IDFWFEELINGS - Upsahl

[00:00.0]IDFWFEELINGS (Explicit) - UPSAHL (UPSAHL)
[00:01.85]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.85]Composed by：Taylor Upsahl/Kill Dave/Sean Kennedy
[00:03.71]
[00:03.71]Uuuuh-uuuuuh
[00:10.2]
[00:10.2]I don't f**k with feelings anymore
[00:13.43]我再也不会付出感情
[00:13.43]He poured a glass of water like he wanted me to stay
[00:16.79]他倒满一杯水 就像他希望我留下似的
[00:16.79]Guess I shouldn't mention that this never was a date
[00:20.14]我想我不该说这绝不是什么正式约会
[00:20.14]Yeah he's nice really nice not my type
[00:26.64]他很好 真的无可挑剔 但他不是我喜欢的类型
[00:26.64]He asked where this was goin' and I said it's gettin' late
[00:29.96]他问我结局会怎样 我说天色已晚
[00:29.96]Here comes 20 questions like "is everything okay"
[00:33.35]二十个问题涌上心头 比如说一切是否进展顺利
[00:33.35]Yeah I'm fine totally fine this was nice
[00:39.47]我很好 完全没事 曾经是那么美好
[00:39.47]I swear it feels like last week I was happy
[00:43.48]发誓这感觉就像我上周过得很开心一样
[00:43.48]Wasting all my energy on someone who's now dead to me
[00:46.71]将我所有的精力浪费在一个对我无动于衷的人身上
[00:46.71]Guess that's what I get for letting f**kboys let me down
[00:53.01]我想这就是任由那种家伙辜负我心意的下场
[00:53.01]That's why I don't f**k with feelings anymore
[00:56.3]这就是我再也不会付出感情的原因
[00:56.3]Every time they get deep I just get bored
[00:59.67]每当他们越陷越深时 我只是感觉无聊透顶
[00:59.67]So I'm breaking boys in pieces for the sport
[01:02.76]所以让男孩们伤心欲绝
[01:02.76]Used to lose my mind I'll just say bye
[01:06.45]我曾经失去理智 我会毅然告别
[01:06.45]I don't f**k with feelings anymore
[01:09.69]我再也不会付出感情
[01:09.69]When I say I want less they just want more
[01:12.979996]当我说我无欲无求时 他们只想拥有更多
[01:12.979996]And it feels like I've just felt it all before
[01:16.25]感觉我以前就经历过这一切
[01:16.25]So I don't f**k with feelings anymore
[01:19.75]所以我再也不会付出感情
[01:19.75]Sorry that I didn't send a text when I got home
[01:23.07]十分抱歉 我回家之后没有发来一条短信
[01:23.07]Think that I forgot to save your number in my phone
[01:26.4]我想我忘记把你的号码存进我的手机里
[01:26.4]Call me like several times that's a no
[01:32.42]给我打过几次电话 但是无人接听
[01:32.42]I swear it feels like last week I was happy
[01:36.4]我发誓这感觉就像我上周过得很开心一样
[01:36.4]Wasting all my energy on someone who's now dead to me
[01:39.69]将我所有的精力浪费在一个对我无动于衷的人身上
[01:39.69]Guess that's what I get for letting f**kboys let me down
[01:45.7]我想这就是任由那种家伙辜负我心意的下场
[01:45.7]That's why I don't f**k with feelings anymore
[01:49.369995]这就是我再也不会付出感情的原因
[01:49.369995]Every time they get deep I just get bored
[01:52.71]每当他们越陷越深时 我只是感觉无聊透顶
[01:52.71]So I'm breaking boys in pieces for the sport
[01:55.740005]所以让男孩们伤心欲绝
[01:55.740005]Used to lose my mind I'll just say bye
[01:59.36]我曾经失去理智 我会毅然告别
[01:59.36]I don't f**k with feelings anymore
[02:02.67]我再也不会付出感情
[02:02.67]When I say I want less they just want more
[02:05.93]当我说我无欲无求时 他们只想拥有更多
[02:05.93]And it feels like I've just felt it all before
[02:09.2]感觉我以前就经历过这一切
[02:09.2]So I don't f**k with feelings anymore
[02:30.91]所以我再也不会付出感情
[02:30.91]I swear this was going
[02:34.25]我发誓结局就是如此
[02:34.25]Everything okay
[02:37.51]一切安好
[02:37.51]Here comes 20 questions
[02:40.56]二十个问题涌上心头
[02:40.56]This never was a date
[02:44.16]这绝不是什么正式约会
[02:44.16]Pour a glass of water
[02:47.34]倒满一杯水
[02:47.34]Said it's getting late
[02:50.73]说着天色已晚
[02:50.73]Here comes 20 questions
[02:53.73]二十个问题涌上心头
[02:53.73]This never was a date
[02:58.73]这绝不是什么正式约会