either way - Arden Jones

[00:00.0]either way (Explicit) - Arden Jones
[00:01.23]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.23]Lyrics by：Arden Jones Neff/Peter Fenn/Daniel Silberstein
[00:02.74]
[00:02.74]I feel like were in Morocco or something right now
[00:05.53]我感觉我此刻在摩洛哥还是别的地方
[00:05.53]I said either way
[00:06.75]我说无论如何
[00:06.75]The sun gon' rise
[00:10.95]红日总会升起
[00:10.95]Can't see it on my face
[00:12.69]虽然阳光没有洒落在我脸颊
[00:12.69]But I'm warm inside
[00:17.0]但是我的内心是温暖的
[00:17.0]'Cause it's halfway through November
[00:19.77]因为现在是十一月中旬
[00:19.77]I know the whole world tryna keep me under
[00:22.53]我知道全世界都想将我打倒
[00:22.53]But I said either way
[00:24.03]但是我说无论如何
[00:24.03]The sun gon' rise
[00:27.39]红日总会升起
[00:27.39]Yeah
[00:28.28]
[00:28.28]Wake up every day
[00:29.32]每天醒来
[00:29.32]Smile on my face like "hell yeah"
[00:31.35]脸上洋溢微笑 自信满满
[00:31.35]One day I'll be flyin'
[00:32.39]总有一天 我会驾驶
[00:32.39]Private planes out of Bel-Air
[00:34.15]私人飞机从富人区出发
[00:34.15]And the sky is the limit
[00:35.31]冲破一切束缚
[00:35.31]I'ma tell you when I get there
[00:36.95]当我成功以后 我就会告诉你
[00:36.95]Flyin' with the birds
[00:38.02]与群鸟齐飞翔
[00:38.02]I already smell the fresh air
[00:39.92]我已经闻到新鲜的空气
[00:39.92]Even out the atmosphere
[00:41.1]即使在大气层外面
[00:41.1]Ain't foldin' under pressure
[00:42.8]我也不会感到压力重重
[00:42.8]You can kick me out
[00:43.73]你可以将我撵出去
[00:43.73]I'll be back and better next year
[00:45.47]明年我会蜕变归来
[00:45.47]Even out the atmosphere
[00:46.85]即使在大气层外面
[00:46.85]Ain't foldin' under pressure
[00:48.36]我也不会感到压力重重
[00:48.36]You can kick me out
[00:49.39]你可以将我撵出去
[00:49.39]I'll be back and better next year
[00:51.2]明年我会蜕变归来
[00:51.2]I used to wait for the night
[00:52.96]我曾习惯等待黑夜降临
[00:52.96]And now I'm with you
[00:54.32]此刻我和你在一起
[00:54.32]And there ain't enough time in the day
[00:56.92]我永远都无法感到满足
[00:56.92]I used to wait for the night
[00:58.57]我曾习惯等待黑夜降临
[00:58.57]And now I'm with you
[00:59.82]此刻我和你在一起
[00:59.82]And there ain't enough time in the day
[01:02.67]我永远都无法感到满足
[01:02.67]I said either way
[01:04.04]我说无论如何
[01:04.04]The sun gon' rise
[01:08.13]红日总会升起
[01:08.13]Can't see it on my face
[01:09.71]虽然阳光没有洒落在我脸颊
[01:09.71]But I'm warm inside
[01:13.96]但是我的内心是温暖的
[01:13.96]'Cause it's halfway through November
[01:16.69]因为现在是十一月的中旬
[01:16.69]I know the whole world tryna keep me under
[01:19.71]我知道全世界都想将我打倒
[01:19.71]But I said either way
[01:21.05]但是我说无论如何
[01:21.05]The sun gon' rise
[01:26.92]红日总会升起
[01:26.92]Yo hold on a second I just want to take a second to say
[01:31.1]等等 我只是想说几句话
[01:31.1]I felt so lucky to wake up this morning like this s**t is crazy
[01:35.69]今天早上醒来感到如此幸运 一切都是如此疯狂
[01:35.69]Wait let me write that down
[01:37.06]等等 让我记下所有
[01:37.06]This s**t is crazy dawg
[01:39.75]这一切太疯狂 兄弟
[01:39.75]Got people out here tellin' me
[01:40.94]人们告诉我说
[01:40.94]We came from stars
[01:42.58]我们来其他星系
[01:42.58]I can't believe we came this far
[01:45.53]难以置信 我们走过一段漫长旅途
[01:45.53]Something you should think about
[01:46.8]当生活变得艰难时
[01:46.8]When life gets hard
[01:48.36]你该好好思量一番
[01:48.36]I used to wait for the night
[01:50.31]我曾习惯等待黑夜降临
[01:50.31]And now I'm with you
[01:51.5]此刻我和你在一起
[01:51.5]And there ain't enough time in the day
[01:53.93]我永远都无法感到满足
[01:53.93]I used to wait for the night
[01:55.7]我曾习惯等待黑夜降临
[01:55.7]And now I'm with you
[01:57.21]此刻我和你在一起
[01:57.21]And there ain't enough time in the day
[01:59.770004]我永远都无法感到满足
[01:59.770004]I said either way
[02:01.08]我说无论如何
[02:01.08]The sun gon' rise
[02:05.18]红日总会升起
[02:05.18]Can't see it on my face
[02:06.81]虽然阳光没有洒落在我脸颊
[02:06.81]But I'm warm inside
[02:11.33]但是我的内心是温暖的
[02:11.33]'Cause it's halfway through November
[02:13.99]因为现在是十一月的中旬
[02:13.99]I know the whole world tryna keep me under
[02:16.76]我知道全世界都想将我打倒
[02:16.76]But I said either way
[02:18.23]但是我说无论如何
[02:18.23]The sun gon' rise
[02:23.51]红日总会升起
[02:23.51]La da da da da
[02:28.99]
[02:28.99]La da da da da
[02:34.04001]
[02:34.04001]'Cause it's halfway through November
[02:36.7]因为现在是十一月的中旬
[02:36.7]I know the whole world tryna keep me under
[02:39.65]我知道全世界都想将我打倒
[02:39.65]But I said either way
[02:41.07]但是我说无论如何
[02:41.07]The sun gon' rise
[02:46.3]红日总会升起
[02:46.3]La da da da da
[02:50.27]
[02:50.27]Let's go
[02:51.81]一起出发
[02:51.81]La da da da da
[02:55.66]
[02:55.66]Sun gon' rise
[03:00.66]红日总会升起