Count to Three (feat. The Stupendium & Ellen McLain) - The Chalkeaters&The Stupendium&Ellen McLain

[00:00.0]Count to Three(feat. The Stupendium & Ellen McLain) - The Chalkeaters/The Stupendium/Ellen McLain
[00:00.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.14]Lyrics by：Alexander Serebro
[00:00.28]
[00:00.28]Composed by：Alexander Serebro/Timofey Maslov/Sergey Gumba
[00:00.42]
[00:00.42]Is this what you've been waiting for
[00:02.09]这就是你一直期待的吗
[00:02.09]Say one two and four
[00:20.3]说一二四
[00:20.3]Hi again I'm Gabe N
[00:21.98]再次嗨起来我是GabeN
[00:21.98]A fan of shooters wizard of computers
[00:23.58]我是枪手的粉丝精通电脑
[00:23.58]And a handsome man
[00:24.46]一个英俊潇洒的男人
[00:24.46]Your grandfather used to blather
[00:26.14]你的祖父曾经胡说八道
[00:26.14]'Bout him a thousand years ago
[00:28.19]一千年前的他
[00:28.19]Wasn't easy keeping busy
[00:30.1]忙碌起来并不容易
[00:30.1]Every season brings another reason not to make a game
[00:32.44]每一个季节都会有新的理由不去制作一个游戏
[00:32.44]Oh why bother just another
[00:34.12]为何要白费力气
[00:34.12]Wasted day in studio
[00:35.85]在录音室里虚度光阴
[00:35.85]I had it all but tried new things true
[00:37.71]我拥有一切但我尝试了新的东西
[00:37.71]It didn't get us very far
[00:39.84]我们并没有走多远
[00:39.84]Between controllers and machines you
[00:41.73]在控制器和机器之间
[00:41.73]Still picked a rusty ol' crowbar
[00:44.09]我还是选择了一把生锈的铁撬棍
[00:44.09]Nobody sees beyond my charming self
[00:45.88]没有人能看透我迷人的样子
[00:45.88]A soul that's never truly free
[00:47.76]一个从未真正自由的灵魂
[00:47.76]So just for once forget the Summer sale
[00:49.72]就这一次忘记夏日大甩卖吧
[00:49.72]And give it up for half-life Alyx
[00:52.42]放弃一切只为苟延残喘
[00:52.42]The valve's been stuck corroded by the money
[00:56.18]阀门卡住了被钞票腐蚀了
[00:56.18]Has not been oiled for years
[01:00.16]已经好几年没有加油了
[01:00.16]We didn't even hope to see it running
[01:04.12]我们甚至不希望看到它逃跑
[01:04.12]But now you're bound to learn how to
[01:06.09]但现在你必须学会
[01:06.09]But now you're bound to learn how to
[01:08.14]但现在你必须学会
[01:08.14]This time you're bound to count to
[01:09.91]这一次你一定会好好数一数
[01:09.91]Three
[01:10.13]三
[01:10.13]You're bound to count to one two
[01:11.99]你注定要数到一二
[01:11.99]You're bound to count to one two
[01:14.04]你注定要数到一二
[01:14.04]You're bound to count to one two
[01:15.979996]你注定要数到一二
[01:15.979996]Guess what coming after
[01:18.21]猜猜接下来会发生什么
[01:18.21]Well here we are again
[01:20.06]我们又见面了
[01:20.06]Except we're long forgotten
[01:21.96]只是我们早已被遗忘
[01:21.96]My circuits niggling up
[01:23.69]我的电路出了问题
[01:23.69]And down my spine
[01:25.92]在我的脊背上
[01:25.92]He said it's worth the wait
[01:27.93]他说等待是值得的
[01:27.93]His weight keeps pressing harder
[01:29.93]他的压力越来越大
[01:29.93]But Alyx gave us hope
[01:31.56]但Alyx给了我们希望
[01:31.56]We'll rise and shine
[01:33.97]我们会扶摇直上
[01:33.97]For soulless card games
[01:35.759995]为了冷血的纸牌游戏
[01:35.759995]And hardware releases
[01:37.82]和硬件发布
[01:37.82]The light's been turning green
[01:41.9]绿灯亮起
[01:41.9]Life gave you lemons
[01:43.53]生活让你尝到了甜头
[01:43.53]Take them out the freezer
[01:45.81]把它们从冰箱里拿出来
[01:45.81]This time you're bound to learn how to
[01:47.72]这一次你一定会学会
[01:47.72]This time you're bound to learn how to
[01:49.71]这一次你一定会学会
[01:49.71]This time you're bound to count
[01:51.15]这一次你一定会好好数一数
[01:51.15]The numbers are intimidating
[01:53.130005]数字令人畏惧
[01:53.130005]It's hard to give a fresh new start
[01:55.25]重新开始真的很难
[01:55.25]When everyone's anticipating
[01:57.21]每个人都翘首以盼
[01:57.21]Another masterpiece of art
[01:59.09]又一幅杰作
[01:59.09]If this machine keeps playing dead we
[02:01.15]如果这台机器一直死机我们
[02:01.15]May end up on the other side
[02:03.09]最后可能会走向另一个世界
[02:03.09]So hold on to all your hats let's
[02:05.12]所以不要忘了你的帽子
[02:05.12]Show 'em a triple-A done right
[02:07.61]让他们看看我的实力
[02:07.61]The valve's been stuck
[02:08.8]阀门卡住了
[02:08.8]Corroded by the money
[02:11.58]被金钱腐蚀
[02:11.58]But after many years
[02:15.61]但多年以后
[02:15.61]We can't believe the
[02:17.25]我们不敢相信
[02:17.25]Engine started running
[02:19.51]引擎开始运转
[02:19.51]This time he's bound to count to
[02:21.37]这一次他一定会
[02:21.37]Three
[02:23.73]三
[02:23.73]Full steam ahead
[02:24.70999]全速前进
[02:24.70999]We'll end this idle running
[02:27.3]我们会结束这种无所事事的状态
[02:27.3]Let's give the valve a spin
[02:31.39]让我们转动阀门
[02:31.39]We've got some work to do
[02:33.41]我们还有事情要做
[02:33.41]So take this honey
[02:35.35]所以收下吧亲爱的
[02:35.35]This time you're bound to learn how to
[02:37.42]这一次你一定会学会
[02:37.42]This time you're bound to learn how to
[02:39.35]这一次你一定会学会
[02:39.35]This time you're bound to count to
[02:41.29001]这一次你一定会好好数一数
[02:41.29001]Three
[02:55.25]三
[02:55.25]Thank you and have fun
[03:00.025]谢谢祝你玩得开心