Psycho - 全昭妍

[00:00.0]Psycho - 田小娟
[00:03.28]
[00:03.28]词：전소연
[00:06.56]
[00:06.56]曲：전소연/POP TIME/Kako
[00:09.84]
[00:09.84]编曲：POP TIME/Kako
[00:13.12]
[00:13.12]I know it's your birthday
[00:15.05]
[00:15.05]So 준비했지 선물을
[00:18.9]所以为你准备了礼物
[00:18.9]I know you're with your girlfriend
[00:21.0]
[00:21.0]뭐야 그 얼뜬 표정은
[00:24.62]你这憨憨的表情是怎么回事
[00:24.62]Didn't know I was like this
[00:26.84]
[00:26.84]분명 경고했는데
[00:29.23]明明警告过你
[00:29.23]매운맛은 아주 자극적인 만큼
[00:31.92]就如火辣辣的味道是如此有刺激性
[00:31.92]난 뒤끝도 꽤나 길다고
[00:35.59]我记仇也可以记很久
[00:35.59]일부러 너의 검은 새
[00:37.18]你那辆黑色的新车
[00:37.18]차를 박아버릴 거야
[00:38.5]我会狠狠地锤一把
[00:38.5]깜짝 놀라 내린 그녀
[00:40.03]那个女人受到惊吓而下了车
[00:40.03]자리에 앉아버릴 거야
[00:41.29]然后我就会坐在她的位置
[00:41.29]이게 뭐 그래 뭐 그냥 즐기는 거야
[00:44.4]这还不算什么 只是因为我很享受这样
[00:44.4]놀랄 거 없어 플랜은
[00:45.74]不要惊讶地太早
[00:45.74]이제가 시작이니까
[00:47.51]我的计划才刚刚开始
[00:47.51]만약 욕을 하면 한바탕 웃어버릴 거야
[00:50.02]如果你骂我 我就一笑而过
[00:50.02]과격한 텐션의 두근거림은
[00:52.15]如此般兴奋 如此般激动
[00:52.15]항상 늘 즐거우니까
[00:56.08]是因为我很快乐
[00:56.08]그래 뭐 이게 뭐 what
[00:59.02]这点小事又算什么呢
[00:59.02]멀쩡한 눈의 warped view
[01:01.88]清醒的眼里映着扭曲的世界
[01:01.88]꼬여버린 그 brain wrinkle
[01:04.76]脑海里思绪交错
[01:04.76]엉거주춤한 미소 뒤
[01:07.32]欲言又止的微笑背后
[01:07.32]그 왠지 라라 그 왠지 라라
[01:10.55]不自觉哼着啦啦啦
[01:10.55]멍청한 말툰 fake mask
[01:13.25]傻傻的语气是我的伪装
[01:13.25]나를 쉽게 봤다면
[01:18.9]如果因此看低我
[01:18.9]아주 잘못 걸렸어
[01:20.79]那你就惹错人了
[01:20.79]Because I'm psycho
[01:25.42]
[01:25.42]Did you get what kind of bish I am
[01:27.64]
[01:27.64]가질 수 있는 것보다
[01:29.07]比起唾手可得的东西
[01:29.07]어려운 걸 좋아해
[01:30.479996]更喜欢有挑战性的东西
[01:30.479996]그게 돈이든 love이든 내 앞에
[01:33.39]不管是金钱 还是爱情
[01:33.39]무릎을 꿇게 만들고
[01:34.69]都会成为我的手下败将
[01:34.69]난 그게 흥분되지
[01:36.95]我只要享受兴奋的感觉就好
[01:36.95]현실을 무시하고 본능에 충실하고
[01:39.770004]无视现实 听从本性
[01:39.770004]늘 정답을 의심하며
[01:40.92]敢于质疑权威
[01:40.92]그냥 끌리는 것에는 억지를 부리네
[01:42.41]敢于追求自己想要的东西
[01:42.41]관심이 없어 잘 나간단
[01:43.490005]不感兴趣 我过得还不错
[01:43.490005]무리엔 눈이 꽤 높아
[01:44.58]因此眼光是有点高
[01:44.58]난 우주를 누릴래
[01:45.4]我要自由自在地享受这一切
[01:45.4]착하게 charm은 어렵지 nah
[01:46.86]善良和魅力四射对我来说有点难
[01:46.86]나쁜 맘은 makes me hot
[01:48.270004]那些不好的想法才让我更像自己
[01:48.270004]멀쩡한 눈의 warped view
[01:51.020004]清醒的眼里映着扭曲的世界
[01:51.020004]꼬여버린 그 brain wrinkle
[01:53.92]脑海里思绪交错
[01:53.92]엉거주춤한 미소 뒤
[01:56.47]欲言又止的微笑背后
[01:56.47]그 왠지 라라 그 왠지 라라
[01:59.75]不自觉哼着啦啦啦
[01:59.75]멍청한 말툰 fake mask
[02:02.22]傻傻的语气是我的假面具
[02:02.22]나를 쉽게 봤다면
[02:08.05]如果因此看低我
[02:08.05]아주 잘못 걸렸어
[02:10.11]那你就惹错人了
[02:10.11]Because I'm
[02:12.03]
[02:12.03]So bad I'm crazy
[02:15.0]
[02:15.0]못된 악마를 삼킨 채
[02:17.52]抑制住内心的恶魔
[02:17.52]멀쩡히 하루를 사네
[02:23.28]开启正常的一天
[02:23.28]I don't know who's real me
[02:26.20999]
[02:26.20999]끝없는 상식의 밖에
[02:29.01]认知之路没有尽头
[02:29.01]반쪽을 가둔 채
[02:31.74]探索之路还很漫长
[02:31.74]Maybe I'm psycho
[02:36.74]