Don't Wanna Fight - Alabama Shakes

[00:00.0]Don't Wanna Fight (不愿争吵) - Alabama Shakes (阿拉巴马摇滚乐队)
[00:40.81]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:40.81]My life
[00:43.1]我的人生
[00:43.1]Your life
[00:45.27]你的精彩
[00:45.27]Don't cross them lines
[00:50.11]不要逾越界限
[00:50.11]What you like
[00:52.5]你的喜好
[00:52.5]What I like
[00:54.19]我的所爱
[00:54.19]Why can't we both be right
[00:59.6]为何我们就不能相互尊重
[00:59.6]Attacking
[01:01.96]唇枪舌剑
[01:01.96]Defending
[01:03.61]不停辩解
[01:03.61]Until there's nothing left worth winning
[01:09.08]不遗余力只为赢得最后胜利
[01:09.08]Your pride and my pride
[01:14.55]你的自尊 我的骄傲
[01:14.55]Don't waste my time
[01:18.14]请不要再浪费我的时间
[01:18.14]I don't wanna fight no more
[01:20.62]我不愿再据理力争
[01:20.62]I don't wanna fight no more
[01:22.81]我只想缴械投降
[01:22.81]I don't wanna fight no more
[01:25.479996]我不愿再据理力争
[01:25.479996]I don't wanna fight no more
[01:27.3]我只想缴械投降
[01:27.3]I don't wanna fight no more
[01:30.08]我不愿再据理力争
[01:30.08]I don't wanna fight no more
[01:31.88]我只想缴械投降
[01:31.88]Ah
[01:37.08]
[01:37.08]Take from my hand
[01:39.44]从我手中夺走
[01:39.44]Put in your hands
[01:41.42]交予我掌中
[01:41.42]The fruit of all my grief
[01:46.93]独自品尝悲伤
[01:46.93]Lying down ain't easy
[01:49.119995]所有人都在幸灾乐祸时
[01:49.119995]When everyone is pleasing
[01:51.07]我怎愿轻易甘心认输
[01:51.07]I can't get no relief
[01:56.229996]没有丝毫援助
[01:56.229996]Living ain't no fun
[01:58.2]生活不再充满欢笑
[01:58.2]The constant dedication
[02:00.68]始终如一的坚持
[02:00.68]Keeping the water and power on
[02:05.23]积蓄能量 蓄势待发
[02:05.23]There ain't nobody left
[02:07.51]空无一人
[02:07.51]Why can't I catch my breath
[02:09.63]为何我仍无法呼吸
[02:09.63]I'm gonna work myself to death
[02:14.79]我要努力直至生命的最后一刻
[02:14.79]I don't wanna fight no more
[02:17.1]我不愿再据理力争
[02:17.1]I don't wanna fight no more
[02:18.98]我只想缴械投降
[02:18.98]I don't wanna fight no more
[02:21.70999]我不愿再据理力争
[02:21.70999]I don't wanna fight no more
[02:23.74]我不愿再据理力争
[02:23.74]I don't wanna fight no more
[02:26.67]我只想缴械投降
[02:26.67]I don't wanna fight no more
[02:28.20999]我不愿再据理力争
[02:28.20999]Ah
[02:31.91]
[02:31.91]No no no no
[03:00.39]不愿 不愿
[03:00.39]Oh
[03:02.1]
[03:02.1]I don't wanna fight no more
[03:04.35]我不愿再据理力争
[03:04.35]I don't wanna fight no more
[03:06.21]我只想缴械投降
[03:06.21]I don't wanna fight no more
[03:08.93]我不愿再据理力争
[03:08.93]I don't wanna fight no more
[03:10.95]我只想缴械投降
[03:10.95]I don't wanna fight no more
[03:13.9]我不愿再据理力争
[03:13.9]I don't wanna fight no more
[03:15.96]我只想缴械投降
[03:15.96]I don't wanna fight no more
[03:18.6]我不愿再据理力争
[03:18.6]I don't wanna fight
[03:19.85]我不愿再继续反抗
[03:19.85]I don't wanna fight
[03:21.08]我不愿再继续反抗
[03:21.08]I don't wanna fight no more
[03:23.44]我不愿再据理力争
[03:23.44]I don't wanna fight no more
[03:25.56]我只想缴械投降
[03:25.56]I don't wanna fight no more
[03:28.33]我不愿再据理力争
[03:28.33]I don't wanna fight no more
[03:30.77]我只想缴械投降
[03:30.77]I don't wanna fight no more
[03:33.06]我不愿再据理力争
[03:33.06]I don't wanna fight no more
[03:35.45999]我只想缴械投降
[03:35.45999]I don't wanna fight no more
[03:37.83]我不愿再据理力争
[03:37.83]I don't wanna fight no more
[03:42.83]我只想缴械投降