Knew Better Part Two - Ariana Grande

[00:00.0]Knew Better Part Two (知道更好 第2部分) - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:02.19]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.19]Say you could turn me on
[00:03.65]你说你能让我激情燃烧
[00:04.64]Boy but that's about it
[00:06.18]但也只是说说而已
[00:06.81]You can say what you wanna
[00:08.92]你可以口无遮拦
[00:08.92]But I wouldn't believe it
[00:11.3]但我是不会相信的
[00:11.3]You could write all them songs
[00:13.01]你将所有写进歌里
[00:13.55]That's the game that you play
[00:15.71]这就是你耍的花招
[00:15.71]Tryna right all them wrongs
[00:17.9]试着纠正所有的错漏
[00:17.9]But you can't make me stay
[00:20.19]但你不能逼我留下
[00:20.19]'Cause I see right through you boy
[00:26.38]因为我已经看透你了 小子
[00:28.68]And I
[00:30.34]而我
[00:30.34]I
[00:31.46]我
[00:33.46]I ain't feeling you no more
[00:35.67]我对你再也没有任何感觉
[00:35.67]I ain't feelin' you no more
[00:37.66]我对你再也没有任何感觉
[00:37.66]If you knew better
[00:39.22]要是你够聪明的话
[00:39.88]Boy you would do better
[00:41.55]你就不会是现在这副德行
[00:42.12]Can't nobody love you there like I do
[00:44.5]再也不会有人像我那样爱你
[00:44.5]Baby I could do better
[00:46.41]亲爱的 我会更爱你
[00:46.41]Boy if you knew better
[00:48.21]亲爱的 要是你够聪明的话
[00:48.91]You would do better
[00:50.5]你就不会是现在这副德行
[00:51.07]Baby if you love me like I love you
[00:53.45]如果你能像我爱你那样爱我
[00:53.45]Maybe we could be together
[00:55.27]或许我们有在一起的可能
[00:55.27]'Cause ain't nobody like me
[00:56.5]因为不会有人像我那样
[00:56.5]Ain't nobody like me
[00:57.49]不会有人像我那样
[00:57.49]Ain't nobody like me
[00:58.65]不会有人像我那样
[00:58.65]Ain't nobody like me
[00:59.79]不会有人像我那样
[00:59.79]Ain't nobody like me
[01:02.36]不会有人像我那样
[01:02.36]Ain't nobody like me
[01:03.25]不会有人像我那样
[01:04.32]Ain't nobody like me
[01:05.3]不会有人像我那样
[01:06.51]Ain't nobody like me
[01:07.55]不会有人像我那样
[01:08.74]Ain't nobody like me
[01:11.32]不会有人像我那样
[01:11.32]Ain't nobody like me baby
[01:14.1]不会有人像我那样 宝贝
[01:14.1]Make a mistake you better learn from it
[01:16.28]你最好从你所犯的错中吸取教训
[01:16.28]Play with tea you get burned from it
[01:18.5]如果你继续玩弄爱情 最后你只会自食苦果
[01:18.5]My daddy always told me if he makes you cry
[01:20.89]我的爸爸总是告诉我如果他让你流泪
[01:20.89]He ain't the one you better run from him
[01:23.07]那他就不是你的真命天子 最好早点离开他
[01:23.07]Used to get to me mentally
[01:25.29]曾经你总是扰乱我的思绪
[01:25.29]I don't f**k with your energy
[01:27.520004]我不再让你继续影响我
[01:27.520004]If you knew better you would do better
[01:29.71]要是你够聪明的话 你就不会是现在这副德行
[01:29.71]But you don't know sh*t so I'll do better
[01:31.95]如果你还不懂 我也无所谓
[01:31.95]Got a new do and some new shoes
[01:35.490005]换了新的形象 还有新鞋
[01:35.490005]Just to go with my new boo
[01:37.729996]与我的新男友约会
[01:37.729996]Loving me like he used to
[01:40.009995]像过去的他那样爱我
[01:40.009995]And I ain't even worried 'bout it this time
[01:41.93]而我这一次一点也不担心
[01:41.93]I know he gona be the one to treat me just right
[01:44.09]我知道他会是好好对我的那个人
[01:44.09]Just right
[01:44.56]没错
[01:44.56]Never had a motherf**ker this tight
[01:46.41]从来没有这样的感觉
[01:46.41]So baby this is what your soulmate look like
[01:48.630005]你就是我心中的灵魂伴侣
[01:48.630005]I look good right
[01:49.59]我很美 是吗
[01:49.59]If you knew better
[01:51.08]要是你够聪明的话
[01:51.7]Boy you would do better
[01:53.17]你就不会是现在这副德行
[01:53.92]Can't nobody love you like I do
[01:56.17]不会有人像我那样爱你
[01:56.17]Baby I could do better
[01:57.619995]亲爱的 我会更爱你
[01:58.31]Boy if you knew better
[02:00.05]亲爱的 要是你够聪明的话
[02:00.61]You would do better
[02:02.23]你就不会是现在这副德行
[02:02.85]Baby if you love me like I love you
[02:05.2]如果你能像我爱你那样爱我
[02:05.2]Maybe we could be together
[02:07.04]或许我们有在一起的可能
[02:07.04]'Cause ain't nobody like me
[02:08.21]因为不会有人像我那样
[02:08.21]Ain't nobody like me
[02:09.4]不会有人像我那样
[02:09.4]Ain't nobody like me
[02:10.45]不会有人像我那样
[02:10.45]Ain't nobody like me
[02:11.61]不会有人像我那样
[02:11.61]Ain't nobody like me
[02:13.93]不会有人像我那样
[02:13.93]Ain't nobody like me
[02:15.06]不会有人像我那样
[02:15.06]Ain't nobody like me
[02:16.15]不会有人像我那样
[02:16.15]Ain't nobody like me
[02:17.19]不会有人像我那样
[02:18.37]Ain't nobody like me
[02:19.39]不会有人像我那样
[02:20.53]Ain't nobody like me
[02:22.84]不会有人像我那样
[02:22.84]Ain't nobody like me baby
[02:25.79001]不会有人像我那样 宝贝
[02:26.49]Ain't nobody like me
[02:27.27]不会有人像我那样
[02:28.41]Ain't nobody like me
[02:29.47]不会有人像我那样
[02:33.25]Ain't nobody like me
[02:38.25]不会有人像我那样