Stand On It - Mel Mcdaniel

[00:00.0]Stand On It - Mel McDaniel
[00:03.29]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.29]Well now Jimmy Lee was hookin'
[00:04.91]现在吉米·李耀武扬威
[00:04.91]'Round the far turn of a
[00:06.05]在遥远的拐角处
[00:06.05]Funky southern Florida dirt track
[00:09.16]时髦的南佛罗里达土路
[00:09.16]He had mud caked on
[00:10.09]他浑身沾满泥巴
[00:10.09]His goggles and a screamin' 350
[00:11.78]他戴着护目镜一声枪响
[00:11.78]Stacked up on his back
[00:14.65]背负着沉重的负担
[00:14.65]As he passed the stands he was feelin' all
[00:16.24]当他经过看台他感觉很开心
[00:16.24]Tuckered out
[00:17.32]筋疲力尽
[00:17.32]When through the roar of the
[00:18.59]在那咆哮的声音中
[00:18.59]Cision he heard somebody shout
[00:20.0]他听到有人大喊
[00:20.0]Stand on it come on boy
[00:22.78]站起来来吧男孩
[00:22.78]Stand on it
[00:25.15]站在上面
[00:25.15]Now Mary Beth started to drift
[00:26.42]如今玛丽·贝思开始随波逐流
[00:26.42]She hit the shift but she
[00:27.44]她上了班但是她
[00:27.44]Just couldn't get a hand on it
[00:30.62]我就是拿不出手
[00:30.62]Racin' Red Hill's boys
[00:31.69]和RedHill的兄弟们比赛
[00:31.69]She had the deed to the
[00:32.93]她有契约
[00:32.93]Ranch and a grand on it
[00:36.17]买了一个大牧场价值一千块
[00:36.17]With eight grand blowin' hot on the red line
[00:38.43]带着八千块在红线上疯狂扫射
[00:38.43]She blew past a hitchhiker out on Route 39
[00:41.05]她在39号公路上和一个搭便车的人擦肩而过
[00:41.05]He hollered
[00:41.44]他大叫道
[00:41.44]Stand on it go ahead baby stand on it
[00:46.21]站在上面来吧宝贝站起来
[00:46.21]Well now when in doubt
[00:47.72]现在当我心存疑虑时
[00:47.72]And you can't figure it out
[00:49.13]你想不明白
[00:49.13]Just stand on it
[00:51.94]站在上面
[00:51.94]Well if your mind's confused
[00:52.94]如果你迷惑不解
[00:52.94]You don't know what
[00:53.66]你不知道
[00:53.66]You're gonna do
[00:54.43]你会怎么做
[00:54.43]Then brother stand on it
[00:57.39]兄弟站起来
[00:57.39]Well if you've lost control of the situation at hand
[01:00.29]如果你已经无法控制眼前的局势
[01:00.29]Grab a girl
[01:01.12]找个姑娘
[01:01.12]Go see a rock a billy band
[01:02.54]去看一场摇滚演出
[01:02.54]And stand on it
[01:04.8]站在上面
[01:04.8]Come on man stand on it
[01:06.64]来吧朋友站起来
[01:06.64]Shake it a little bit doll
[01:34.85]摇摆起来姑娘
[01:34.85]Well now Columbus he discovered
[01:36.11]现在他发现了哥伦布
[01:36.11]America even though he
[01:37.41]美国虽然他
[01:37.41]Hadn't planned on it
[01:40.0]我未曾预料到
[01:40.0]He got lost and woke up one
[01:41.56]他迷失方向醒来一个
[01:41.56]Morning when he's about to
[01:42.979996]早上他准备
[01:42.979996]Land on it
[01:45.32]降落在上面
[01:45.32]He wouldn't of got out of Italy
[01:46.8]他不会离开意大利
[01:46.8]Man that's for sure
[01:47.89]朋友这是肯定的
[01:47.89]Without Queen Isabella standing on the shore
[01:50.53]没有伊莎贝拉女王站在岸上
[01:50.53]Shouting Stand on it
[01:52.89]呐喊助威
[01:52.89]Go ahead man stand on it
[01:56.15]来吧朋友站起来
[01:56.15]Well now when in doubt and you
[01:57.56]现在当你心存疑虑时
[01:57.56]Can't figure it out
[01:58.630005]想不明白
[01:58.630005]Just stand on it
[02:01.41]站在上面
[02:01.41]Well if your mind's confused
[02:02.54]如果你迷惑不解
[02:02.54]You don't know what
[02:03.33]你不知道
[02:03.33]You're gonna do
[02:04.05]你会怎么做
[02:04.05]Then brother stand on it
[02:06.98]兄弟站起来
[02:06.98]Well if you've lost control of the situation at hand
[02:09.87]如果你已经无法控制眼前的局势
[02:09.87]Grab a girl; go see a rock a billy band
[02:12.12]带上一个姑娘去看一场摇滚演出
[02:12.12]And stand on it
[02:14.17]站在上面
[02:14.17]Come on man stand on it
[02:17.13]来吧朋友站起来
[02:17.13]Oh darling stand on it
[02:19.76]亲爱的站在上面
[02:19.76]Come on y'all stand on it
[02:24.76]来吧你们都站起来