불치병 - Navi&Kebee

[00:00.0]불치병 (不治之症) (《秘密》韩剧插曲) - 나비 (NAVI)/키비 (Kebee)
[00:14.84]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:14.84]다가가도 나 괜찮은 걸까
[00:19.33]我可以靠近你吗
[00:21.48]겁이나 멈춰서있어
[00:24.5]因为害怕 而停滞不前
[00:28.28]정말 우린 만나야 했을까
[00:32.9]我们是否真的应当相遇
[00:35.0]대답을 할 수가 없어
[00:38.12]我无法回答
[00:40.6]지울 수가 없는 상처가 아파서
[00:46.39]因为那难以抹去的伤痛那么深
[00:47.67]다시 사랑한다는 말을 할 수가 있을까
[00:54.65]能否再次说一句 我爱你
[00:54.65]너를 버리고 버려도 결국 너로 채워져
[01:00.47]一次次想要忘记 最终你又填满我心
[01:01.07]아무리 지우려 몸부림 쳐봐도 불치병처럼
[01:08.07]无论如何挣扎着抹去你的存在 都如不治之症
[01:08.07]내 몸 안에 퍼져가는 이 사랑을 막을 수가 없어
[01:16.68]在我体内蔓延的这份爱 无药可救
[01:18.31]더 이상 발걸음이 안 떨어져
[01:20.62]再也不能离开一步
[01:20.62]숨 막히게 날카로운 그 바람을 맞고서
[01:24.2]迎着窒息刺骨的寒风
[01:24.2]널 세차게 끌어안던 마지막 밤
[01:26.79]紧紧拥抱你的 最后夜晚
[01:26.79]그건 다 지나간 사랑이었다고
[01:29.57]那都已成为逝去的爱情了吗
[01:29.57]우린 내일부터 다짐할 수 있을까
[01:32.009995]我们明日 是否真的能够 这般下定决心
[01:32.89]너의 해맑은 눈 사이로
[01:35.18]你清澈的双眼之间
[01:35.18]흘러다니던 행복한 미소가
[01:37.39]你流转的幸福微笑
[01:37.39]전시장의 조각품처럼 그대로 멈춰있는데
[01:40.91]就如展厅里的雕刻品 就此停滞
[01:41.630005]Uh 더는 참지 못해 널 향한 길은 어딘데
[01:45.61]再也无法忍受 走向你的路在何方
[01:45.61]지울 수가 없는 상처가 아파서
[01:51.14]因为那难以抹去的伤痛那么深
[01:52.72]다시 사랑한다는 말을 할 수가 있을까
[01:59.55]能否再次说一句 我爱你
[01:59.55]너를 버리고 버려도 결국 너로 채워져
[02:05.26]一次次想要忘记 最终你又填满我心
[02:06.24]아무리 지우려 몸부림 쳐봐도 불치병처럼
[02:13.13]无论如何挣扎着抹去你的存在 都如不治之症
[02:13.13]내 몸 안에 퍼져가는 이 사랑을 막을 수가 없어
[02:20.62]在我体内蔓延的这份爱 无药可救
[02:20.62]그날과 똑같은 길을 걸어보려해
[02:23.27]我想走回那天的道路
[02:23.27]잃어버린 기억 속 니가 보이는 저 문 앞으로
[02:26.86]迷失的记忆里 在看到你的那扇大门前
[02:26.86]다만 무너진 시간 너머에 그대가 서있다면
[02:30.43]如若在那崩塌的时光身后 有你的存在
[02:30.43]제발 움직이지마 날 잊기 위해 노력하지마
[02:34.07]请不要动摇 不要努力忘记我
[02:34.07]멈췄던 시간이 너로 다시 흘러가고 있어
[02:41.97]停滞的时间 因你而再次流淌
[02:44.3]다시 사랑한다는 말을 할 수가 있을까
[02:50.95999]能否再次说一句 我爱你
[02:50.95999]너를 버리고 버려도 결국 너로 채워져
[02:57.75]一次次想要忘记 最终你又填满我心
[02:57.75]아무리 지우려 몸부림 쳐봐도 불치병처럼
[03:04.55]无论如何挣扎着抹去你的存在 都如不治之症
[03:04.55]내 몸 안에 퍼져가는 이 사랑을 막을 수가 없어
[03:12.95]在我体内蔓延的这份爱 无药可救
[03:12.95]내가 망쳐논 우리 관계의 댓가
[03:14.84]我毁灭了我们的关系 这份代价
[03:15.59]그 아팠던 시간만큼 널 안으면 안될까
[03:18.16]我曾痛彻心扉 不能拥抱你吗
[03:18.68]널 사랑한 이후로 한번도
[03:20.74]爱上你以后 我一次也
[03:20.74]널 사랑하지 않은 날이 없는 나라고 (그런 나라고)
[03:25.66]没有放弃对你的爱 这样的我
[03:25.66]널 사랑한 이후로 한번도
[03:27.89]爱上你以后 我一次也
[03:27.89]널 사랑하지 않은 날이 없는 나라고 (그런 나라고)
[03:32.33]没有放弃对你的爱 这样的我
[03:32.33]널 사랑한 이후로 한번도
[03:32.33]爱上你以后 我一次也