OH MY GOD（翻自 (G)I-DLE） - 洛神赋Roosevelt

作词 : 田小娟
作曲 : 田小娟/빅싼초(Yummy Tone)
作词 : 全昭妍
作曲 : 全昭妍/빅싼초(Yummy Tone)
编曲 : 빅싼초(Yummy Tone)/田小娟
Nothing can pull me away
没有什么可以让我
From your embrace
挣脱你的怀抱
I’m not going anywhere
我哪里都不要去
Here we go again
让我们再一次纠缠着彼此吧
I hear the sound of pain
我听到疼痛的声响
Flowing slowly through my veins
在我的血液里缓慢流淌着
Help me help me
救救我 救救我
Oh I don’t know how to breathe for real
我已经不知道该怎样呼吸
Set me free set me free
请让我解脱 还给我自由
This craving is gonna be deadly
这样的渴望是致命的毒药
I know that you’re only playin’
我知道你不过是玩玩而已
I hate it so much I love it
对你的恨已化成浓烈爱意
What would be the repercussions
若我让你走进我的生活
If I let you inside me
会亲口吞下怎样的恶果
It’s so dangerous I want it
如此危险 而我想要拥有
Guess you got me where you want me
我猜你早已将我俘获
I don’t care that I’m addicted
我不在乎是否我已经上瘾
Oh my god She took me to the sky
哦上帝 她带我高飞于天际
Oh my god She showed me all the stars
哦上帝 她向我展示着满天的繁星
Babe babe

You got me losing my mind tonight
今夜你让我失去了控制
Toxic toxic
剧毒的你 剧毒的你
I tell my friends that I’m fine it’s a lie
即使告诉所有朋友我一切安好 不过是谎言而已
Oh god

I should stay away
我就该将你远离
But then you will hit me up
但你一通电话
And I am on my way
我就愿意与你远走高飞
Can’t stop
无法停止
Girl you make me sick
女孩 你让我生了病
But then you make me wanna stick around
你让我想要时刻粘腻在你身旁
I know I got it bad it feels good
我知道这样不对 我却感觉如此美妙
Yeah I’ll regret it
我终会后悔如今的一切
You’re detrimental to my health
你于我百害无益
But I ain’t never leavin’
但我却不愿离开
I’m probably crazy
或许是疯了吧
But I need it want it gotta have it
但我需要 我渴望 我必须得拥有
You may be poison
你就是致命的毒
But sure as hell taste like honey
但却带着甜蜜的糖衣
Losing all my senses when you
每当你与我靠近
Pull me close I don’t know how to
我五感尽失 失神无措
Let go of this passion
就让这份激情永驻
So just burn me with your loving
用你的爱意让我热烈燃烧
I can’t control this desire
我已无法控制自己的渴望
We get close the flames get higher
每靠近一寸 爱火便欲燃欲烈
Nothing can put out this fire
没有什么可以将其熄灭
Oh my god She took me to the sky
哦上帝 她带我高飞于天际
Oh my god She showed me all the stars
哦上帝 她向我展示着满天的繁星
Put your hands all over
让你的双手抚摸着我
Want your smell on me forever
想要你的香味永远萦绕着我
I’m losing my composure
仅有的理智已抛之脑后
Can’t nobody do me better
没有谁还能如你让我痴狂
Time and time again
一次又一次
I told myself I need to let go
我告诉自己必须放手
Then I fall right back into your arms
但总是又一次投入你的怀抱
Oh my god She took me to the sky
哦上帝 她带我高飞于天际
Oh my god She showed me all the stars
哦上帝 她向我展示着满天的繁星
Nothing can pull me away
没有什么可以让我
From your embrace
挣脱你的怀抱
I’m not going anywhere
我哪里都不要去
Here we go again
让我们再一次纠缠着彼此吧
I hear the sound of pain
我听到疼痛的声响
Flowing slowly through my veins
在我的血液里缓慢流淌