互凝视的眼眸之中
[02:31.47]ありったけを集めて
[02:35.45]想要将一切情绪都收集起来
[02:35.45]これが精一杯わかって
[02:40.54001]这就是我竭尽全力所理解到的
[02:40.54001]もどかしい合図
[02:43.20999]令人急不可待的暗号
[02:43.20999]つまづくシグナル
[02:46.57]那断断续续的信号
[02:46.57]そんなのじゃ止まれない
[02:50.45999]这样的话 是无法停止的
[02:50.45999]どんなときもココロ
[02:54.16]无论何时 我的这颗心
[02:54.16]飛び出そう
[02:57.53]都好似要飞出一般悸动不已
[02:57.53]思うまま自由に
[03:01.32]若是能够自由地变得
[03:01.32]素直になれたらもっといいのに
[03:05.74]如同心中所想那般坦率的话 明明这样就更好了
[03:05.74]だからそのかわり離れないよ
[03:12.72]所以别离开我
[03:12.72]いつも見てるよ
[03:15.06]一直凝视着我吧
[03:15.06]ただキミにだけ恋してるよ
[03:20.85]这只是爱着你的等价交换啊
[03:20.85]かくさないで my secret
[03:24.45]无数次想要交换的
[03:24.45]何度も交わしたい
[03:28.38]已经无法再隐藏的我的秘密
[03:28.38]近すぎて言えない
[03:32.19]但因为太过靠近而无法表达
[03:32.19]宝物のこの気持ち
[03:35.98]这个宝物一般的心情
[03:35.98]ふたりだけの secret
[03:39.75]即使在阴雨密布的日子里也无需担心
[03:39.75]たとえ曇りの日でも
[03:43.67]这只属于你我的秘密
[03:43.67]ホントの笑顔があるから大丈夫
[03:59.23]因为会展露真心的笑容 所以没关系
[03:59.23]ふたりだけの secret
[04:08.24]只属于你我的秘密
[04:08.24]ふたりだけの secretいつまでも
[04:14.81]无论何时 只属于你我的秘密
[04:14.81]嬉しさ寂しさもほら
[04:18.65]看呐 开心也好寂寞也好
[04:18.65]キミと感じ合って
[04:26.15]都想要与你一起感受
[04:26.15]秘密で未熟で
[04:30.82]纵使依然青涩 依然难以言表
[04:30.82]それでも重ねたい
[04:34.65]尽管如此 也想要与你分享
[04:34.65]今日もキミとえがく
[04:38.48]今天也与你一起描绘
[04:38.48]思い出の1ぺージ
[04:42.34]美好回忆中的一页
[04:42.34]ふたりだけの secret
[04:46.16]此刻 只想要悄悄隐藏起
[04:46.16]今はそっとかくしたい
[04:49.98]只属于你我的秘密
[04:49.98]大事な恋だし
[04:55.09]虽然还是那么的不像样
[04:55.09]まだぎこちないから
[05:14.23]但也是我所珍视的爱恋啊
[05:14.23]かくさないで my secret伝えて
[05:20.57]已经无法再隐藏的我的秘密 传达吧
[05:20.57]ふたりだけの secretかくして
[05:25.57]只属于你我的秘密 隐藏起来