Golden Gate - The Midnight

[00:00.48]Golden Gate - The Midnight
[00:03.75]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:03.75]Lyrics by：Tyler Lyle/Tim McEwan
[00:07.67]
[00:07.67]Composed by：Tyler Lyle/Tim McEwan
[00:11.55]
[00:11.55]Produced by：Royce Whittaker/Tim McEwan
[00:48.33]
[00:48.33]We got married under the Golden Gate
[00:50.93]我们在金门大桥下结了婚
[00:50.93]Then we got drunk in the Upper Haight
[00:53.91]我们在上哈伊特喝到酩酊大醉
[00:53.91]It was a sunny day
[00:55.34]那是一个阳光明媚的日子
[00:55.34]All our friends got laid
[00:56.86]我们的朋友都和我缠绵
[00:56.86]And when we got a little older we moved away
[01:12.37]等我们长大一点我们就搬走了
[01:12.37]Took I-80 to New York City
[01:14.99]开着I-80号州际公路去了纽约
[01:14.99]It's a long damn way but it sure is pretty
[01:17.95]这是一段漫长的旅程但确实很美丽
[01:17.95]We ran out of gas
[01:19.479996]我们没油了
[01:19.479996]Near Colfax
[01:20.97]在Colfax附近
[01:20.97]And delivered our first child 9 months after that
[01:36.14]九个月后我们生下了第一个孩子
[01:36.14]And I just called to say
[01:41.44]我只想告诉你
[01:41.44]I know you're always sitting in the barrio waiting
[01:48.34]我知道你总是坐在街头等待
[01:48.34]There will come a day
[01:53.41]总有一天
[01:53.41]And it'll be easier to fly away than it will be to stay
[02:24.48]远走高飞比留下更容易
[02:24.48]Lived in a New York studio
[02:26.94]住在纽约的录音室里
[02:26.94]'Til we left the city for a modest home
[02:29.82]直到我们离开这座城市找到一个温暖的家
[02:29.82]A Springsteen song
[02:31.52]一首Springsteen的歌
[02:31.52]A whole life long
[02:32.95]一辈子
[02:32.95]A breeze that lifts your head once before it's gone gone
[02:48.12]微风吹拂着你的头在一切消失之前
[02:48.12]Time will come and shift its weight
[02:50.87]时间终会到来让一切都随风而逝
[02:50.87]The laugh lines bruised knees birthday cake
[02:54.31]笑容满面膝盖伤痕累累生日蛋糕
[02:54.31]And when I die I'll see your face in a sundress on a Saturday
[03:12.32]当我死去时我会在周六看见你穿着吊带裙的脸
[03:12.32]And I just called to say
[03:17.62]我只想告诉你
[03:17.62]I know you're always sitting in the barrio waiting
[03:23.25]我知道你总是坐在街头等待
[03:23.25]I know that there will come a day
[03:29.49]我知道总有一天
[03:29.49]It'll be easier to fly away than it will be to stay
[03:40.61]远走高飞比留下更容易
[03:40.61]To stay stay stay stay stay stay
[03:45.061]