Night Work - Scissor Sisters

[00:30.19]When I was a young boy I pretended I had a job
[00:36.66]当我还是个孩子的时候 我假装我有一份工作
[00:36.66]My daddy said 'Pretty woman
[00:38.66]我爸爸说 妈妈这个完美的女人
[00:38.66]Mama married into the mob'
[00:40.35]嫁给了他这个骗子
[00:40.35]I dreamed one day I'd be livin' off the system for free
[00:50.77]我盼望有一天 我可以自由自在的生活
[00:50.77]But dreams come true
[00:52.46]然而梦想成真时
[00:52.46]Honey welcome to my reality
[00:57.88]甜心欢迎进入我的内心
[00:57.88]And I sleep all day and wake myself in the shadows
[01:03.48]我一天都在昏睡 又在阴影中醒来
[01:03.48]（Time to get up gotta get up）
[01:07.16]该起床了 该起床了
[01:07.16]Gotta catch that train by midnight for the
[01:10.1]想要赶上午夜高速路上
[01:10.1]Night work
[01:15.59]行驶的车
[01:15.59]Gotta do the night work
[01:18.18]想要在夜晚工作
[01:18.18]Punch that clock and break all the numbers
[01:22.25]撞击那个大钟，把所有数字打碎
[01:22.25]Night work
[01:23.21]夜里的工作
[01:23.21]Gotta do the night work
[01:24.87]去做夜里的工作
[01:24.87]Weekday 9 to 5 shift is over
[01:30.22]周末从九到五，就已经结束
[01:30.22]I didn't have a penny
[01:34.61]我身无分文
[01:34.61]No I couldn't cut a check with a blade
[01:37.08]不，我不能
[01:37.08]I used to have the shakes
[01:39.35]我过去常常有零食在身
[01:39.35]But now they're good at getting me played
[01:43.9]但现在他们愚弄我
[01:43.9]I sleep all day but I break my back in the moonlight
[01:47.2]我一整天都在睡觉 在月光下翻身
[01:47.2]（never enough it's never enough）
[01:50.83]这还不足够 这还不足够
[01:50.83]Gotta cash that check by midnight for the
[01:53.72]想要赶上午夜高速路上
[01:53.72]Night work
[01:55.68]行驶的车
[01:55.68]Gotta do the night work
[01:57.79]想要在夜晚工作
[01:57.79]Punch that clock and break all the numbers
[02:01.01]撞击那个大钟，把所有数字打碎
[02:01.01]Night work
[02:02.46]夜里的工作
[02:02.46]Gotta do the night work
[02:03.85]去做夜里的工作
[02:03.85]Weekday 9 to 5 shift is over
[02:08.95]周末从九到五，就已经结束
[02:08.95]Night work
[02:09.87]夜里的工作
[02:09.87]Gotta do the night work
[02:12.45]去做夜里的工作
[02:12.45]Punch that clock and break all the numbers
[02:15.58]撞击那个大钟，把所有数字打碎
[02:15.58]Night work
[02:16.81]夜里的工作
[02:16.81]Gotta do the night work
[02:19.23]想要在夜晚工作
[02:19.23]Weekday 9 to 5 shift is over
[02:22.2]周末从九到五，就已经结束
[02:22.2]And when the whistle blows
[02:26.23]当哨声响起时
[02:26.23]And your body can't take it no more
[02:29.82]你不能没有它
[02:29.82]You gotta keep on movin' remember
[02:32.41]你要记得继续向前走
[02:32.41]This is what you asked for
[02:34.58]这是你一直想要的
[02:34.58]Na-na-na-na-na-na-na-na-na-night work
[02:47.82]呐 呐 呐 夜里的工作
[02:47.82]Na-na-na-na-na-na-night work
[02:51.48]呐 呐 呐 夜里的工作
[02:51.48]Night work
[02:56.64]夜里的工作
[02:56.64]Gotta do the night work
[02:58.44]去做夜里的工作
[02:58.44]Night work gotta do the night work
[03:02.07]夜里的工作 去做夜里的工作
[03:02.07]Weekday 9 to 5 shift is over
[03:07.07]周末从九到五，就已经结束
[03:07.07]周