フレンド - 日本群星

[00:00.0]フレンド (朋友) - わか (霧島若歌)/ふうり (上花楓裏)
[00:00.36]
[00:00.36]詞：やまだ麻実
[00:00.73]
[00:00.73]曲：山崎佳祐
[00:01.1]
[00:01.1]Hey yell
[00:01.71]
[00:01.71]届けたい
[00:02.57]比任何人
[00:02.57]誰よりも
[00:04.46]都要渴望传达给你
[00:04.46]どんな瞬間も
[00:06.38]不论什么时候
[00:06.38]友達だから
[00:08.2]我们都是好朋友
[00:08.2]Happy手にして
[00:10.05]把快乐握在手中
[00:10.05]Step by step
[00:11.78]
[00:11.78]友情一生胸にあるよ
[00:38.28]友情一生蕴藏在心中
[00:38.28]ねえもうすぐそばに
[00:40.3]呐 很快就不能像往常那样
[00:40.3]いつもいられない
[00:42.07]一直陪在你身旁了
[00:42.07]そんな日が来るって
[00:43.95]这样的日子竟会到来
[00:43.95]考えたくないないない
[00:45.92]我完全不愿去想象
[00:45.92]でもお互い一歩さきを
[00:49.77]但是我们彼此都想向前迈进一步
[00:49.77]冒険応援挑戦したい
[00:53.41]冒险 声援 不断去挑战
[00:53.41]きっと乗り越えてゆく
[00:57.18]无论什么问题只要是你
[00:57.18]どんな問題も君なら
[01:00.71]一定能跨越艰难险阻
[01:00.71]スマイルスマイル
[01:01.84]微笑 微笑
[01:01.84]そうポジティブに
[01:04.76]没错 要积极面对
[01:04.76]Let's go with you
[01:06.57]
[01:06.57]一人じゃないもん
[01:12.020004]你决不是孤单一人
[01:12.020004]Hey yell届けたい
[01:14.05]Yell比任何人
[01:14.05]誰よりも
[01:15.56]都要渴望传达给你
[01:15.56]どんな瞬間も友達だから
[01:19.45]不论什么时候 我们都是好朋友
[01:19.45]Happy手にして
[01:21.26]把快乐握在手中
[01:21.26]Step by step
[01:23.0]
[01:23.0]友情一生胸にあるよ
[01:42.92]友情一生蕴藏在心中
[01:42.92]さあ今日はいつもより
[01:45.07]今天让我们比起平常
[01:45.07]長く語ろう
[01:46.75]更长久地促膝长谈吧
[01:46.75]こんな日はじゃあねって
[01:48.3]在这样的日子不想说再见
[01:48.3]帰りたくはないないない
[01:50.729996]不想就这样早早地回家去
[01:50.729996]だって今は今しかない
[01:54.36]因为现在的时光不复归来
[01:54.36]全身全霊共感したい
[01:57.96]想全心全力和你共同感受
[01:57.96]ずっと変わらないから
[02:01.92]这份心情永远都不会改变
[02:01.92]いつだって君がすき
[02:05.45]无论何时都好喜欢你
[02:05.45]ピースピース
[02:06.36]peace peace
[02:06.36]そう分け合って
[02:09.35]和你一同分享
[02:09.35]Thank you like you
[02:11.28]
[02:11.28]仲良しだよフレンド
[02:16.72]我们是亲密相处的好朋友
[02:16.72]Hey yell
[02:17.56]
[02:17.56]大人になったとしても
[02:20.39]就算已经长大成人
[02:20.39]何度だって伝えたいよ
[02:24.27]也要一次次告诉你
[02:24.27]Lucky味方に
[02:26.06]和幸运结伴同行
[02:26.06]Day by day
[02:27.78]
[02:27.78]友情バンザイ
[02:29.61]友情万岁
[02:29.61]本物だよ
[02:50.51]绝对是真心
[02:50.51]いいことだけじゃない
[02:52.62]生活并非
[02:52.62]ときもある
[02:54.08]全是美好的事情
[02:54.08]くじけないで思い出して
[02:57.92]请不要气馁请回想起来
[02:57.92]Stand upわたしがいつも
[03:01.42]振作起来 我随时都
[03:01.42]大丈夫ずっとそばにいるよ
[03:09.28]在你的身边 没问题的
[03:09.28]Hey yell
[03:10.0]
[03:10.0]届けたい誰よりも
[03:12.96]比任何人都要渴望传达给你
[03:12.96]どんな瞬間も友達だから
[03:16.63]不论什么时候 我们都是好朋友
[03:16.63]Happy手にして
[03:18.48]把快乐握在手中
[03:18.48]Step by step
[03:20.1]
[03:20.1]友情一生胸にあるよ
[03:27.79001]友情一生蕴藏在心中
[03:27.79001]Na...
[03:33.19]
[03:33.19]Oh...
[03:37.7]
[03:37.7]誰よりもベストフレンド
[03:42.7]比任何人都要好的best friend