Streets - Doja Cat

[00:00.0]Streets (DJ Sliink Remix|Explicit) - Doja Cat
[00:09.78]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09.78]Lyrics by：Amala Zandile Dlamini/Dominique Logan/Darius Logan/Omari Grandberry/Christopher Jefferies/Lydia Asrat/David Sprecher/DeMarie Sheki/Theron Otis Feemster
[00:19.57]
[00:19.57]Composed by：Amala Zandile Dlamini/Dominique Logan/Darius Logan/Omari Grandberry/Christopher Jefferies/Lydia Asrat/David Sprecher/DeMarie Sheki/Theron Otis Feemster
[00:29.36]
[00:29.36]Like you like you
[00:32.93]如你一般的人
[00:32.93]Like you ooh
[00:35.12]如你一般的人
[00:35.12]Send your location come through
[00:37.11]把你的位置发送过来
[00:37.11]I can't sleep no more
[00:38.56]我难以入睡
[00:38.56]In my head we belong
[00:40.33]在我的幻想中 我们仍属于彼此
[00:40.33]And I can't be without you
[00:42.44]我不能没有你
[00:42.44]Why can't I find no one like you
[00:44.79]为何难以再找如你一般的人
[00:44.79]Baby we tried to fight it
[00:46.53]宝贝我们曾试图与现状抗争
[00:46.53]We all been there some days
[00:48.36]那些日子我们都经历过
[00:48.36]Thought I needed something else
[00:49.78]我想我得想些其他办法
[00:49.78]And acted like I was okay
[00:52.09]虽然表现得若无其事
[00:52.09]We just had to work it out
[00:53.93]但我们必须解决问题
[00:53.93]And baby I needed space
[00:55.79]宝贝我需要空间
[00:55.79]Ain't nobody 'round here on your level
[00:57.66]没有人像你一样
[00:57.66]You're so far away
[00:59.1]你离我如此遥远
[00:59.1]Like you like you
[01:02.52]如你一般的人
[01:02.52]Like you ooh
[01:04.61]如你一般的人
[01:04.61]Send your location come through
[01:06.29]把你的位置发送过来
[01:06.29]Yeah
[01:06.58]
[01:06.58]D**n papa you a rare breed no comparing
[01:08.95]你就像稀世珍宝 无与伦比
[01:08.95]And it's motherf**kin' scary
[01:10.3]这令人害怕
[01:10.3]Tryna keep him 'cause I found him
[01:11.81]想留住他 因为我遇到了他
[01:11.81]Let a ho know I ain't motherf**kin' sharing
[01:14.06]让他知道 我不想与人分享
[01:14.06]I could take you to the parents then to Paris
[01:16.42]我可以带你去见父母 然后我们去巴黎
[01:16.42]Plan a motherf**kin' wedding
[01:17.770004]策划一场婚礼
[01:17.770004]You the type I wanna marry
[01:18.7]你就是我想嫁的人
[01:18.7]Yeah
[01:19.15]
[01:19.15]And keep you merry
[01:19.99]我会让你感到幸福
[01:19.99]I'll put the ring put the ring on when you ready
[01:21.65]你准备好了我就给你戴上戒指
[01:21.65]We play our fantasies out in real life ways and
[01:23.49]在我们日常生活里实现所有浪漫
[01:23.49]No Final Fantasy can we end these games though
[01:25.32]要是没有最终幻想 那我们能结束这场游戏吗
[01:25.32]You give me energy make me feel lightweight
[01:27.1]你给了我能量 让我觉得一身轻松
[01:27.1]Like the birds of a feather baby
[01:28.18]宝贝 物以类聚 人以群分
[01:28.18]We real life made for each other
[01:29.42]我们天生一对
[01:29.42]And it's hard to keep my cool
[01:30.9]让人很难保持冷静
[01:30.9]When other b***hes tryna get with my dude and
[01:32.71]当其他女人挖我墙角的时候
[01:32.71]When other chickens tryna get in my coop
[01:34.229996]当其他女人觊觎我家的时候
[01:34.229996]'Cause you're a one in a million
[01:35.32]因为你万里挑一
[01:35.32]There ain't no man like you
[01:36.17]这世间不存在能和你相提并论的人
[01:36.17]Like you like you
[01:39.490005]如你一般的人
[01:39.490005]Like you ooh
[01:41.46]如你一般的人
[01:41.46]I found it hard to find someone like you
[01:45.05]我很难再找到如你一般的人
[01:45.05]Like you like you
[01:48.96]如你一般的人
[01:48.96]Send your location come through
[01:50.880005]把你的位置发送过来
[01:50.880005]I can't sleep no more
[01:52.380005]我难以入睡
[01:52.380005]In my head we belong
[01:54.2]在我的幻想中 我们仍属于彼此
[01:54.2]And I can't be without you
[01:56.29]我不能没有你
[01:56.29]Why can't I find no one like you
[01:58.29]为何难以再找如你一般的人
[01:58.29]I can't sleep no more
[02:01.41]我难以入睡
[02:01.41]Belong
[02:01.76]我们仍属于彼此
[02:01.76]And I can't be without you
[02:03.86]我不能没有你
[02:03.86]Why can't I find no one like you
[02:08.86]为何难以再找如你一般的人
[02:08.86]为