Mourning - Post Malone

[00:00.0]Mourning - Post Malone
[00:00.2]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.2]Lyrics by：Andrew Watt/Louis Bell/Austin Post
[00:00.4]
[00:00.4]Composed by：Andrew Watt/Louis Bell/Austin Post
[00:00.6]
[00:00.6]Produced by：Post Malone/Andrew Watt/Louis Bell
[00:00.8]
[00:00.8]Don't want to sober up
[00:03.48]不愿清醒过来
[00:03.48]The sun is killin' my buzz that's why they call it "Mourning"
[00:07.19]刺眼的阳光让我心烦意乱 所以人们将这叫做悲痛
[00:07.19]Thought I was strong enough
[00:10.06]我以为我足够坚强
[00:10.06]Threw my bottle at the sky said "God that's a warning"
[00:13.63]我将酒瓶扔向天空 大声说道 上帝啊 这就是警告
[00:13.63]Don't wanna sober up
[00:16.43]不想清醒过来
[00:16.43]Try to keep it inside but I just wanna pour it
[00:20.05]尽量将秘密藏在心底 但我只想发倾诉心声
[00:20.05]Thought I was strong enough
[00:22.92]我以为我足够坚强
[00:22.92]Got a lot of **** to say couldn't fit it in the chorus
[00:26.7]我有很多话想说 在这段副歌里根本就放不下
[00:26.7]I just left Wally spent a Maserati
[00:29.64]我刚刚离开Wally 花掉的钱可以买一辆玛莎拉蒂
[00:29.64]The way I gotta flex you think I did Pilates
[00:32.48]我肆意炫耀的样子 让你以为我练过普拉提
[00:32.48]I call my quote-unquote friends "Do you got plans"
[00:36.31]我打电话给我所谓的朋友 开口问道 你有什么安排吗
[00:36.31]Turns out everyone's free when the dinner is
[00:39.85]原来大家在吃晚餐的时候都有空
[00:39.85]Then they drag me to a party out in Malibu
[00:43.16]他们带着我一起去马里布参加派对
[00:43.16]After thirty High Noons it was pretty cool
[00:46.38]在喝下三十罐High Noon酒精气泡水以后 一切都美好无比
[00:46.38]Tried to shoot my shot
[00:47.39]我试图发起追求攻势
[00:47.39]She told me that she had to shoot bye-bye
[00:51.53]然而她告诉我 她还有正事要做 再见
[00:51.53]D**n
[00:52.5]该死
[00:52.5]Don't want to sober up
[00:55.11]不愿清醒过来
[00:55.11]The sun is killin' my buzz that's why they call it "Mourning"
[00:59.04]刺眼的阳光让我心烦意乱 所以人们将这叫做悲痛
[00:59.04]Thought I was strong enough
[01:01.84]我以为我足够坚强
[01:01.84]Threw my bottle at the sky said "God that's a warning"
[01:05.52]我将酒瓶扔向天空 大声说道 上帝啊 这就是警告
[01:05.52]Don't wanna sober up
[01:08.33]不想清醒过来
[01:08.33]Try to keep it inside but I just wanna pour it
[01:11.979996]尽量将秘密藏在心底 但我只想发倾诉心声
[01:11.979996]Thought I was strong enough
[01:14.81]我以为我足够坚强
[01:14.81]Got a lot of **** to say couldn't fit it in the chorus
[01:18.37]我有很多话想说 在这段副歌里根本就放不下
[01:18.37]Stumblin' down the corridor came across an open door
[01:21.58]跌跌撞撞地沿着走廊前行 无意中发现一扇敞开的房门
[01:21.58]Throwin' up is easy and who put on The Commodores
[01:24.85]喝到酩酊大醉简直易如反掌 究竟是谁在放The Commodores组合的歌
[01:24.85]That's a nice tile floor wish I got to know you more
[01:28.14]瓷砖地板美丽绝伦 希望我可以更深入地了解你
[01:28.14]Who am I talkin' to
[01:30.29]我究竟在跟谁讲话
[01:30.29]Nobody
[01:31.4]没有人
[01:31.4]Take me outside I'm a little too high
[01:34.14]带我出去吧 我有点醉意朦胧
[01:34.14]Paid a little too much for the time of my life
[01:37.54]为我生命中的美好时光付出沉重的代价
[01:37.54]When the money ain't a problem everyone's lying
[01:41.11]当金钱不成问题时 每个人都满嘴谎言
[01:41.11]Even when I tell myself that I
[01:44.4]即使我告诉自己
[01:44.4]Don't want to sober up
[01:47.19]不愿清醒过来
[01:47.19]The sun is killin' my buzz that's why they call it "Mourning"
[01:50.91]刺眼的阳光让我心烦意乱 所以人们将这叫做悲痛
[01:50.91]Thought I was strong enough
[01:53.66]我以为我足够坚强
[01:53.66]Threw my bottle at the sky said "God that's a warning"
[01:57.35]我将酒瓶扔向天空 大声说道 上帝啊 这就是警告
[01:57.35]Don't wanna sober up
[02:00.14]不想清醒过来
[02:00.14]Try to keep it inside but I just wanna pour it
[02:03.84]尽量将秘密藏在心底 但我只想发倾诉心声
[02:03.84]Thought I was strong enough
[02:06.65]我以为我足够坚强
[02:06.65]Got a lot of **** to say couldn't fit it in the chorus
[02:11.65]我有很多话想说 在这段副歌里根本就放不下